Annexe A : Tableau des principales activités d'achat prévues de TPSGC – Exercice financier 2012-2013

Remarque importante : Les activités d'approvisionnement prévues peuvent faire l'objet de modifications et sont également assujetties à l'approbation pertinente du projet ou du financement.

Nº de réf.	BIEN OU SERVICE (classé selon la valeur)	DESCRIPTION	LIEU DE LIVRAISON	DURÉE (options exclues)	MOIS/ ANNÉE DE DÉBUT	MÉTHODE D'APPROVISION- NEMENT
SERVICES PROFESSIONNELS ET CONSULTATIFS
Projets de 1 à 5 M $
1	Expert-conseil en matière de coûts pour le Programme de l'édifice de l'Ouest	Services consultatifs en matière de coûts pour le Programme de l'édifice de l'Ouest.	Terrain de la Colline du Parlement, Ottawa (Ontario)	3 ans	Juill. 2012	Demande de propositions (DP)
2	Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions : Classe des services de gestion de projets	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin d'une équipe de gestion de services immobiliers et de spécialistes en administration de projets afin de participer à la rédaction de l'Énoncé des travaux pour la fourniture de mécanismes de prestation de services.	Immeuble principal, promenade du pré Tunney, Ottawa (Ontario)	1 an	Mars 2012	Demande de propositions (DP)
3	Services consultatifs professionnels pour le centre d'expertise du système d'information de gestion financière du ministère	Appui de l'application « Systèmes, applications et produits » (SAP) (renseignements d'affaires, etc).	975, boul. Saint-Joseph, Gatineau (Québec)	3 ans	Avril 2012	Demande de propositions (DP)
Projets de 6 à 10 M $
4	Autorisation de tâches pour les services de laboratoires d'analyse	Analyses environnementales destinées aux Services environnementaux.	Esquimalt (Colombie-Britannique)	3 ans	Juill. 2012	Demande de propositions (DP)
5	Services consultatifs pour les sédiments du port, de la rivière et de l'estuaire	Évaluation environnementale ou la conception technique des projets axés sur différents types de sédiments.	Esquimalt (Colombie-Britannique)	3 ans	Juill. 2012	Demande de propositions (DP)
6	Services consultatifs professionnels pour le centre d'expertise du système d'information de gestion financière du ministère	Appui du module SIGMA (SAP) [aspect non technique].	975, boul. Saint-Joseph, Gatineau (Québec)	3 ans	Avril 2012	Demande de propositions (DP)
Projets de 11 à 15 M $
7	Autorisation de la tâche relative à l'évaluation des risques pour la santé et l'environnement	Évaluation des risques environnementaux.	Esquimalt (Colombie-Britannique)	3 ans	Avril 2012	Demande de propositions (DP)
SERVICES PROFESSIONNELS DE TI
Projets de 1 à 5 M $
8	Services professionnels de TI pour achatsetventes.gc.ca (Développement)	Programmation, architecture et analyse commerciale permettant d'appuyer, de maintenir et d'améliorer les composantes de publication et de présentation de la présence sur le Web du site achatsetventes.gc.ca; gestion par TPSGC.	11, rue Laurier, Phase 3, Gatineau (Québec)	1 an	Févr. 2012	Demande de propositions (DP)
9	Services professionnels de TI pour achatsetventes.gc.ca (Comptes)	Programmation, architecture et analyse commerciale permettant d'appuyer, de maintenir et d'améliorer les composantes utilisateurs validées de la présence sur le Web du site achatsetventes.gc.ca; gestion par TPSGC.	11, rue Laurier, Phase 3, Gatineau (Québec)	3 ans	Mars 2012	Demande de propositions (DP)
10	Services professionnels de TI pour achatsetventes.gc.ca (Développement continu)	Programmation, architecture et analyse commerciale permettant l'accueil et l'intégration de nouveaux services commerciaux pour la présence sur le Web du site achatsetventes.gc.ca; gestion par TPSGC.	11, rue Laurier, Phase 3, Gatineau (Québec)	3 ans	Mai 2012	Demande de propositions (DP)
11	Services professionnels de TI pour achatsetventes.gc.ca (Hébergement)	Demande de propositions (DP) d'hébergement pour la présence sur le Web du site achatsetventes.gc.ca; gestion par TPSGC.	11, rue Laurier, Phase 3, Gatineau (Québec)	3 ans	Mai 2012	Demande de propositions (DP)
