Le présent bulletin électronique du Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) porte sur l’Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés, une initiative du gouvernement du Canada visant à lutter contre les mauvais traitements envers les aînés sous toutes leurs formes, qu’il s’agisse de mauvais traitements d’ordres physique, financier, psychologique et sexuel ou de négligence.
Le bulletin électronique du CNIVF est un bulletin d’information trimestriel qui s’adresse aux personnes préoccupées par la prévention de la violence familiale. Il est produit par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) au nom de l’Initiative de lutte contre la violence familiale (ILVF) du gouvernement du Canada.
Nous voulons connaître votre opinion! Veuillez faire parvenir vos commentaires et vos suggestions à notre rédactrice à l’adresse ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca
Les mauvais traitements à l’égard des aînés au Canada
Le problème des mauvais traitements à l'égard des aînés en est un important pour les Canadiens. On estime qu'il y a entre 4 et 10% d'aînés au Canada qui sont victimes d'une forme de mauvais traitements1. De nouvelles recherches menées par Environics pour Ressources humaines et Développement social Canada ont révélé les données suivantes* sur la sensibilisation des Canadiens au problème des mauvais traitements envers les aînés :
Il est possible de télécharger le rapport final, intitulé Sensibilisation et perceptions des canadiens et des canadiennes à l’égard des mauvais traitements envers les aînés, à partir de la collection électronique de Bibliothèque et Archives Canada.
1 Canada. Conseil national des aînés, Rapport du Conseil national des aînés sur les mauvais traitements envers les aînés. Présenté au ministre des Ressources humaines et du Développement social, au ministre de la Santé et à la secrétaire d’État (Aînés), novembre 2007. [cité le 14 juillet 2009].
http://www.conseildesaines.gc.ca/fra/recherche_publications/traitements_aines/2007/hs4_38/hs4_38.pdf
* Résultats tirés d'un sondage mené auprès de 3 001 Canadiens, comprenant 718 aînés de 65 ans et plus, effectué entre le 21 mai et le 6 juin 2008.
Accroître la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés
En 2008, le gouvernement du Canada a annoncé un investissement de 13 millions de dollars sur trois ans pour aider les aînés et leur entourage à reconnaître les signes et les symptômes associés aux mauvais traitements envers les aînés et donner de l’information sur l’aide offerte. Le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences Canada (RHDCC) assure l’élaboration et la coordination de cette initiative, de concert avec le ministère de la Justice, l’Agence de la santé publique du Canada et la Gendarmerie royale du Canada. Dans le cadre de cette initiative, le gouvernement a lancé une campagne de publicité nationale le 15 juin 2009, intitulée « Les mauvais traitements envers les aînés – Il est temps d’ouvrir les yeux ».
La campagne publicitaire, dirigée par RHDCC, vise à mieux faire comprendre ce que sont les mauvais traitements envers les aînés et les formes qu’ils peuvent prendre ainsi qu’à sensibiliser le public à ce sujet. La campagne comprend des publicités diffusées à la télévision, sur Internet et dans des revues. La diffusion des publicités télévisées s’est faite du 15 juin au début de juillet 2009 et une autre période de diffusion est prévue plus tard cette année. Cliquez ici pour voir la publicité.
Des fiches d’information sur les mauvais traitements envers les aînés et leurs diverses formes ont également été préparées pour la campagne, notamment Les mauvais traitements envers les aînés - Il est temps d'ouvrir les yeux, la violence envers les aînés, Violence physique et sexuelle, Violence psychologique et émotionnelle, Exploitation financière, et La négligence.
En plus de la campagne de sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés, un appel de propositions a été lancé le 15 juin 2009 au titre de l’Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cet appel de propositions, veuillez consulter la section Sources possibles de financement du Bulletin électronique ou le site http://www.aines.gc.ca.
Le lancement de la campagne et de l’appel de propositions, le 15 juin, coïncidait avec la Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées. Cette journée vise à reconnaître l’importance des mauvais traitements envers les aînés en tant que problème de santé publique et de respect des droits de la personne.
Pendant la 4e conférence sur la Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées, qui s’est tenue à Paris en France le 5 juillet, l’honorable Marjory LeBreton, ministre d’État (Aînés), a utilisé un message enregistré pour saluer les participants et leur présenter les activités de sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés et l’appel de propositions lancés par le gouvernement fédéral. Dans ce message puissant, la ministre LeBreton a enjoint les pays et les personnes à reconnaître les mauvais traitements envers les aînés comme un problème grave et à prendre les mesures nécessaires pour y remédier.
Pour en savoir plus sur les initiatives de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés mises en œuvre par le gouvernement du Canada, visitez le aines.gc.ca ou composez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) peuvent composer le 1-800-926-9105.
Le Centre national d’information sur la violence dans la famille (CNIVF) offre plus de 130 publications, notamment des aperçus, des rapports, des documents de travail, des vidéos et des guides sur les questions de violence familiale. Pour un aperçu de nos publications les plus récentes visitez notre page Quoi de neuf. Les publications du CNIVF sont offertes gratuitement en format papier ou en ligne, en français ou en anglais, et en médias substituts. Pour commander, visitez notre site web ou communiquez avec nous.
