Actualités C-EnterNet
C-EnterNet - Programme national de surveillance intégrée des agents entéropathogènes du Canada

Volume 9, hiver 2011

Version PDF - 9 pages, 486 Ko

• Note de la rédaction
• Équipe centrale de C-EnterNet
• Site sentinelle 1
• Site sentinelle 2
• Aliments au détail et agriculture
• Eau
• Attribution de source
• Application des connaissances

Note de la rédaction

En 2010, le programme C-EnterNet a pris de l’expansion avec la création de notre deuxième site sentinelle dans la région sanitaire de Fraser en Colombie-Britannique. Après un travail mené en étroite collaboration avec l’autorité sanitaire de Fraser et le Laboratoire de référence et de microbiologie pour la santé publique du Centre de lutte contre la maladie de la Colombie-Britannique (BCPHMRL) ainsi qu’avec le soutien du Centre de lutte contre les maladies de la Colombie-Britannique (BCCDC), une cérémonie d’ouverture a officialisé le lancement du site en juin 2010.

La collecte des données de l’Enquète sur les contrôles en santé dans le site sentinelle 1 est terminée. On effectue actuellement une analyse descriptive des données recueillies au cours du sondage. Celles-ci seront utilisées conjointement avec les cas de maladies de la région de Waterloo afin que l’on puisse mener des analyses cas-témoins en 2011.

Le programme C-EnterNet continue de mettre l’accent sur la transmission d’information visant à éclairer les politiques par le biais de publications, d’exemples, d’ateliers et d’une étroite collaboration avec les parties intéressées dans ce programme.

J’espère que vous apprécierez l’information sur nos activités présentée dans ce bulletin. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

D^r Frank Pollari
Chef du programme C-EnterNet           

Note de l’équipe centrale C-EnterNet

Le 10 juin 2010, l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a rencontré ses partenaires à Burnaby en Colombie-Britannique afin d’officialiser l’ouverture d’un second site-sentinelle du programme C-EnterNet de l’ASPC. « Il s’agit d’une expansion passionnante pour le réseau de surveillance de la santé au Canada » a affirmé le chef du programme C-EnterNet, le D^r  Pollari. « Toute notre équipe de C-EnterNet attend avec impatience que le partenariat avec la C.-B. lui permette d’atteindre de nouveaux sommets dans le domaine de la surveillance des maladies entériques. » Pendant la cérémonie d’ouverture, les membres du programme C­EnterNet et de l’autorité sanitaire de Fraser ont accueilli environ 40 partenaires et autres parties intéressées. Parmi les invités se trouvaient des représentants du BCPHMRL, du BCCDC, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et du bureau régional de l’ASPC.

L’équipe de C-EnterNet a participé, en compagnie des représentants de l’Autorité sanitaire de Fraser, du BCPHMRL et du BCCDC, à la cérémonie d’ouverture du deuxième site sentinelle en juin 2010
De gauche à  droite : Jason Stone, Glen Embree, Larry Gustafson, Tim Shum, Judy Isaac-Renton, Frank Pollari, Barb Marshall, André Ravel et Eleni Galanis

L’équipe de C-EnterNet continue de favoriser des activités de partage de l’information telles que sa participation au Symposium « Ontario Foodborne Disease  » de Toronto, au congrès du CDC « FoodNet Vision  » à Portland (Oregon) et au « World Congress on Environmental Health (IFEH ) » à Vancouver.

De plus, le D^r  Pollari et Andrea Nesbitt ont assisté en compagnie de Lisa Landry, directrice au sein Centre des maladies infectieuses d’origine alimentaire, environnementale et zoonotiques (CMIOAEZ), au symposium national sur Salmonella Enteriditis (SE) qui s’est tenu au mois de décembre en C.-B. Cet agent pathogène consititue une préoccupation majeure au Canada et C-EnterNet participe à la préparation d’un manuscrit à ce sujet. Ce document réunit des données provenant de différents programmes fédéraux de surveillance ciblant les infections par S. Enteritidis chez les humains ainsi que la contamination du bétail et de l’environnement par cette bactérie. L’analyse de ces données à l’échelle des lysotypes démontre que les tendances changent au fil du temps et explore la possibilité que ces changements soient associés aux sources principales comme la consommation de poulet et d’œufs et les voyages outremer.

