Le mercredi 22 mai 2002
Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est

• Indice des prix à la consommation, avril 2002

  En avril, les consommateurs ont payé 1,7 % de plus qu'ils ne l'avaient fait en avril 2001 pour les biens et les services compris dans le panier de l'Indice des prix à la consommation.

• Commerce de détail, mars et premier trimestre de 2002

  En mars, les dépenses des consommateurs dans les magasins de détail sont restées pratiquement inchangées pour un deuxième mois d'affilée. Les détaillants ont tout de même affiché une progression de leurs ventes de 2,6 % au premier trimestre, comparativement au quatrième trimestre de 2001.