 |
|
|
|
|||||||||||
| |||||||||||
|
|  |
   
|
|||
Mensuel
RéseauBiblio : Février 2000
TABLE DES MATIÈRES
UN MEILLEUR ACCÈS POUR LE MANITOBA, LE NOUVEAU-BRUNSWICK ET L'ONTARIODes bibliothèques publiques de trois provinces ont annoncé ce mois-ci qu'elles recevraient des subventions de la Bill & Melinda Gates Foundation pour accroître l'accès aux services Internet dans les bibliothèques publiques. De plus, Microsoft Canada fera un don distinct de logiciels à toutes les bibliothèques qui toucheront des subventions. Ce financement se traduira par l'installation de 83 postes de travail Internet dans 36 bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick. Au Manitoba, 46 bibliothèques recevront 128 postes de travail tandis que 1 407 postes de travail seront installés dans 376 bibliothèques publiques de l'Ontario. Les subventions procureront aussi aux bibliothèques des laboratoires régionaux de formation en informatique à l'intention de leur personnel et de leurs usagers. De plus, le Manitoba et l'Ontario obtiendront des laboratoires constitués d'ordinateurs portatifs pour la formation itinérante en informatique dans les régions rurales. La formation de la fondation permettra aux dirigeants des bibliothèques de chaque province d'acquérir les compétences techniques nécessaires au soutien des bibliothèques locales pendant le processus d'installation. Selon une étude de Statistique Canada réalisée en juillet 1999, les membres des ménages à revenu élevé sont près de cinq fois plus susceptibles d'accéder régulièrement à Internet que les membres des ménages à revenu modeste. Les subventions de la fondation Gates visent à accroître l'accès à la technologie chez les personnes qui autrement n'auraient pas accès à des ordinateurs et à Internet par le truchement de partenariats avec des bibliothèques publiques provinciales, territoriales et d'État servant des collectivités à faible revenu. Les subventions de la fondation sont attribuées à des bibliothèques servant des collectivités à faible revenu du Canada et des États-Unis. Les bibliothèques canadiennes qui servent une population dont au moins 17,6 p. 100 des membres vivent dans la pauvreté sont admissibles. (Ces chiffres s'appuient sur le Profil de la pauvreté 1996 publié par le Conseil national du Bien-être.) Pour de plus
amples renseignements et pour obtenir les lignes directrices s'appliquant
aux subventions, visitez le site L'ALBERTA CÂBLERA LA PROVINCE EN FIBRE OPTIQUELe gouvernement de l'Alberta a annoncé le 8 février qu'il ferait une priorité de l'installation de connexions par fibre optique dans toute la province. Il s'est engagé, dans la poursuite de l'un des seize objectifs qu'il a fixés pour l'année du centenaire de l'Alberta en 2005, à ériger un réseau technologique provincial fournissant à tous les domiciles, entreprises, classes, bibliothèques et municipalités un accès à haute vitesse à Internet pouvant accepter les images et le multimédia. Renseignements
: LES PRIX DU SERVICE DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES DE LA OLALes prix du service des bibliothèques publiques de la Ontario Library Association reconnaissent l'excellence et l'innovation dans les bibliothèques publiques de l'Ontario. On a fait connaître les lauréats de 1999, choisis par un jury indépendant provenant du milieu des bibliothèques, à l'occasion de la superconférence annuelle de la OLA, le 5 février, à Toronto. Information Access Oxford (IAO), la division de la technologie de la Oxford County Library, a remporté l'un des trois prix du Ministre pour l'innovation. IAO est une division financièrement autonome de la bibliothèque du comté et a de nombreux partenaires communautaires, dont l'administration du comté, les municipalités locales, d'autres bibliothèques avoisinantes et DRHC. Aujourd'hui, la bibliothèque offre au public, dans toutes ses succursales, un accès à Internet, un catalogue accessible par Internet, un soutien technique aux employés de la bibliothèque et du comté de Oxford et de longues heures d'ouverture pour répondre aux besoins des usagers ruraux. La Halton Hills Public Library a mérité l'un des deux prix d'excellence Angus Mowat pour son projet de journaux communautaires, qui répertorie les journaux de la collectivité locale pour en présenter intégralement les textes sur Internet. Les bibliothèques