Le mardi 20 juin 2006 Diffusé à 7 h 00, heure de l'est dans le Quotidien

Dépannage pour fichiers PDF

Les prix à la consommation ont augmenté de 2,8 % en moyenne entre mai 2005 et mai 2006, soit une hausse substantielle comparativement à celle de 2,4 % enregistrée en avril. L'Indice des prix à la consommation (IPC) d'ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada aux fins de la politique monétaire a enregistré sa plus forte hausse sur 12 mois depuis décembre 2003, bondissant de 1,6 % à 2,0 % en mai.

La hausse sur 12 mois de l'IPC a été supérieure ou égale à 2,0 % depuis les 11 derniers mois, ayant enregistré un sommet de 3,4 % en septembre dernier.

Les prix de l'essence ont encore été le facteur dominant de la hausse de l'IPC sur 12 mois en mai. Les prix à la pompe se sont accrus de 18,6 % comparativement à mai 2005, le prix du pétrole brut ayant continué à monter en flèche. En excluant les prix de l'énergie, la variation sur 12 mois de l'IPC est passée de 1,6 % en avril à 1,8 % en mai.

Par contre, sur une base mensuelle, les prix aux consommateurs ont augmenté de 0,5 % en moyenne en mai, soit une hausse identique à celles constatées en avril et mars, en raison des prix plus élevés pour l'hébergement des voyageurs et l'électricité.

Les prix pour l'hébergement des voyageurs ont crû de 17,3 % par rapport à avril puisque plusieurs exploitants hôteliers ont appliqué leurs taux estivaux. Aussi, les prix de l'électricité ont bondi de 3,9 %, résultant principalement d'une augmentation de 11,0 % en Ontario découlant des hausses de tarifs approuvés par la Commission de l'énergie de l'Ontario qui sont entrées en vigueur en mai.

L'IPC d'ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 0,5 % entre avril et mai, après une baisse de 0,1 % constatée le mois précédent. En excluant les prix de l'énergie, l'IPC a montré la même tendance, ayant connu une hausse de 0,5 % en mai 2006.

Les prix à la pompe poussent à la hausse l'IPC sur 12 mois

En mai, l'IPC a affiché une hausse de 2,8 % comparativement à mai 2005. La hausse des prix de l'essence payés à la pompe par les consommateurs a été la principale source de ce bond, suivie de l'augmentation du coût de remplacement par le propriétaire et du prix de l'électricité. Cependant, ces hausses ont été légèrement atténuées par des prix plus faibles pour le matériel et les fournitures informatiques et le matériel vidéo.

La variation sur 12 mois de l'indice des prix de l'essence a continué son ascension, passant de 15,8 % à 18,6 %. La principale raison est que les prix ont fortement diminué (-3,1 %) en mai 2005, comparativement à la faible baisse enregistrée cette année (-0,8 %). Des augmentations de prix supérieures à 17 % ont été enregistrées dans toutes les provinces, les plus fortes hausses (+22,9 %) étant survenues en Alberta. L'augmentation du prix du pétrole brut sur l'ensemble des marchés internationaux au cours de la dernière année explique cette hausse généralisée des prix de l'essence dans l'ensemble du Canada.

Le coût de remplacement par le propriétaire, qui représente la portion usée de la structure des logements et qui est estimé à partir des prix des maisons neuves (excluant le terrain), a progressé de 7,2 % entre mai 2005 et mai 2006. Toutes les provinces ont affiché des majorations de prix, la plus importante (+29,8 %) ayant été relevée en Alberta, soit une hausse près de quatre fois plus élevée que celle observée dans l'ensemble du Canada. La croissance des mises en chantier dans cette province s'est traduite par des pressions à la hausse exercées sur les coûts des matériaux et de la main-d'oeuvre.

Les prix de l'électricité ont grimpé de 6,2 % entre mai 2005 et mai 2006. L'Ontario a affiché le plus fort accroissement de prix (+10,3 %), notamment en raison des hausses de tarifs récemment approuvées par la Commission de l'énergie de l'Ontario qui ont pris effet en mai. Ces hausses ajoutées à celle de 4,3 % enregistrée en avril dernier au Québec ont fait bondir l'indice national de l'électricité au cours de la dernière année. La déréglementation du secteur de la production énergétique au cours des dernières années s'est traduite par davantage d'instabilité des prix.