SYSTÈMES
Projets de 11 à 15 M $
12	Logiciel d'imagerie documentaire	Établissement d'un Demande de propositions (DP) avec un fournisseur en vue de fournir un logiciel d'imagerie documentaire et la prestation des services professionnels connexes.	Matane (Québec)	5 ans	Avril 2013	Demande de propositions (DP)
MOBILIER
Projets de 6 à 10 M $
13	Mobilier modulaire	Nouvelle offre à commandes individuelle et régionale, mobilier, mobilier modulaire, locaux à bureaux et aires d'entreposage fermés.	22, rue Eddy, Gatineau (Québec)	7 mois	Oct. 2012	Demande d'offre à commandes (DOC)
SERVICES DE CONSTRUCTION
Projets de 1 à 5 M $
14	Modernisation des ascenseurs de l'édifice de la Confédération	Modernisation des ascenseurs. La portée du projet comprend les options suivantes : le monte-charge, l'ascenseur de la tour, la conservation des éléments du patrimoine (à confirmer).	Édifice de la Confédération, Ottawa (Ontario)	3 ans	Juill. 2012	Demande de propositions (DP)
15	Pente Ouest du terrain de la Colline du Parlement – Réhabilitation de : Murs de soutènement, murs périmétriques et escaliers	Modernisation de divers éléments d'infrastructure, notamment : murs de soutènement, murs périmétriques et escalier.	Terrain de la Colline du Parlement, Ottawa (Ontario)	3 ans	Juin 2012	Demande de propositions (DP)
16	Édifice de l'Est – Services de gestion de la construction	Gestionnaire de la construction agit à titre de conseiller pour le projet de l'édifice de l'Est.	Colline du Parlement, Ottawa (Ontario)	2-5 ans	2013	Demande de propositions (DP)
17	Réfection d'un mur	Reconstruction du mur de briques arrière.	50, Place de la Cité, Sherbrooke (Québec)	2 ans	Sept. 2012	Demande de propositions (DP)
18	Travaux relatifs à la modernisation des ascenseurs et monte-charge	Modernisation des ascenseurs et monte-charge.	715, rue Peel, Montréal (Québec)	2 ans	Avril 2012	Demande de propositions (DP)
19	Réfection du stationnement intérieur	Réfection de la dalle du stationnement intérieur.	715, rue Peel, Montréal (Québec)	2 ans	Nov. 2012	Demande de propositions (DP)
20	Divers travaux de rénovation	Correction de l'enveloppe, des fenêtres et des salles de bain.	475, chemin de la Grande Ligne, Rigaud (Québec).	1 an	Juin 2012	Demande de propositions (DP)
21	Remplacement du système d'alarme-incendie	Installation de conduits, de fils et de périphériques de communication, et connexion des systèmes de contrôle et d'alarme à un système central. Retrait de l'ancien système.	395, rue Wellington, Ottawa (Ontario)	18 mois	Sept. 2012	Demande de propositions (DP)
22	Modernisation de la canalisation principale	Modernisation de la canalisation principale du centre des loisirs (centre de l'Association récréative).	Buttes de la Confédération, Ottawa (Ontario)	9 mois	Févr. 2012	Demande de propositions (DP)
23	Remplacement des serpentins	Remplacement des serpentins de refroidissement et de chauffage.	101, promenade du Colonel By, Ottawa (Ontario)	11 mois	Mai 2012	Demande de propositions (DP)
24	Canalisation principale	Achèvement du remplacement du principal réseau d'alimentation en eau de la Ferme expérimentale centrale.	Ferme expérimentale centrale, Ottawa (Ontario)	1 an	Avril 2012	Demande de propositions (DP)
25	Remplacement de l'unité de refroidissement	Remplacement de l'unité de refroidissement no 3 – Mise hors service et retrait.	Centrale de chauffage no 1 Cliff, rue Fleet, Ottawa (Ontario)	1 an	Févr. 2012	Demande de propositions (DP)
26	Station de la pompe à eau de mer	Cale sèche d'Esquimalt (CSE) - Installer la nouvelle pompe à eau de mer submersible qui sera utilisée dans le cadre des opérations et de la lutte contre les incendies, ainsi que pour nettoyer les sédiments marins contaminés du plan d'eau de la CSE et autour de celui-ci, principalement par l'extraction et l'élimination hors site dans des sites d'enfouissement homologués.	Cale sèche d'Esquimalt, 825, chemin Admirals, Esquimalt (Colombie-Britannique)	À déterminer	Juin 2012	Demande de propositions (DP)