publiques de Halton Hills, de Milton, d'Oakville et de Burlington ainsi que le Halton District School Board sont des partenaires de ce projet. Le deuxième prix d'excellence Angus Mowat est allé à la Windsor Public Library pour son projet P.O.W.E.R. Surfers, un répertoire électronique de sites Web sur le cancer et sur la santé choisis et examinés par des professionnels de la santé. Le site P.O.W.E.R. Surfers a été créé en partenariat avec le Windsor Regional Cancer Centre et le Hotel-Dieu Grace Hospital. Le Windsor-Essex Regional Library Network (WERLnet) est colauréat du prix de l'innovation technologique. WERLnet est un partenariat constitué de la Windsor Public Library, du Greater Essex County District School Board et du Windsor-Essex Catholic District School Board, qui ont créé un système commun intégré de bibliothèques en ligne donnant accès à tous les documents détenus par les partenaires. La ville de Windsor et Wednet (Windsor-Essex Development Network) ont fourni le soutien technique et le soutien en télécommunications. La bibliothèque de l'Institut national canadien pour les aveugles est l'autre lauréat du prix de l'innovation technologique. Son service VISUNEWS (à l'étape pilote) donnera accès par Internet et par téléphone aux textes intégraux des grands journaux canadiens français et anglais. VISUNEWS est une grande étape vers la présentation des nouvelles quotidiennes aux usagers de la bibliothèque de l'INCA, qui autrement n'auraient pas ou guère accès aux médias écrits. Pour de plus
amples renseignements sur ces projets : LANCEMENT D'UN PROGRAMME DE SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS SUR INTERNETLe 2 février, on lançait le programme «Missing», un projet national de sécurité sur Internet visant à accroître le degré de sensibilisation des familles et des éducateurs aux méfaits commis en ligne contre les enfants et aux enlèvements liés à Internet. C'est la Fondation de la Gendarmerie royale du Canada (FGRC) qui est à l'origine du programme. Le programme doit fournir aux parents, aux enseignants et aux bibliothécaires l'information dont ils ont besoin pour comprendre la nature des méfaits sur Internet et en reconnaître les signes, fournir aux enfants des ressources utiles sur un support attrayant et divertissant, fournir un cadre de discussion de ces questions en famille et en classe et donner des exemples de familles et de classes où de telles discussions ont porté fruit. La trousse «Missing» constitue l'élément central du programme. Elle comprend un jeu informatique sur CD-ROM qui montre aux enfants à reconnaître les signes de méfait, des guides et des ateliers pour enfants, les parents et les enseignants, de courts documentaires vidéo et une affiche. Industrie Canada s'associera à la FGRC et à d'autres organisations en vue de la reproduction et de la distribution des trousses «Missing» à 20 000 écoles et bibliothèques du Canada. Le programme «Missing» comprend aussi un site Web offrant des liens vers des ressources connexes et une série d'ateliers provinciaux pour éduquer les enseignants, les bibliothécaires et les responsables de l'application de la loi sur les méfaits commis sur Internet et leur apprendre à bien utiliser la trousse «Missing». La trousse a été produite avec l'aide du Centre national de la prévention du crime du ministère de la Justice, du ministère de l'Éducation de la Colombie-Britannique, de la Canadian Library Association (CLA), de la Home and School Federation, d'IBM Canada, de Telus, de l'ACFI, de AT&T Canada et de la Alberta Science Foundation. La CLA et plusieurs bibliothèques de C.-B. ont également participé à l'examen et à la mise à l'essai de la trousse. La FGRC a été créée pour administrer les fonds provenant des programmes de licences de la GRC, qui vont au soutien et à l'amélioration des programmes de relations publiques et de prévention du crime et des services de police sociopréventifs de la GRC. Pour de plus