Atténuant la tendance à la hausse de l'indice d'ensemble sur 12 mois, l'indice du matériel et des fournitures informatiques a fléchi de 14,1 %. Les prix du matériel vidéo ont aussi eu un effet modérateur sur la hausse de l'IPC, ce dernier reculant de 11,8 %. Les baisses de prix proviennent de plusieurs facteurs. Entre autres, l'appréciation du dollar canadien permet d'acquérir des produits importés à moindres coûts. Les progrès technologiques ont aussi permis de réduire les coûts de fabrication pour ces catégories de produits.

Effet de la diminution de la taxe sur les produits et les services

Le gouvernement canadien a annoncé récemment que le taux applicable pour la taxe sur les produits et les services (TPS) sera réduit pour passer de 7 % à 6 % à compter du 1^er juillet 2006.

Comme les variations de prix mesurés par l'IPC comprennent la valeur des taxes à la consommation payées par les Canadiens, cette diminution de 1 % aura un impact sur l'IPC.

L'estimation sommaire des répercussions de cette baisse sur le niveau de l'IPC suggère une diminution d'environ 0,6 %. Cette estimation est basée sur l'hypothèse que la totalité de cette baisse est transférée aux consommateurs et que la structure industrielle qui sous-tend la détermination des prix demeure la même.

Puisque certains produits sont exemptés de la TPS, comme plusieurs aliments vendus dans les supermarchés, la diminution résultante sera nécessairement inférieure à 1 %.

Les tarifs d'été pour les voyageurs font augmenter l'IPC mensuel

Entre avril et mai 2006, l'indice d'ensemble a augmenté de 0,5 %. Les pressions à la hausse sur l'IPC provenaient principalement de l'augmentation des prix de l'hébergement pour voyageurs et de l'électricité. Ce mouvement d'ensemble à la hausse a toutefois été atténué par une diminution des prix de l'essence, des véhicules automobiles et du gaz naturel.

Les prix de l'hébergement pour voyageurs ont été en hausse de 17,3 %, de nombreux exploitants hôteliers ayant commencé à appliquer leurs tarifs d'été. Cette tendance saisonnière est habituelle puisque chaque année ce secteur de l'IPC affiche des hausses en mai. La fluctuation est toutefois plus importante cette année en raison des taux d'occupation élevés dans plusieurs villes canadiennes, qui ont fait bondir les prix.

Les prix de l'électricité ont grimpé de 3,9 % entre avril et mai 2006. L'accroissement provient essentiellement de la hausse de 11,0 % enregistrée en Ontario, qui découle des augmentations de tarifs approuvées par la Commission de l'énergie de l'Ontario ayant pris effet en mai.

Poussant l'indice d'ensemble vers le bas, les prix de l'essence ont reculé de 0,8 % entre avril et mai 2006. Les prix à la pompe ont toutefois fluctué différemment partout au Canada. Alors que l'Ontario (-3,3 %) et le Québec (-2,7 %) ont enregistré des baisses, la Colombie-Britannique (+5,2 %) et l'Alberta (+2,8 %) ont été les plus grands facteurs à l'origine des effets à la hausse.

Ajoutant aux pressions à la baisse sur l'IPC, les prix d'achat et de location à bail de véhicules automobiles ont diminué de 0,5 % en mai. Les incitations financières offertes par certains constructeurs automobiles ont fait baisser cet indice.

Le prix du gaz naturel a fléchi de 0,8 %, la baisse de 3,8 % en Alberta ayant été atténuée par une hausse de 2,4 % au Québec.

L'IPC désaisonnalisé augmente entre avril et mai

Après correction pour tenir compte des variations saisonnières, l'IPC a augmenté de 0,2 % entre avril et mai 2006. La pression à la hausse provenait principalement de la composante du logement (+0,7 %) en raison de hausses de tarifs d'électricité en Ontario, mais aussi de la composante des loisirs, de la formation et de la lecture (+0,5 %) en raison des augmentations de prix constatées dans l'hébergement pour les voyageurs.

