Transcription de la vidéo de la flamme du centenaire

(Bruit de l’eau qui coule)

(Plan d’ensemble de la flamme du centenaire avant le lever du soleil)

(Texte à l’écran : Flamme du centenaire, colline du Parlement, Ottawa, 5 h 48)

(Gros plan du monument de la flamme du centenaire avant le lever du soleil)

(Le bruit de l’eau qui coule s’arrête)

(Gros plan d’une main qui prend une brosse)

(Gros plan d’une main raccordant un tuyau d’arrosage) (Bruit causé par le raccordement d’un tuyau d'arrosage)

(Gros plan d’un outil de nettoyage) (Bruit causé par l’insertion de l’outil de nettoyage dans le support)

(Plan moyen de bottes de caoutchouc jaunes)

(Gros plan d’un nettoyeur à pression qu’on dépose) (Bruit causé par un nettoyeur à pression qu’on dépose sur une surface de bois)

(Gros plan d’un tuyau d'arrosage qu’on dépose) (Bruit causé par un tuyau d’arrosage qu’on dépose sur une surface de bois)

(Gros plan d’une main tournant la clé de contact) (Bruit causé par l’allumage)

(Plan d’ensemble d’un véhicule s’arrêtant à un panneau d’arrêt) (Bruit d’un moteur mis en marche)

(Gros plan de la roue d’un véhicule s’arrêtant à un panneau d’arrêt) (Bruit causé par l’arrêt du moteur)

(Gros plan du visage d’un ouvrier mettant un appareil de protection respiratoire)

(Gros plan d’une main branchant un appareil à une prise de courant)

(Gros plan d’une main tournant le cadran d’un nettoyeur à pression) (Bruit du cadran qu’on tourne)

(Gros plan de l’eau qui sort de l’embout du tuyau) (Bruit de jet d'eau à haute pression)

(Plan moyen d’un ouvrier manipulant le nettoyeur à pression) (Bruit de jet d’eau à distance)

(Séquence en accéléré montrant un ouvrier nettoyant la flamme du centenaire)

(Gros plan d’une brosse nettoyant la surface de la flamme du centenaire) (Bruits de brosse nettoyant la surface de la flamme du centenaire)

(Gros plan d’une brosse nettoyant les pièces) (Bruits de brosse nettoyant les pièces)

(Gros plan d’une brosse poussant les pièces dans un épurateur) (Bruit causé par le passage de pièces dans l’épurateur)

(Gros plan de pièces dans l’épurateur) (Bruit causé par le brassage de pièces dans l’épurateur)

(Gros plan de pièces qu’on déverse dans un seau bleu) (Bruit de pièces qu’on déverse dans un seau)

(Bruit de l’eau qui coule)

(Gros plan de l’eau qui coule sur le monument de la flamme du centenaire)

(Plan moyen du bras d’un ouvrier allumant la flamme du centenaire)

(Bruit de l’eau qui coule, mettant fin à la vidéo)

(Texte à l’écran : 9 h 37)

(Texte à l’écran : Un symbole national, nettoyé et entretenu

Les fonds recueillis aident à financer la recherche sur l’invalidité par l’entremise de la Bourse de recherche de la flamme du centenaire)

(Mot-symbole « Canada »)

Retour à la vidéo de la flamme du centenaire