Modernisation des salles de réunion de l'édifice du canal Rideau

Les salles de réunion de l'édifice du canal Rideau répondront aux besoins à long terme des comités parlementaires.

• On construira quatre salles de réunion et des locaux auxiliaires (p. ex. des cabines d'interprétation) dans l'édifice du 1, rue Wellington pour assurer les fonctions des comités. Ces nouvelles salles permettront de vider complètement l'édifice de l'Ouest en 2010.
• Pour vider les édifices du Parlement pendant leur réhabilitation et continuer d'assurer les fonctions des comités à long terme, on construira d'autres salles de réunion dans l'édifice Wellington (10) et l'édifice La Promenade (3). Les comités parlementaires doivent pouvoir poursuivre leurs travaux pendant la rénovation indispensable des édifices du Parlement.
• Les salles de réunion seront construites dans un édifice situé près de la Colline du Parlement pour assurer la continuité des activités du Parlement.

Ces salles de réunion non seulement remplaceront les salles fermées pendant les travaux de réhabilitation de l'édifice de l'Ouest, mais répondront aussi aux besoins en salles de réunion à long terme des partenaires parlementaires (le Sénat et la Chambre des communes).

Les travaux de rénovation au 1, rue Wellington consistent en des travaux de réaménagement intérieur, qui comprennent entre autres l'installation de nouvelles cloisons, de nouvelles portes et de nouveaux planchers et la modernisation des systèmes mécaniques et électriques.

Les travaux ont été terminés à l'automne 2010. Ces nouveaux locaux ont permis de vider complètement l'édifice de l'Ouest plus tôt que prévu et, du même coup, d'entreprendre les travaux de réhabilitation.