Initiative canadienne sur le cancer du sein Questions et réponses sur le cancer du sein Guide à l'intention des femmes et de leurs médecins Fondé sur les Guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein Supplément du CMAJ 1998;158(3 suppl) Santé Canada · Association médicale canadienne Health Canada · Canadian Medical Association © Association médicale canadienne 1998 ISBN 0-920169-23-6 Des exemplaires supplémentaires du présent document sont disponibles gratuitement à votre bureau local de la Société du cancer ou auprès de Publications Santé Canada, Parc Tunney, Ottawa (Ontario) Canada K1A 0K9. Téléphone : 613 954-5995; télécopieur : 613 941-5366. [Citation proposée : Questions et réponses sur le cancer du sein — Guide à l'intention des femmes et de leurs médecins. D'après les Guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein — Document de concertation canadien. Le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein (sous la direction de M. McGregor). Ottawa : Association médicale canadienne, 1988.] Voir aussi : Guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein : document de concertation canadien Lettre : «More on breast cancer guidelines» L. Mahoney Table des matières Introduction Que faire lorsqu'on découvre une anomalie Investigation d'une masse palpable au sein Investigation d'une anomalie découverte à la mammographie Traitement du cancer du sein Mastectomie ou tumorectomie : choisir l'intervention qui convient le mieux aux femmes atteintes d'un cancer du sein envahissant primaire Ablation des ganglions lymphatiques au cours d'une intervention chirurgicale contre le cancer du sein Carcinome canalaire in situ (CCIS) Radiothérapie après une tumorectomie Traitement aux médicaments anticancéreux du cancer du sein sans envahissement ganglionnaire [Révisé le 23 janvier 2001] Traitement aux médicaments anticancéreux du cancer du sein avec envahissement ganglionnaire [Révisé le 6 mars 2001] Le traitement du lymphœdème relié au cancer du sein [PDF format] La biopsie du ganglion lymphatique sentinelle [PDF] La chimioprévention et le cancer du sein [PDF] Soins continus Soins de suivi après un traitement du cancer du sein Le traitement de la douleur persistante après un traitement pour un cancer du sein Soutien Études cliniques Renseignements Le Comité directeur Remerciements Le Comité directeur souligne avec gratitude l'aide compétente que Mme Sheila Penney, d'Infolink Consultants, a appportée à la rédaction de cette version des guides, ainsi que la contribution des nombreux examinateurs que nous remercions de leurs précieuses suggestions. | CMAJ February 10, 1998 (vol 158, no 3) / JAMC le 10 février 1998 (vol 158, no 3) |