L'indice désaisonnalisé a toutefois été poussé à la baisse principalement par l'indice des boissons alcoolisées et des produits du tabac (-0,4 %) et celui des transports (-0,1 %).

L'IPC désaisonnalisé sans les huit composantes volatiles telles que définies par la Banque du Canada a crû de 0,4 % entre avril et mai 2006. Il s'agit de la plus forte hausse de cet indice observée depuis mai 2003. Le prix de l'électricité avait alors beaucoup fluctué en raison d'un remboursement octroyé aux résidents ontariens par le gouvernement provincial.

Indice d'ensemble sans les huit composantes volatiles

Pour mesurer l'inflation de base aux fins de la politique monétaire, la Banque du Canada emploie, entre autres, l'IPC d'ensemble sans les huit composantes volatiles telles que définies par celle-ci. L'augmentation sur 12 mois de cet l'indice a été de 2,0 % en mai 2006. Les principaux facteurs ayant contribué à cette hausse ont été le coût de remplacement par le propriétaire (+7,2 %), l'achat et la location à bail de véhicules automobiles (+2,2 %), le prix de l'électricité (+6,2 %) et les repas achetés au restaurant (+3,0 %). La hausse a été atténuée par une diminution des prix du matériel et des fournitures informatiques (-14,1 %), du matériel vidéo (-11,8 %) et des vêtements pour hommes (-2,1 %).

Entre avril et mai 2006, l'indice d'ensemble sans les huit composantes volatiles, telles que définies par la Banque du Canada a augmenté de 0,5 %. Cette augmentation fait suite à une baisse de 0,1 % constatée le mois précédent. Il s'agit de la plus forte hausse de cet indice depuis novembre 2004. Les facteurs principaux exerçant un mouvement à la hausse ont été l'hébergement pour voyageurs (+17,3 %), l'électricité (+3,9 %) et le coût de remplacement par le propriétaire (+1,0 %). Les facteurs ayant eu un effet à la baisse sur l'indice sont l'achat et la location à bail des véhicules automobiles (-0,5 %), le pain (-1,1 %) ainsi que le porc (-2,3 %).

Énergie

Après s'être accru de 7,4 % en mars et de 11,2 % en avril, l'indice de l'énergie a poursuivi son ascension entre mai 2005 et mai 2006 en augmentant de 14,1 %.

Bien que toutes les composantes aient contribué à la hausse de l'indice de l'énergie, l'essence (+18,6 %) a été le facteur principal. Viennent ensuite l'électricité (+6,2 %), le gaz naturel (+15,6 %), le mazout (+13,5 %) et le carburant, les pièces et les fournitures pour véhicules de loisirs (+11,7 %).

Sur une base mensuelle, l'indice de l'énergie a augmenté de 0,6 % entre avril et mai 2006, principalement en raison de la hausse des prix de l'électricité (+3,9 %) qui a atténué la baisse des prix de l'essence (-0,8 %). L'indice du mazout (+1,9 %) a poussé l'indice de l'énergie vers le haut, mais ceux du gaz naturel (-0,8 %) et du carburant, des pièces et des fournitures pour véhicules de loisirs (-0,2 %) l'ont fait descendre.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 326-0001, 326-0002, 326-0009, 326-0012 et 326-0016 à 326-0018.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2301.

Il est possible d'obtenir plus de renseignements concernant les concepts et l'utilisation de l'IPC en consultant en ligne la publication Votre guide d'utilisation de l'indice des prix à la consommation (62-557-XIB, gratuit) à partir de la page Nos produits et services.

Paraît à 7 h dans notre site Web sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'Indice des prix à la consommation.

Le numéro de mai 2006 de L'Indice des prix à la consommation, vol. 85, n^o 5 (62-001-XIB, gratuit) est maintenant accessible sur notre site Web à partir de la page Nos produits et services. Un exemplaire imprimé (62-001-XPB, 12 $ / 111 $) est également disponible. Voir Pour commander nos produits.

L'Indice des prix à la consommation de juin sera diffusé le 21 juillet.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec le Service à la clientèle au (613) 951-9606 ou composez sans frais le 1 866 230-2248 (prices-prix@statcan.ca), Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539.