L’enquête sur les contrôles en santé dans la région de Waterloo s’est terminée en août 2010, après une période de 12 mois et un total de 1 200 répondants. On effectue actuellement une analyse descriptive des données de l’étude. Celles-ci seront utilisées conjointement avec les cas de la région de Waterloo afin de réaliser des études cas-témoins en 2011, en commençant par Campylobacter. L’équipe de C­EnterNet continue à distinguer les cas endémiques des cas associés à un voyage. Elle a récemment publié un article (en anglais seulement) intitulé : « Description and burden of travel-related cases caused by enteropathogens reported in a Canadian community  ». (Journal of Travel Medicine, 2011 )

Dans sa volonté d’aller plus en profondeur, C-EnterNet utilise la mine de renseignements relatifs aux facteurs de risque provenant des questionnaires normalisés sur les cas endémiques et travaille avec ses partenaires de santé publique pour mieux comprendre les données collectées. Le site sentinelle 1 de Waterloo (Ontario) a rapporté un taux d’incidence de Cryptosporidium le double de ceux rapportés  à l’échelle provinciale et nationale et il a donc tenté de mieux comprendre cette tendance et y répondre. Les recherches de C-EnterNet ont pu conclure que les piscines publiques étaient l’une des principales zones de transmission de Cryptosporidium. Ces résultats ont été considérés dans la rédaction du document intitulé Operating Procedures for Non-Regulated Recreational Water Facilities Guidance du ministère de la Santé et des soins de longue durée de l’Ontario qui recommande de traiter l’eau aux rayons ultraviolets (UV) avant son entrée dans les systèmes de jets et douches afin de réduire les risques pour la santé publique.

Au mois d’octobre, répondant à une invitation de la D^re Céline Gariépy, le D^r André Ravel a rencontré l’équipe du programme Maladies transmissibles de l’autorité québécoise en matière de santé publique pour la région de la Montérégie (programme des Maladies transmissibles, Direction de santé publique, secteur de la planification, de l’évaluation et de la recherche, Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie) afin de l’informer des dernières nouvelles du programme C-EnterNet.  Les autorités régionales de santé publique en Montérégie apportent leur soutien au travail du programme C-EnterNet.

Note du site sentinelle 1 de C-EnterNet : La région de Waterloo et le Laboratoire de santé publique de l’Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé à Toronto

En 2010, Amy MacArthur, Brenda Miller et D^re  Hsiu-Li Wang du service de santé publique de la région de Waterloo (SSPRW) ont publié un rapport sur le statut des maladies entériques dans cette région intitulé « Enteric Disease Status Report : 2005-2009  » qui enrichit les connaissances sur les maladies infectieuses d’origine alimentaire, hydrique et animale à déclaration obligatoire. En plus d’illustrer le fardeau que représentent les maladies entériques dans la région de Waterloo, ces renseignements constituent un guide pour la révision et la planification de futurs programmes de santé publique sur les maladies entériques, principalement dans les cas où les taux locaux sont plus élevés que ceux provinciaux.

La D^re Wang, médecin-hygiéniste adjointe, est actuellement directrice interimaire de la division de la protection et des enquêtes sur la santé et siège aux comités directeurs de C-EnterNet et du SSPRW. C-EnterNet a souligné le départ à la retraite du directeur Henry Garcia lors de la réunion du comité directeur en juin. Deux ateliers de formation ont eu lieu en mars et en novembre en collaboration avec la région. Celui du mois de mars, présenté conjointement par les équipes de C-EnterNet et du SSPRW, portait principalement sur les compétences de base et il a été l’occasion de célébrer le 5e anniversaire du site avec un gâteau. En novembre, la D^re Kate Snedeker de l’Université de Guelph a présenté une conférence sur les ECVT et les vaccins intitulée « VTEC and Vaccines: A VTEC Refresher ». La coordonnatrice du site de C-EnterNet, Nancy Sittler, a travaillé avec les équipes de C-EnterNet et de l’autorité sanitaire de Fraser afin d’élaborer un questionnaire normalisé pour le site sentinelle 2.