amples renseignements sur ce projet : SONDAGE SUR LA PERCEPTION DE LA SÉCURITÉ EN LIGNEDes ministères du gouvernement fédéral, dont Industrie Canada, ont demandé au Réseau de sensibilisation aux médias et à l'Environics Research Group de sonder l'opinion publique et de faire enquête sur les habitudes d'utilisation et les perceptions et les expériences du contenu controversé sur Internet et des questions relatives à la sécurité en ligne des enfants. On cherche à déterminer si ces questions font obstacle à la croissance et au développement futurs d'Internet au Canada. Les résultats de l'enquête pourraient s'avérer utiles aussi aux FSI, aux bibliothèques et aux établissements d'enseignement dans leur recherche des solutions les plus efficaces à ces problèmes, qu'il s'agisse de projets d'éducation et de sensibilisation, d'outils d'habilitation de l'utilisateur (tels que des logiciels de filtrage) ou de mécanismes de plainte et d'établissement de rapports. L'enquête, qui débutera vers la fin du mois ou au début de mars, se fera auprès de 1 200 familles canadiennes ayant un ordinateur et des enfants de moins de 18 ans, dont la moitié sont branchées à Internet. On examinera également l'utilisation qui est faite d'Internet par les enfants dans les bibliothèques et les écoles. En sondant les ménages qui sont branchés et ceux qui ne le sont pas, l'équipe de recherche pourra évaluer les différences de point de vue, d'opinion et de perception entre les deux groupes et déterminer l'importance de divers facteurs à l'origine de la décision de se brancher ou non. Renseignements
: ANNONCE DE NOUVEAUX SITES DU PACOn a rendu publics le 17 février les résultats du dernier concours du Programme d'accès communautaire (PAC). Près de deux cents collectivités rurales du Canada, dont cinq dans le Nord, 31 dans l'Ouest, 91 en Ontario et 71 au Québec, obtiendront un centre d'accès à Internet. Le gouvernement du Canada vise, par le Programme d'accès communautaire, d'Industrie Canada, à créer jusqu'à 10 000 centres d'accès dans les régions éloignées, rurales et urbaines de tout le pays d'ici le 31 mars 2001. Le PAC est un élément clé de la stratégie Un Canada branché, du gouvernement, visant à faire du Canada le pays le plus branché du monde. Le PAC fait également partie intégrante de la Stratégie emploi jeunesse, du gouvernement du Canada. Grâce à Cyberjeunes Canada, du PAC, de jeunes Canadiens ont l'occasion d'acquérir des compétences relatives à l'employabilité en travaillant dans des centres du PAC. Renseignements
: UNE BIBLIOTHÈQUE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE CRÉE UN SITE DU PATRIMOINELe quartier de Collins Street, à Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, a été désigné comme un quartier représentant plusieurs éléments architecturaux importants de l'histoire de la Nouvelle-Écosse et a été reconnu comme quartier historique provincial en 1997. Les trente et une maisons du quartier datent presque toutes du XIXe siècle et comptent de beaux exemples des styles quadrangulaire, néo-gothique, Second Empire, néo-reine-Anne et vernaculaire. La Western Counties Regional Library, en partenariat avec un comité du patrimoine local, utilise le financement obtenu d'Industrie Canada pour ajouter de l'information approfondie sur chacune des maisons du quartier au site Web Yarmouth Community Heritage. La bibliothèque prévoit également créer un circuit pédestre virtuel de Collins Street. Visitez les
sites suivants : RÉSEAUBIBLIO ATTRIBUE UN CONTRAT DE RECHERCHE SUR INTERNETMme Ann Curry, professeure agrégée à la School of Library, Archival, and Information Studies, de l'Université de la Colombie-Britannique, est sur le point d'entreprendre une nouvelle étude sur l'utilisation qui est faite des terminaux publics d'accès à Internet dans les bibliothèques publiques du Canada. RéseauBiblio contribue financièrement à cette étude en deux étapes, qui s'appuiera sur une recherche dirigée antérieurement par Mme Curry, dont fait état le numéro d'avril 1999 du mensuel RéseauBiblio. Une analyse des relevés de sessions des serveurs Web de 10 bibliothèques, dans un premier temps, puis de vingt-cinq autres bibliothèques du Canada permettra d'obtenir des données objectives sur les types de sites Internet auxquels les usagers ont accès par l'entremise des terminaux publics. Un rapport de recherche préliminaire décrivant les caractéristiques des bibliothèques participantes et de leurs collectivités paraîtra le 1er mars 2000. Renseignements
: L'étude
intégrale est diffusée sur le site Web de RéseauBiblio
