2011 - 2^ième trimestre

Personnel exonéré

• Ambrose, Rona Ministre
• Bakos, Michelle Directrice des communications (à partir du 2011-03-14)
• Donnelly, John Patrick Chef de cabinet
• Bolkenius, Marc Michael Adjoint exécutif
• Bunner, Paul Attaché de Presse
• French, Scott Adjoint exécutif
• Hansen, Jude Conseillère régionale, Communications
• MacAngus, Roseline Directrice, Gestion des enjeux et Affaires parlementaires
• Martin, Julian Directeur des affaires régionales
• Oracheski, Timothy Chase Adjoint spécial
• Peterson, Judi Adjointe administrative régionale
• Praught, Christopher Eric Conseiller principal en politiques
• Schmidt, Ryan Conseiller principal en politiques
• Shanahan, Grayson Conseiller principal en politiques
• Thompson, Rebecca Directrice des communications (avant le 2011-03-11)
• Tummon, Jacob Conseiller en politiques

Les cadres supérieurs de TPSGC

• Guimont, François Sous-ministre
• Achimov, Donna Présidente-directrice générale, Bureau de la Traduction (à partir du 2011-05-03)
• Aloïsi, Yvette Sous-ministre adjointe, Gouvernance de la Cité parlementaire
• Bélisle, Johanne Sous-ministre adjointe, Politiques en matière de programmes, Direction générale des approvisionnements
• Bennett, Ian Sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des biens immobiliers
• Brunetta, Frank Ombudsman de l'approvisionnement
• Chénier, Maurice Président-directeur général, Direction générale des services d'infotechnologie
• Fortin, Brigitte Sous-minitre adjointe déléguée, Direction générale de la comptabilité, de la gestion bancaire et de la rémunération
• Jolicoeur, Renée Sous-ministre adjointe, Direction générale de la comptabilité, de la gestion bancaire et de la rémunération
• Kennedy, Francine Présidente-directrice générale, Bureau de la Traduction (avant le 2011-05-03)
• Lakroni, Alex Chef des finances, Direction générale des finances
• Lorenzato, Diane Sous-ministre adjointe, Direction générale des ressources humaines
• McBain, John Sous-ministre adjoint, Direction générale des biens immobiliers
• Mongeau, Pierre-Marc Sous-ministre adjoint, Direction de la Cité parlementaire
• Paquet, Sarah Avocate générale principale, Direction générale des services juridiques
• Perlman, Mark Sous-ministre adjoint par intérim, Direction générale des Conseils, de l’information et des services partagés
• Rath-Wilson, John Chef de l'exploitation, Direction générale des services d'infotechnologie
• Ring, Tom Sous-ministre adjointe, Direction générale des approvisionnements
• Treusch, Andrew Sous-ministre délégué
• Weber, Caroline Sous-ministre adjointe, Direction générale des services ministériels, des politiques et des communications

Tous les montants inclus la TPS.

Note: Les dépenses reliées au comté du Ministre sont payées par la Chambre des Communes.