Révision du rapport 2009 (version abrégée) à Waterloo Atelier de novembre 2010
De gauche à droite : Nic Crawford, Bernadine Cowie et Ana Estrada

La région de Waterloo et l’équipe C-EnterNet célèbrent le 5e anniversaire du site sentinelle 1 (mars 2010)
De gauche à droite : Yemisi Dare, Nancy Sittler, Marla Rocca, Ken Diplock, Barb Marshall, Peter Heywood, Brenda Miller et Andrea Nesbitt

En juillet 2010, le D^r Pollari et Barb Marshall ont rencontré Anne Maki et la D^re Vanessa Allen du Laboratoire de santé publique de l’Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé à Toronto pour une mise à jour sur le programme C-EnterNet.

L’équipe C-EnterNet rend visite au Laboratoire de santé publique de l’Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé à Toronto (juillet 2010)
De gauche à gauche : Vanessa Allen, Anne Maki, Frank Pollari et Barb Marshall

Note du site sentinelle 2 C-EnterNet : l’autorité sanitaire de Fraser et le BCPHMRL

Pendant l’année 2010, l’équipe de C-EnterNet a collaboré avec l’autorité sanitaire de Fraser et le BCPHMRL afin de mettre sur pied un programme C-EnterNet en C.-B. Le succès de cette entreprise et de cette collaboration revient aux membres de l’autorité sanitaire de Fraser Tim Shum, Glen Embree et Jason Stone et au coordonnateur du site Rod Asplin. Dans les premiers mois, l’équipe de l’autorité sanitaire de Fraser a contribué à l’élaboration d’un questionnaire normalisé et d’une base de données EpiData. La D^re Natalie Prystajecky du laboratoire BCPHMRL a travaillé avec l’autorité sanitaire de Fraser pour joindre les données épidémiologiques et celles du laboratoire. Elle s’est également occupée avec la D^re Judy Isaac-Renton de mettre en place les procédures de laboratoire pour C-EnterNet avec la mise en place des méthodes de typage adaptées à Campylobacter en collaboration avec le D^r Matthew Gilmour du Laboratoire national de microbiologie (LNM).

Les partenaires de C-EnterNet au BCPHMRL
De gauche à droite : Natalie Prystajecky, Joe Fung, Ana Paccagnella, Judy Isaac-Renton et Linda Hoang

Note du volet « alimentation au détail et agriculture » de C-EnterNet

À la fin de l’année 2010, le volet sur les aliments vendus au détail du programme C-EnterNet a achevé, en partenariat avec le Bureau des dangers microbiens (BDM), son étude sur les légumes verts feuillus emballés qui visait à détecter la présence de virus, de bactéries et de parasites entériques. Un total de 748 échantillons a été recueilli au site sentinelle 1 (région de Waterloo) et de 202 au site sentinelle 2 (autorité sanitaire de Fraser). Les résultats complets pourront être consultés dans les rapports annuels de 2009 et de 2010 du programme C-EnterNet. Les résultats des tests virologiques des échantillons provenant de l’Ontario ont été publiés (en anglais seulement) dans une communication brève intitulée : « Enteric viruses in ready-to-eat packaged leafy greens  ». (Emerging Infectious Diseases, 2010 ) (en anglais seulement)

Angela Cook (à gauche) et la responsable des prélèvements d’échantillons pour le programme C­EnterNet, Alyssia Sunnucks, se préparent à envoyer des emballages de légumes verts feuillus au BDM

À l’automne 2010, C-EnterNet a lancé une étude sur les croquettes de poulet surgelées, la dinde hachée et le poulet haché au site sentinelle 1. On procède d’abord à une analyse des échantillons de ces produits afin d’y détecter la présence de Salmonella, de Campylobacter ou de Listeria, puis à un dénombrement et à un sous-typage. Les échantillonnages et les analyses se poursuivront jusqu’en mars 2011.

