La barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

L'ONÉ tiendra une audience publique au sujet de la demande de construction du gazoduc Brunswick

Veuillez noter que certains documents dans cette section sont offerts en format PDF seulement. Si vous désirez recevoir ces documents sous un autre format, contactez-nous. Si vous ne disposez pas d'un logiciel pour visionner les fichiers PDF, vous pouvez en télécharger un sans frais à partir du site Web Adobe®.

06/17
Pour diffusion immédiate
Le 9 juin 2006

L'ONÉ tiendra une audience publique au sujet de la demande de construction du gazoduc Brunswick

CALGARY - L'Office national de l'énergie (ONÉ ou Office) a décidé de tenir une audience publique orale le lundi 6 novembre 2006, afin d'examiner la demande présentée par la société Emera Brunswick Pipeline Company Ltd. (EBPC).

L'audience publique aura lieu au Hilton Saint John Trade and Convention Centre [1 Market Square, Saint John (Nouveau-Brunswick)], dans la salle Loyalist. Les personnes intéressées peuvent participer à l'audience de l'une des trois façons suivantes :

Les personnes qui souhaitent devenir des intervenants à l'audience doivent en faire la demande par écrit au secrétaire de l'Office d'ici le 4 juillet 2006. Les lettres de commentaires et les demandes de présentation d'un exposé oral doivent être déposées auprès de l'Office d'ici le mardi 12 septembre 2006. Les documents cités doivent être acheminés au secrétaire de l'Office et une copie doit être envoyée à EBPC et à son avocat. Les formulaires de demande en ligne se trouvent dans le site Web de l'ONÉ, à l'adresse www.neb-one.gc.ca. Il suffit de cliquer sur Déposer un document, puis de faire défiler vers le bas jusqu'à la rubrique Demande de participation à une audience de l'ONÉ et de sélectionner l'option désirée.

L'audience sera diffusée en ligne à partir du site Web de l'Office. Pour écouter l'enregistrement sonore de l'audience, veuillez entrer en communication avec le site Web de l'Office à l'adresse www.neb-one.gc.ca et suivre les instructions fournies sous Audiences.

Le personnel de l'ONÉ tiendra aussi deux séances d'information publique afin d'expliquer la procédure d'audience de l'Office et d'aider les personnes intéressées à se préparer à participer au processus.

Veuillez prendre note que le personnel de l'Office ne discutera que de la procédure d'audience de l'Office et de la manière d'y participer. Le personnel de l'Office ne peut traiter du mérite de la demande ni de son contenu. Ces questions seront abordées à l'audience publique du lundi 6 novembre 2006.

Dans sa demande à l'Office, EBPC explique son intention de construire et d'exploiter un gazoduc d'environ 145 kilomètres de long et de 762 millimètres de diamètre (30 pouces) pour assurer le transport depuis l'installation de gaz naturel liquéfié (GNL) CanaportMD, située à Mispec Point (Nouveau-Brunswick), à un point situé sur la frontière canado-américaine à proximité de St. Stephen (Nouveau-Brunswick).

L'Office national de l'énergie est un organisme fédéral indépendant qui réglemente plusieurs aspects de l'industrie énergétique du Canada. Sa raison d'être est de promouvoir la sûreté et la sécurité, la protection de l'environnement et l'efficience économique dans l'intérêt public canadien, en s'en tenant au mandat que le Parlement lui a conféré au chapitre de la réglementation des pipelines ainsi que de la mise en valeur et du commerce des ressources énergétiques.

- 30 -

On peut consulter ce communiqué, ainsi que l'ordonnance d'audience GH-1-2006 [Dépôt A12279] et la demande d'EBPC [Dépôt A12130], dans le site Web de l'Office, à l'adresse www.neb-one.gc.ca, sous la rubrique Documents de réglementation, Installations, Gaz. Il suffit de faire défiler vers le bas jusqu'à Emera Brunswick Pipeline Company Ltd., 2006-05-23 - Demande visant le projet de pipeline Brunswick. [Dossier 310338]

Pour de plus amples renseignements :

Carole Léger-Kubeczek (carole.leger-kubeczek@neb-one.gc.ca)
Agente des communications
Téléphone : 403-299-2717
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265

Pour déposer un document ou une lettre :

Monsieur Michel L. Mantha
Secrétaire
Office national de l'énergie
444, Septième Avenue S.-O.
Calgary (Alberta)
T2P 0X8
Télécopieur : 403-292-5503

Pour obtenir une copie de l'ordonnance d'audience GH-1-2006 [Dépôt A12279] :

Office national de l'énergie
bibliotheque@neb-one.gc.ca
Rez-de-chaussée
444, Septième Avenue S.-O.
Calgary (Alberta)
T2P 0X8
Téléphone : 403-299-3561
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265
Télécopieur : 403-292-5576
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803
ATS (téléimprimeur) : 1-800-632-1663

Consultation publique : La demande peut être consultée à la bibliothèque de l'ONÉ à l'adresse suivante : Rez-de-chaussée, 444, Septième Avenue S.-O., Calgary (Alberta). Par ailleurs, EBPC mettra à la disposition du public aux fins de consultation une copie de sa demande et de tous les documents connexes aux endroits suivants.