Accueil Présentation Répertoire Liste des auteurs par pays Liste des fiches Méthodologie

Tsubaki

Aki Shimazaki 

 

1.      Titre de l’œuvre 

Tsubaki

2.      Auteur-e(s) 

SHIMAZAKI, Aki (Japon)

3.       Illustrateur(s)

 

4.       Éditeur

Québec : Leméac / France : Actes Sud

5.       Collection

“ Un endroit où aller ”

6.       Lieu d’édition : Montréal / Arles

7.       Année 1999

8.       Réédition(s)
(souligner l’édition résumée)

A)

B)

9.       Nb de pages  128p.

10.     ISBN 
2-7609-2050-X (Mtl)
2-7427-2254-8 (Arles) 

11.      Prix 
17,95 $

12.     Genre

Roman

13.   Thèmes majeurs

Parricide, bombe atomique, secrets familiaux, Seconde Guerre mondiale

14.      Mots clés

Famille, Seconde Guerre mondiale, Japon, secret

15.   Cultures
et pays évoqués

Japon, Corée

16.     Résumé
de l’œuvre

La narratrice de Tsubaki reçoit à la mort de sa mère une lettre qui dévoile un terrible secret de famille s'étant produit le jour du bombardement de Nagasaki.

17.     Critiques
(100-150 mots)

“ Sans en dévoiler davantage, je dirai que le récit bien ficelé de Tsubaki a la force et la richesse d'une tragédie d'aujourd'hui. L'efficacité de la narration, menée sans effets de style par Aki Shimazaki est troublante. Il y a là un ton quasi clinique, dénué de sentimentalité, une sécheresse qui convient totalement à ce qui est en jeu ici: les conséquences des mensonges d'un père ayant hypothéqué toute la vie des siens pour protéger sa relation avec une ancienne maîtresse. En entremêlant la tragédie intime et la tragédie historique, l'auteure parvient à rendre un climat - alourdi par le parfum des tsubaki, les camélias en japonais, la fleur préférée de Yukiko - et une fable d'une belle complexité, en à peine 120 pages! Du grand art! ”

(Raymond Bertin, Voir, 17 juin 1999)

18.     Valeur littéraire

 

19.     Lisibilité de l’oeuvre

1

20.    Nom du lecteur :

21.     Présentation

19 cm