Le mercredi 5 septembre 2001
Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est

• Permis de bâtir, juillet 2001

  La valeur des permis de construction délivrés en juillet, soit 3,4 milliards de dollars, est restée inchangée par rapport à juin. Un recul de la valeur des permis de construction de logements a été épongé par un rebondissement dans le secteur non résidentiel.

• Scieries et ateliers de rabotage, deuxième trimestre de 2001 et juin 2001
• Enquête sur la sécurité financière: estimation de la valeur des droits à pension dans les régimes d'employeur