2.      Auteur-e(s) 

3.       Illustrateur(s)

4.       Éditeur

Lanctôt Éditeur

5.       Collection

6.       Lieu d’édition :    Outremont

7.       Année 1996

8.       Réédition(s)
(souligner l’édition résumée)

A)      Outremont, Lanctôt, coll. “ PCL ”, 1999, 234 p., 18 cm

B) Paris, Le Serpent à plumes, coll. “ Motifs ”, 1999, 275 p., 15 cm

9.       Nb de pages  226 p.

10.     ISBN 
2-89485-007-7
2-89485-102-2
2-8426-1115-2

11.      Prix 
19,95 $ (1996)
10,95 $ (1999 A)
11,95 $ (1999 B) 

12.     Genre

Roman

13.   Thèmes majeurs

14.      Mots clés

Exil, Haïti, superstitions, autofiction

15.   Cultures
et pays évoqués

16.     Résumé
de l’œuvre

Vingt ans après avoir quitté son pays, un écrivain y retourne, appréhendant le choc et le flux des souvenirs perdus. Les années ont passé, mais rien n'a vraiment changé en Haïti. Le temps de quelques semaines, l'étranger interroge ses repères. Il revoit sa mère qui, avec les mêmes gestes, les mêmes paroles, les mêmes peurs, refait à sa manière la vie de tous les jours. Puis quelqu'un lui propose le grand voyage vers l'au-delà, de l'autre côté de la vie, où les morts sont rois et ne portent pas de chapeau.

17.     Critiques
(100-150 mots)

(Pierre Foglia, La Presse, Mardi 28 mai 1996.)

18.     Valeur littéraire

Sorte de Cahier d’un retour au pays natal (Césaire) pour Dany Laferrière, qui explore, à la faveur d’un voyage en Haïti, les fantômes de sa mémoire personnelle comme ceux, plus obscurs encore, qui peuplent ce pays de misère et de petits bonheurs.  Récit émouvant et fort. 

19.     Lisibilité de l’oeuvre

3

CD

21.     Présentation

Format de poche