Deux nouvelles études concernant les aliments vendus au détail commenceront en 2011. La première se fera dans les deux sites sentinelle et visera à analyser les baies (framboises, fraises, bleuets et mûres) pour y détecter la présence de parasites ou de virus. Les activités principales de C-EnterNet concernant la surveillance des aliments vendus au détail s’étendront au deuxième site sentinelle avec la mise en place d’une étude par échantillonnage et analyse (Salmonella, Campylobacter ou Listeria) de la viande crue (bœuf haché et poulet sans peau).

En novembre, la D^re Angela Cook, en collaboration avec l’autorité sanitaire de Fraser et le BCPHMRL, a présenté les derniers points saillants du programme C-EnterNet au symposium annuel sur les zoonoses en C.­B.

En 2010, le volet « agriculture » de C-EnterNet a procédé à des échantillonnages actifs auprès d’élevages de porcs, de bœufs, de troupeaux laitiers et de poulets à griller au site sentinelle 1. Ce cadre d’échantillonnage permet de recueillir de précieux renseignements sur la surveillance pour C-EnterNet, en plus d’être utilisés par ses partenaires. Ainsi, en 2010, nous avons recueilli 120 échantillons supplémentaires de fumier de porc pour la D^re Kirsten Mattison, chercheure du Centre de référence de virologie alimentaire du BDM de Santé Canada dans le cadre pour ses recherches en virologie. Au cours de l’été 2010, les fermes bovines, laitières et porcines du site sentinelle ont permis de recueillir des échantillons provenant d’animaux sauvages dans le cadre d’un projet de recherche collaboratif mené par la D^re Claire Jardine du Collège vétérinaire ontarien. Les échantillons recueillis ont été analysés afin d’y détecter la présence de Salmonella, de Campylobacter, de Yersinia, d’E. coli et de Clostridium difficile. Jusqu’ici, ce projet a fourni des données et a été l’occasion d’une recherche pour deux étudiants universitaires de premier cycle et un étudiant aux cycles supérieurs.

Note du volet « eau » de C-EnterNet

Le volet « eau » de C-EnterNet poursuit normalement ses opérations au site sentinelle 1, notamment grâce à la collaboration du ministère de l’Environnement de l’Ontario qui continue de recueillir des échantillons d’eau de rivières toutes les deux semaines. En octobre 2010, nous avons accueilli au sein de notre équipe un nouveau postdoctorant du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, le D^r Philip Schmidt, qui travaille avec la D^re Katarina Pintar de C-EnterNet et Aamir Fazil du Laboratoire de lutte contre les zoonoses d’origine alimentaire (LLZA) de l’ASPC. Ensemble, ils participent à un projet conjoint avec Agriculture Canada, Environnement Canada et le ministère de l’Environnement de l’Ontario. Le D^r Schmidt élabore actuellement des méthodes d’évaluations quantitatives des risques microbiens (ÉQRM) pour les bassins hydrologiques dans le but d’évaluer les risques que les eaux récréatives aussi bien que l’eau potable posent pour la santé publique dans différents secteurs du Canada. Nous sommes ravis de l’accueillir au sein de notre équipe!

