Ce projet de recherche pour le compte d'Élections Canada vise à comprendre l'expérience des personnes qui ont tenté de s'inscrire et de voter à la plus récente élection générale fédérale, qui s'est terminée le 20 septembre 2021. Les résultats du projet serviront à améliorer les programmes et services d'Élections Canada.
Les participantes et participants au projet prendront part à une entrevue téléphonique de 25 à 30 minutes et recevront une rétribution en espèces en guise de remerciement.
Pour déterminer si vous êtes admissible à participer au projet, veuillez prendre environ trois minutes pour répondre aux questions suivantes. Vos réponses seront traitées en toute confidentialité.
1a) Parmi les énoncés suivants, lequel décrit le mieux votre participation à l'élection générale fédérale qui a pris fin le 20 septembre 2021? (Acceptez une seule réponse)
| Vous n'avez pas voté à l'élection. | 1 | Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet. |
| Vous avez essayé de voter, mais n'avez pas pu le faire parce que les services de vote n'étaient pas offerts dans la langue officielle de votre choix. | 2 | Passez à la question 1b. |
| Vous avez voté à l'élection. | 3 | Passez à la question 2a. |
1b) Avez-vous la citoyenneté canadienne?
| Oui, j'ai la citoyenneté canadienne. | 1 | Classez dans le groupe « insatisfait ». |
| Non, je n'ai pas la citoyenneté canadienne. | 2 | Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet. |
2a) Lequel des moyens suivants avez-vous utilisé pour voter? Était-ce...? (Acceptez une seule réponse)
| Par la poste | 1 | Passez à la question 2b. |
| À un bureau de vote par anticipation | 2 | Passez à la question 3. |
| À un bureau de vote le jour de l'élection, le 20 septembre 2021 | 3 | |
| À un bureau local d'Élections Canada | 4 |
2b) Avez-vous visité votre bureau local d'Élections Canada pour poser des questions?
| Oui, j'ai visité un bureau d'Élections Canada. | 1 | Classez dans le groupe « insatisfait ». |
| Non, je n'ai pas visité de bureau d'Élections Canada. | 2 | Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet. |
3) Quelles langues parmi les suivantes parlez-vous suffisamment bien pour entretenir une conversation?
| Anglais seulement | 1 |
| Français seulement | 2 |
| Anglais et français | 3 |
CLOSM francophones : DOIVENT RÉPONDRE 2 ou 3. SINON D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet.
CLOSM anglophones : DOIVENT RÉPONDRE 1 ou 3. SINON D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet.
4) Lors de l'inscription ou du vote, vous devez parfois interagir avec des travailleurs et travailleuses électoraux. Par exemple, une personne peut téléphoner à Élections Canada pour poser des questions sur la façon de s'inscrire ou de voter, ou elle peut aller voter en personne et échanger avec un préposé au scrutin. Dans quelle langue officielle préférez-vous discuter avec les travailleurs et travailleuses électoraux? (Acceptez une seule réponse)
| Anglais | 1 |
| Français | 2 |
| Peu importe, vous utiliserez soit le français, soit l'anglais | 3 |
CLOSM francophones : DOIVENT RÉPONDRE 2 ou 3. SINON D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet.
CLOSM anglophones : DOIVENT RÉPONDRE 1 ou 3. SINON D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet.
5) Dans le cadre de la plus récente élection, dans quelle langue avez-vous échangé avec les travailleurs et travailleuses d'Élections Canada? (Acceptez une seule réponse)
| Anglais | 1 |
| Français | 2 |
| Anglais et français | 3 |
6) Quand vous repensez à votre expérience de vote, c'est-à-dire à l'inscription et au vote, diriez-vous que vous êtes complètement satisfait de la langue officielle dans laquelle vous avez été servi, ou pas complètement satisfait?
| Tout à fait satisfait | 1 | Classez dans le groupe « satisfait ». |
| Pas complètement satisfait | 2 | Classez dans le groupe « insatisfait ». |
7) Nous souhaitons que différentes communautés canadiennes soient incluses dans ce projet de recherche. Parmi les choix suivants, lequel représente le mieux la communauté où vous vivez? (Acceptez une seule réponse)
| Une grande ville ou une banlieue à proximité d'une grande ville | 1 |
| Une petite ville ou un village | 2 |
| Une région rurale | 3 |
Merci. Il ne reste que quelques questions pour déterminer si vous pouvez participer à l'entrevue.