à : RÉTRÉCIR LE «FOSSÉ NUMÉRIQUE», UNE PRIORITÉ POUR CLINTONLe président des États-Unis, Bill Clinton, a indiqué dans son discours sur l'état de l'Union, le 27 janvier 2000, que pour sa dernière année en fonction le rétrécissement du «fossé numérique» représentait un objectif prioritaire. Selon une étude du département américain du commerce rendue publique en juillet 1999, le fossé s'élargit entre les pourcentages de Blancs et de minorités, d'habitants des régions urbaines et d'habitants des régions rurales et de riches et de pauvres qui sont branchés à Internet. L'étude a permis de constater que 60 p. 100 des ménages touchant un revenu de 75 000 dollars ou plus ont accès à Internet, comparativement à moins de 10 p. 100 des ménages gagnant moins de 20 000 dollars. À tous les niveaux de revenus, les Blancs sont plus susceptibles d'avoir accès à Internet que les Noirs et les hispaniques. Le budget 2001 du président prévoit 2 milliards de dollars de stimulants fiscaux au cours de la prochaine décennie afin d'inciter les entreprises privées à donner des ordinateurs, à parrainer des centres technologiques communautaires et à payer la formation technologique des travailleurs. Il attribuerait aussi 150 millions de dollars (le double du montant actuel) au département de l'éducation en vue de la formation de tous les nouveaux enseignants à l'utilisation efficace de la technologie et consacrerait 100 millions de dollars à la création d'un millier de centres technologiques dans les zones urbaines et rurales à faible revenu. L'initiative prévoirait également 50 millions de dollars pour la création d'un programme pilote visant à aider un plus grand nombre de familles pauvres à acheter des ordinateurs en vue de leur utilisation à domicile et 45 millions de dollars pour la promotion de projets technologiques novateurs dans les collectivités pauvres et minoritaires. Le président Clinton compte visiter ce printemps les régions défavorisées exclues de l'explosion de l'accès à Internet. On trouvera
le texte intégral du discours sur l'état de l'Union à
l'adresse suivante : CONSULTATION DE LA BNC SUR L'ÉDITION ÉLECTRONIQUELa Bibliothèque nationale a organisé le 31 janvier 2000 une journée complète de débat et de discussion entre le personnel de la BN et des représentants de l'industrie de l'édition sur les questions soulevées par le phénomène récent de l'édition sur le Web. On a abordé des questions comme la façon pour les bibliothèques d'acquérir et de conserver ce genre de publications et la façon dont les éditeurs perçoivent ce produit électronique dans leur environnement. Dans son mot d'ouverture, la directrice, Acquisitions et services bibliographiques, de la BN, Mme Ingrid Parent, a déclaré que nous sommes dans une période de transition entre l'édition imprimée et l'édition électronique, ce qui demande de nouveaux procédés, politiques, relations et partenariats. D'autres orateurs de la Bibliothèque nationale ont abordé les questions de l'acquisition et du dépôt légal, de l'accès par l'entremise des bibliothèques, des normes d'accès, de la conservation et de l'archivage. Les objectifs de la consultation étaient de réunir les groupes et de leur donner l'occasion de faire connaissance et d'échanger de l'information. Un rapport sur les débats ainsi qu'un résumé du rapport paraîtront bientôt, et les membres du groupe de discussion prévoient tenir de nouvelles discussions régulières sur certaines des questions soulevées. DEMANDE DE COMMENTAIRES, PAR INDUSTRIE CANADA, AU SUJET D'UN APPEL À UNE DÉCISION DU CRTCLe 19 février, Industrie Canada a publié dans la Gazette du Canada un avis public (DGTP-002-2000) invitant le public à lui faire part de commentaires au sujet de requêtes présentées au gouverneur en conseil concernant la décision rendue par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications du Canada (CRTC) : Décision Télécom CRTC 99-16 du 19 octobre 1999 - Le service téléphonique dans les zones desservies à coût élevé. L'avis paru dans la Gazette du Canada et les requêtes se trouvent sur le site Strategis d'Industrie Canada sous la rubrique Avis publics et de la Gazette. Le texte de la décision se trouve au site Web du CRTC. Dans sa décision, le CRTC a défini le niveau de service de base auquel tous les Canadiens devraient avoir accès et a pris les mesures nécessaires pour que les quelques zones qui sont présentement mal desservies ou non desservies aient progressivement accès au même niveau de service maintenant à la disposition de la majorité