Le D^r Philip Schmidt, postdoctorant, se joint à l’équipe C-EnterNet

Note du volet « Attribution de source » de C-EnterNet

Le D^r Ravel est toujours à la tête du développement d’analyses d’attribution de source pour C-EnterNet. Les analyses du sondage auprès d’experts est achevée et un premier article intitulé Foodborne proportion of gastrointestinal illness: Estimates from a Canadian Expert Elicitation Survey a été publié.  Il décrit l’approche utilisée et traite de la proportion des cas de maladies gastro-intestinales d’origine alimentaire. Un deuxième article intitulé Food-specific Attribution of Main Gastrointestinal Illnesses According to a Canadian Expert Elicitation Survey a été soumis en octobre 2010. Il estime les nombres de cas attribuables à des aliments précis. Ces deux articles présentent les opinions divergentes d’experts mais proposent également des estimations ponctuelles valables sur l’attribution de source alimentaire au Canada avec une idée de la variabilité de ces estimations. À partir de ce travail préliminaire, le D^r Ravel établit, en collaboration avec Valerie Davidson (de l’Université de Guelph), Kate Thomas et Aamir Fazil de l’ASPC, des estimations des nombres de cas réels attribuables à différentes sources alimentaires au site sentinelle 1. Les données de C-EnterNet seront combinées aux données de l’Étude nationale des maladies gastro-intestinales aiguës (ENMGA), mises à jour avec les données de C-EnterNet (pour les taux de notifications insuffisants) et les résultats du sondage auprès des experts.
           
En septembre 2010, C-EnterNet a soumis une demande de subvention au ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario pour effectuer une évaluation comparative de l’exposition à Campylobacter. L’application des méthodes d’évaluation des risques pour quantifier l’exposition des êtres humains à un agent pathogène donné selon diverses sources possibles puis pour les comparer constitue l’une des innovations les plus récentes dans le domaine des méthodes d’attribution des maladies humaines. L’étude simultanée de plusieurs sources d’exposition nous permettra de classifier les risques relatifs et de mieux cibler nos efforts de prévention et de contrôle, tout en faisant ressortir les lacunes dans les données actuelles. 

Le D^r Ravel est membre du comité de doctorat de Julie Arsenault (Université de Montréal) qui s’est penchée sur l’analyse spatiale des cas de campylobactériose humaine au Québec. Cette recherche démontre clairement l’influence d’expositions locales et des risques associés aux productions de volaille et de bovins dans les zones rurales.

L’équipe de C-EnterNet est ravie d’accueillir une postdoctorante française, la D^re Julie David, pour un stage de recherche de deux ans à la division de la surveillance du LLZA de l’ASPC. La D^re David apporte son expérience et ses connaissances dans le domaine de l’attribution de source et de l’analyse des tendances temporelles. Sa thèse s’intitule : Attribution des cas de salmonelloses humaines aux différentes filières de production animale en France ».

André Ravel (au centre) assiste au 7e congrès annuel de l’« International Collaboration of Burden of Illness Studies » à Atlanta en juillet 2010 (sont aussi photographiées Shannon Majowicz et Nadia Ciampa de l’ASPC)

C-EnterNet : Application des connaissances

Publications et rapports récents dont les auteurs ou les co-auteurs sont des scientifiques de C-EnterNet :

Pollari F, Ravel A, Pintar K, Cook A, Marshall B, Nesbitt A, Smith K. Rapport abrégé de C-EnterNet en 2009.

Pham MT, Jones AQ, Sargeant JM, Marshall BJ, Dewey CE. A qualitative exploration of the perceptions and information needs of public health inspectors responsible for food safety. BMC Public Health. 2010;10:345.

Ravel A, Smolina E, Sargeant JM, Cook A, Marshall B, Fleury M, Pollari F. Seasonality in Human Salmonellosis: Assessment of Human Activities and Chicken Contamination as Driving Factors. Foodborne Pathogens and Disease. juillet 2010;7(7):785-794.

Arsenault J, Berke O, Michel P, Ravel A, Gosselin P. Environmental characteristics associated with campylobacteriosis: accounting for the effect of age and season. (soumis en août 2010).

Ravel A, Davidson V, Nguyen T, Ruzante J, Fazil A. Food-specific Attribution of Main Gastrointestinal Illnesses According to a Canadian Expert Elicitation Survey. (soumis en octobre 2010).

Mattison K, Harlow J, Morton V, Cook A, Pollari A, Bidawid S, Farber, JM. Enteric viruses in ready-to-eat packaged leafy greens [letter]. Emerging Infectious Diseases. nov. 2010;16(11):1815-1817.

Arsenault J, Michel P, Berke O, Ravel A, Gosselin P. How to choose geographical unit in ecological studies: proposal and application to campylobacteriosis. (soumis en novembre 2010).