8) Vous considérez-vous comme un homme ou une femme, ou d'une autre manière? (Acceptez une seule réponse)
| Un homme | 1 |
| Une femme | 2 |
| D'une autre manière | 3 |
9) Dans quelle province ou quel territoire vivez-vous actuellement? (Acceptez une seule réponse)
| Alberta | 1 |
| Colombie-Britannique | 2 |
| Île-du-Prince-Édouard | 10 |
| Manitoba | 3 |
| Nouveau-Brunswick | 4 |
| Nouvelle-Écosse | 6 |
| Nunavut | 8 |
| Ontario | 9 |
| Québec | 11 |
| Saskatchewan | 12 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 5 |
| Territoires du Nord-Ouest | 7 |
| Yukon | 13 |
10) À quel groupe d'âge appartenez-vous? (Acceptez une seule réponse)
| Moins de 18 ans | 1 | Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet. |
| 18 à 34 ans | 2 | |
| 35 à 54 ans | 3 | |
| 55 ans et plus | 4 |
11a) Est-ce que vous ou un membre de votre ménage travaillez pour Élections Canada ou un ministère ou organisme dont le travail est lié aux élections, peu importe le palier de gouvernement?
| Oui | 1 | Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet. |
| Non | 2 |
11b) Est-ce que vous ou un membre de votre ménage travaillez pour une station de radio ou de télévision, un journal, un magazine ou un média en ligne?
| Oui | 1 | Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet. |
| Non | 2 |
11c) Avez-vous travaillé comme préposé au scrutin à l'élection générale fédérale qui s'est terminée le 20 septembre 2021 ou à l'élection générale fédérale de 2019?
| Oui | 1 | Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet. |
| Non | 2 |
12) Durant l'entrevue, nous vous poserons des questions sur vos échanges avec les travailleurs et travailleuses électoraux d'Élections Canada au cours de l'élection générale fédérale qui s'est terminée le 20 septembre 2021. Nous ne vous poserons pas de questions sur le candidat ou le parti pour qui vous avez voté.
L'entrevue durera entre 25 et 30 minutes. Pour vous remercier d'avoir participé, nous vous enverrons des honoraires de 75 $. L'entrevue se déroulera par téléphone ou par Zoom, selon votre préférence.
Il se peut que certaines personnes d'Élections Canada qui collaborent au projet écoutent l'entrevue. Toutefois, elles n'y participeront pas et ne connaîtront pas votre nom. Est-ce que cela vous convient?
| Oui | 1 | |
| Non | 2 | Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet. |
13) L'entrevue sera enregistrée. Ces enregistrements servent à l'analyse des résultats et à la rédaction du rapport. Votre nom ne figurera pas dans le rapport de recherche. Est-ce que cela vous convient?
| Oui | 1 | |
| Non | 2 | Merci de votre collaboration! D'après les renseignements que vous nous avez fournis, vous n'êtes malheureusement pas admissible à ce projet. |
14) Merci. Veuillez choisir la date et l'heure de votre entrevue dans l'horaire ci-dessous. horaire à insérer
15) Nous prévoyons réaliser l'entrevue par téléphone, mais deux autres méthodes s'offrent à vous. Quelle méthode préférez-vous?
| Téléphone | 1 |
| Zoom | 2 |
| Message texte uniquement | 3 |
16) Veuillez indiquer le numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre.
Numéro de téléphone :__________________________
17) Nous vous confirmerons par courriel la date et l'heure de votre entrevue, ainsi que le nom de la personne qui la conduira. Veuillez indiquer l'adresse de courriel où nous pouvons vous envoyer la confirmation.
Courriel :_________________________________
Nous vous remercions d'avoir accepté de participer à ce projet de recherche.
Langue de l'entrevue : Français [ ] Anglais [ ]