des Canadiens. L'avis contient des instructions sur la manière de présenter des commentaires. Bien que l'avis ne précise pas de délai de présentation des commentaires, les intéressés se doivent de le faire dans un délai raisonnable, soit normalement dans les 30 jours qui suivent la publication de l'avis. Les ministres provinciaux responsables des télécommunications sont également consultés. Le 10 février 2000, ils ont reçu une lettre leur donnant l'occasion de commenter les requêtes susmentionnées dans les 30 jours suivants. Les parties suivantes ont présenté des requêtes : 1) Board of Education of the Regina School Division No. 4 of Saskatchewan; 2) Canadian Co-operative Association; 3) Gouvernements du Manitoba et de la Saskatchewan; (4) Library Association of Alberta et Alberta Library Trustees Association; 5) Saskatchewan School Trustees Association. La Loi sur les télécommunications donne au gouvernement un an à compter de la date d'une décision du CRTC pour modifier ou révoquer celle-ci ou la renvoyer au CRTC pour qu'il la réexamine en tout ou en partie. Le gouvernement a donc en l'occurrence jusqu'au 19 octobre 2000 pour intervenir. Pour obtenir
plus d'information : RESSOURCES EN LIGNE INTÉRESSANT LES BIBLIOTHÉCAIRESLe projet Ad*Access, financé par le fonds «Library 2000», de la fondation Duke, présente des images et de l'information de base de données relatives à plus de 7 000 publicités parues dans les journaux et revues américaines et canadiennes de 1911 à 1955. Ad*Access se concentre sur cinq sujets principaux : la radio, la télévision, les transports, la beauté et l'hygiène et la Deuxième Guerre mondiale. Le projet dresse un portrait cohérent d'un certain nombre de grandes campagnes et entreprises au moyen d'images conservées dans une collection particulière de publicités de la Duke University. Adresse du
projet Ad*Access : L'Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ) a créé le Centre de documentation virtuel sur la littérature québécoise, un site magnifiquement complet contenant de courtes biographies et bibliographies de plus de 600 écrivains québécois. Les abonnés ont accès à des revues, à des essais critiques et à des entrevues en ligne provenant de sources universitaires (comme l'Université Laval et l'Université de Montréal). Pour visiter
l'ÎLE : La revue Forbes a dressé une liste des meilleurs sites Internet dans plus de 60 catégories. Cette liste met l'accent sur l'information financière et américaine, mais elle contient aussi de nombreux sites utiles sur des sujets comme le rôle parental et la santé. La revue a utilisé cinq critères de sélection : la conception, la facilité de navigation, le contenu, la rapidité et l'adaptation à l'utilisateur. Adresse du
site : COURS DE BIBLIOTHÉCONOMIE EN LIGNELe département des études permanentes du Langara College offre plusieurs de ses cours de bibliothéconomie et de technologie de l'information sur Internet au trimestre hiver-printemps, dont un cours de conception de site Web d'information/de bibliothèque et un cours d'initiation au catalogage. L'inscription vous permet d'accéder à votre cours en tout temps et autant de fois que vous le souhaitez pendant sa durée. Les frais d'inscription varient de 60 à 290 dollars. Les participants auront besoin d'un accès à Internet et d'un navigateur. Netscape peut être désigné selon le cours. Il est nécessaire de connaître l'utilisation d'un navigateur et du courrier électronique. Inscription
: Renseignements
: ANNONCE D'UNE CONFÉRENCE SUR L'INFOROUTEInformation
Highways 200 Conference and Exhibition (anciennement le Canadian Online
Information Summit) Une conférence annuelle organisée par l'Information Highways Magazine, la principale publication canadienne sur le contenu électronique. Il y aura cette année des discussions de groupe interactives, des ateliers pour les collectivités utilisatrices, un séminaire préliminaire exclusif pour le gouvernement, un séminaire sur la gestion de la connaissance à l'intention des cadres et beaucoup plus. CLA parraine des séances, dont un forum sur la recherche sur Internet qui examinera les principales tendances de la recherche et une séance sur l'amélioration des compétences en négociation. Renseignements
et inscription : Si
vous voulez contribuer à la prochaine édition du Mensuel
Réseaubiblio, |
|||||
|
||||||||