Arsenault J, Michel P, Berke O, Ravel A, Gosselin P. Environmental and demographic risk factors for campylobacteriosis: do various geographical scales tell the same story? (soumis en novembre 2010).

Ravel A, Davidson V, Ruzante J, Fazil A. Foodborne proportion of gastrointestinal illness: Estimates from a Canadian Expert Elicitation Survey. Foodborne Pathogens and Disease . 2010;7(12):1463-1472.

Congrès et réunions auxquels nous avons assisté :

• Réunion du conseil d’administration du Partenariat canadien pour la salubrité des aliments, janvier 2010, Ottawa (Ontario)
  
• Réunion du comité directeur du SSPRW, janvier 2010, Waterloo (Ontario)
  
• Symposium de Guelph sur la salubrité des aliments, janvier 2010, Guelph (Ontario)
  
• Réunion du comité de services communautaires du SSPRW, janvier 2010, Waterloo (Ontario)
  
• Réunions avec l’autorité sanitaire de Fraser, le BCCDC et le BCPHMRL, février 2010, Vancouver (C.-B.)
  
• Téléconférence avec le Comité aviseur de C-EnterNet, février 2010
  
• Multi-Agency Foodborne Investigation and Management: An Ontario Symposium  », mars 2010, Toronto (Ontario)
  
• Symposium ontarien sur le système d’adduction d’eau (printemps), mars 2010, Vaughn (Ontario)
  
• Atelier no 9 sur les compétences de base, mars 2010, Waterloo (Ontario)
  
• Atelier sur la mise en place d’un réseau pour la détection rapide et la synthèse des connaissances sur les zoonoses, avril 2010, Ottawa (Ontario)
  
• Téléconférence du Réseau des laboratoires de santé publique du Canada, avril 2010
  
• Réunion de l’ACIA sur la surveillance et les mesures d’intervention en cas d’urgence, mai 2010, Guelph (Ontario)
  
• Forum du programme de recherche sur l’innocuité des aliments du MAAARO, mai 2010, Guelph (Ontario)
  
• Réunion du comité directeur du SSPRW, mai 2010, Guelph (Ontario)
  
• Atelier sur le transfert des connaissances d’Environnement Canada, mai 2010, Burlington (Ontario)
  
• Réunion de PulseNet Canada et des épidémiologistes spécialistes de la transmission alimentaire, mai 2010, Winnipeg (Manitoba)
  
• Réunion avec l’ACIA concernant les analyses des légumes, mai 2010, Guelph (Ontario)
  
• Rencontre avec le BCPHMRL, juin 2010, Vancouver (C.-B.)
  
• Cérémonie d’ouverture du site sentinelle 2 de C-EnterNet de la C.-B. par l’autorité sanitaire de Fraser, juin 2010, Burnaby (C.-B.)
  
• Réunion avec le Centre de collaboration nationale en santé environnementale (CCNSE) au BCCDC, juin 2010, Vancouver (C.-B.)
  
• Congrès de formation de l’Institut canadiend es inspecteurs en santé publique (ICISP), juin 2010, Guelph (Ontario)
  
• Assemblée générale annuelle du Partenariat canadien pour la salubrité des aliments (CPCFSE), juin 2010, Ottawa (Ontario)
  
• Rencontre du Réseau de surveillance des maladies d’origine alimentaire et hydrique et des zoonoses, juin 2010, Dublin (Irlande)
  
• Rencontre avec les autorités de salubrité alimentaire de Nouvelle Zélande, juin 2010, Guelph, (Ontario)
  
• Cours dusystème de classification Systematized Nomenclature of Medicine (SNOMED), juin 2010, Ottawa (Ontario)
  
• Téléconférence avec le ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse, août 2010
  
• Réunion avec les responsables du site sentinelle 2, septembre 2010, Vancouver (C.-B.)
  
• Congrès mondial en santé environnementale, septembre 2010, Vancouver (C.-B.)
  