27	Sécurité et résistance sismique des murs de l'entrée du quai de débarquement nord	Installation de pièces d'ancrage afin de stabiliser les murs en cas de séisme ou de tsunami majeur.	Cale sèche d'Esquimalt, 825, chemin Admirals, Esquimalt (Colombie-Britannique)	À déterminer	Juin 2012	Demande de propositions (DP)
28	Pavage de la route	Pavage du kilomètre 250 au kilomètre 258 – Remplacement du pavage de la route de l'Alaska.	Route de l'Alaska (Colombie­Britannique)	4 mois	Juin 2012	Demande de propositions (DP)
29	Surfaçage de la route	Surfaçage du kilomètre 359 au kilomètre 380 ainsi qu'à divers endroits de la route de l'Alaska.	Route de l'Alaska (Colombie­Britannique)	4 mois	Mai 2012	Demande de propositions (DP)
30	Réparation de route avec du goudron et du gravier.	Production de gravier par écrasement, transport et distribution de roches sur les surfaces de la route avec un traitement bitumineux de la surface. Les réparations seront effectuées entre les kilomètres 206 et 589, à divers endroits de la route de l'Alaska.	Route de l'Alaska (Colombie­Britannique)	4 mois	Mai 2012	Demande de propositions (DP)
31	Modernisation de l'intersection de la rivière Halfway	Amélioration de la sécurité de la route de l'Alaska à rivière Halfway (kilomètre 151,8). Élargir la route afin d'améliorer les lignes de visibilité à l'intersection, aménager la pente de toutes les surfaces et ajouter des voies de virage afin de répondre aux recommandations en matière de sécurité.	Route de l'Alaska (Colombie­Britannique)	4 mois	Juin 2012	Demande de propositions (DP)
Projets de 6 à 10 M $
32	Pavage de la route	Nivellement et pavage d'un béton d'asphalte mélangé à chaud du kilomètre 443,3 au kilomètre 451 de la route de l'Alaska.	Route de l'Alaska (Colombie­Britannique)	4 mois	Juin 2012	Demande de propositions (DP)
33	Programme environnemental pour la route de l'Alaska	Programme environnemental des travaux du Secteur de la stratégie de gestion des ouvrages techniques pour la route de l'Alaska.	Vancouver (Colombie-Britannique)	6 mois	Mai 2012	Demande de propositions (DP)
Projets de 16 à 20 M $
34	Conversion des locaux	Conversion des locaux d'entreposage en locaux à bureaux.	105, rue McGill/400, place d'Youville, Montréal (Québec)	3 ans	Mai 2012	Demande de propositions (DP)
Projets de 26 à 40 M $
35	Projet d'assainissement de la Cale sèche d'Esquimalt	Favoriser et de créer un rideau de palplanches métalliques contre l'érosion autour du périmètre de la jetée Sud. Il s'agit d'une barrière métallique qui contiendra le sol et des sédiments contaminés sous la jetée Sud tandis que le nettoyage environnemental est effectué à l'extérieur de la jetée dans les eaux portuaires.	Esquimalt (Colombie-Britannique)	5 ans	Mai 2012	Demande de propositions (DP)
SERVICES D'ARCHITECTURE ET DE GÉNIE
Projets de 1 à 5 M $
36	Centre d'accueil des visiteurs – Phase 1	Services consultatifs en matière d'architecture et de génie.	Terrain de la Colline du Parlement, Ottawa (Ontario)	4 ans	Juill. 2012	Demande de propositions (DP)
37	Édifice de l'Ouest – connection d'un tunnel	Services consultatifs en matière d'architecture et de génie.	Terrain de la Colline du Parlement, Ottawa (Ontario)	3 ans	Juill. 2012	Demande de propositions (DP)
38	Restauration des piles	Restauration des piles au barrage Témiscamingue. Réparations majeures prévues sur le territoire ontarien.	Barrage Témiscamingue (Ontario)	1,5 ans	Avril 2012	Demande de propositions (DP)
Projets de 6 à 10 M $
39	Édifice de l'Est – Expert-conseil principal (Phase 1)	Conception des travaux de la phase 1 assurée par l'expert-conseil principal.	Ottawa (Ontario)	6 ans	2012	Demande de propositions (DP)
40	Édifice de l'Est – Expert-conseil principal (Phase 2)	Conception des travaux de la phase 2 assurée par l'expert-conseil principal.	Ottawa (Ontario)	6 ans	2013	Demande de propositions (DP)