• Cours sur l’analyse des risques de Vose, septembre 2010, Ghent (Belgique)
  
• Téléconférence avec la coalition canadienne sur la santé animale, septembre 2010
  
• Réunion de planification stratégique de la surveillance CMIOAEZ, septembre 2010, Guelph (Ontario)
  
• Forum de recherche de l’ASPC, septembre 2010, Ottawa (Ontario)
  
• Symposium de Guelph sur la salubrité des aliments, septembre 2010, Guelph (Ontario)
  
• Retraite du personnel du CMIOAEZ, septembre 2010, Kingston (Ontario)
  
• Journée scientifique et de planification du LLZA, octobre 2010, Toronto (Ontario)
  
• Rencontre avec les responsables du programme Maladies transmissibles, Direction de santé publique, secteur de la planification, de l’évaluation et de la recherche, Agence de la santé et des services sociaux du Québec, région de la Montérégie, octobre 2010, Longueuil (Québec)
  
• Réunion du comité directeur du SSPRW, octobre 2010, Waterloo (Ontario)
  
• Réunion du groupe de travail sur la surveillance améliorée du comité fédéral-provincial-territorial sur la salubrité alimentaire, novembre 2010, Ottawa (Ontario)
  
• Symposium canadien sur S. Enteriditis, décembre 2010, Vancouver (C.-B.)

Exposés et affiches :

• Congrès du « US Centre for Disease Control Foodborne Diseases Active Surveillance Network (FoodNet) Vision  », mars 2010, Portland (Oregon)
  
• Mise à jour pour les professionnels de l’ACIA, mai 2010, Guelph (Ontario)
  
• Association canadienne d’épidémiologie et de médecine préventive vétérinaire (ACEMPV), mai 2010, Guelph (Ontario)
  
• Aperçu du programme C-EnterNet juin 2010, Guelph (Ontario)
  
• 7^e  congrès annuel de la « International Collaboration of Burden of Illness Studies  », juillet 2010, Atlanta (Georgia)  
  
• BCCDC, juillet 2010, Vancouver (C.-B.)
  
• Congrès international sur les maladies infectieuses émergentes, juillet 2010, Atlanta (Georgia)
  
• Téléconférence avec la « Nova Scotia Health Promotion & Protection  », août 2010
  
• Congrès EcoHealth 2010, septembre 2010, Londres (Royaume-Uni)
  
• Séminaire de Guelph sur la salubrité des aliments, septembre 2010, Guelph (Ontario)
  
• Congrès mondial en santé environnementale, septembre 2010, Vancouver (C.-B.)
  
• CMIOAEZ Guelph Déjeuner-causerie, septembre 2010, Guelph (Ontario)
  
• 13^e  congrès fédéral sur la recherche en salubrité des aliments et en nutrition, novembre 2010, Gatineau (Québec)
  
• 10^e  congrès fédéral sur les zoonoses, novembre 2010, Vancouver (C.-B.)

Équipe C-EnterNet 2010
De gauche à droite : Kevin R Smith, Connie Bernard, André Ravel, Katarina Pintar, Frank Pollari, Andrea Nesbitt, Angela Cook et Barb Marshall

Pour obtenir de plus amples renseignements sur C-EnterNet, veuillez communiquer avec :

Anglophone spokesperson

Porte-parole anglophone

D^r  Frank Pollari
Chef du programme
Surveillance C-EnterNet
Centre des maladies infectieuses
d’origine alimentaire environnementale
et zoonotiques (CMIOAEZ)
Agence de la santé publique du Canada
Tél. : 519-826-2184; téléc. : 519-826-2244
frank.pollari@phac-aspc.gc.ca
www.phac-aspc.gc.ca/c-enternet/index-eng.php

Porte-parole francophone

D^r. André Ravel
Surveillance C-EnterNet
Laboratoire de lutte contre les
zoonoses d’origine alimentaire
Agence de la santé publique du Canada
Tél. : 450-773-8521 poste 0144; téléc. : 450-778-8129
andre.ravel@phac-aspc.gc.ca
www.phac-aspc.gc.ca/c-enternet/index-eng.php