Nouveauté au CNIVF :
Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes ainées (Trousse) - Peu importe l'âge, les abus font mal
La trousse contient les fiches d’information suivantes, élaborées par les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des aînés au Canada.
La maltraitance est inacceptable
Ce livret a été élaboré par Justice Canada et est destiné à toute personne victime de mauvais traitements dans une relation ou dans sa famille. Il offre de l’information sur de nombreux aspects de la violence familiale, y compris les types de mauvais traitements ou de violence qui peuvent survenir au sein d’une famille, les lois et les moyens utilisés au Canada pour tenter d’apporter une solution à la violence, les moyens pour trouver de l’aide et ce à quoi les gens peuvent s’attendre quand ils demandent de l’aide.
Juristat : Les résidents des refuges pour femmes violentées au Canada 2008
Cette publication de Statistique Canada présente un aperçu des résultats de l’Enquête sur les maisons d’hébergement, qui se tient tous les deux ans.
Au pied du mur - faire face à l’adolescence après avoir été maltraité pendant l’enfance
Ce rapport présente les résultats d’une étude sur le lien entre les mauvais traitements pendant l’enfance et la consommation d’alcool et de drogues.
Publications de la GRC au sujet de prévention du crime :
Publications:
Le CNIVF offre une collection d`ouvrages de référence, entreposée à la bibliothèque ministérielle de Santé Canada. Voici une liste des ressources liées aux mauvais traitements envers les aînés. Il est possible de faire une recherche bibliographique complète en ligne. Le matériel de la collection est disponible au moyen du prêt entre bibliothèques à votre bibliothèque locale, publique, universitaire ou d’institution.
Évaluation des interventions et des activités liées à la problématique de l'abus, la négligence
et la violence à l'endroit des ainés
par Paradis, Michèle Paradis, Pierre Racine, et Denise Gagné
Québec : Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-nationale, Direction régionale
de santé publique, 2006, 91 p.
Cote : ncfv/HV6626.3/P222/2006
Disponible : http://www.rrsss03.gouv.qc.ca/dspq/publications/ANV-Version_finale-2.pdf
L' exploitation des personnes âgées : rapport sur la mise en oeuvre des recommandations
formulées dans le rapport Vers un filet de protection resserré
par Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec.
Montréal : Québec. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, 2005, 48 p.
Disponible : http://www.cdpdj.qc.ca/fr/publications/docs/Suivi_exploitation.pdf
La lutte contre la maltraitance en établissement d'hébergement pour personnes âgées
dépendantes : quelle politique du directeur des soins?
par Laurence Grelet
Rennes : Éditions de l'école nationale de la santé publique, 2005, 74 p.
Disponible : http://ressources.ensp.fr/memoires/2005/ds/grelet.pdf
Maltraitances et violences : prise en charge du petit enfant, de l'adolescent, de
l'adulte, de la personne âgée
par Bernard Marc
Paris: Masson, 2004, 244 p.
Cote : ncfv/HV6626/M261/2004
L’Outil d’évaluation des politiques et programmes en matière de prévention des mauvais traitements à l’égard des personnes âgées (OEPP-PMTPA)
par le Groupe de travail sur la prévention des mauvais traitements à l’égard des personnes âgées
Toronto: Sécretariat aux affairs des personnes âgées de l'Ontario, 2009, 31 p
Disponible : http://www.ontarioremembers.ca/seniors/french/programs/elderabuse/docs/ElderAbuse_French_web.pdf
Prévenir les mauvais traitements dans les établissements de soins de longue durée et intervenir à leur égard : leçons tirées de l'évaluation du projet Prévention des mauvais traitements dans les établissements de soins de longue durée
par Wanda Jamieson et Liz Hart
Ottawa: Agence de la santé publique du Canada, CNIVF, 2004, 21 p.
Disponible : http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2007/phac-aspc/H72-21-189-2004F.pdf
Venir en aide aux aînées vivant de la violence conjugale sur le chemin de Paulette : guide
d'intervention de groupe
par Lyse Montminy
Montréal : Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux
femmes (cri-viff), 2006, 198 p.
Call no.: ncfv/HV6626.23/.C2.Q3/C397o/2006 v.05
Disponible : http://www.criviff.qc.ca/upload/publications/pub_110.pdf
Vieillesse en cage : poulaillers pour vieux
par Marie Désaulniers
Laval: Les Éditions Publistar; Québec-Livres, 2005, 199 p.
Call no.: ncfv/HV6626.3/D442/2005
La violence à l'égard des personnes âgées : fiche d'information du Ministère de la justice du Canada
par Canada . Ministère de la Justice.
Ottawa: Ministère de la Justice du Canada, 2004, 17 p.
Disponible : http://canada.justice.gc.ca/fra/pi/vf-fv/info-facts/age-old.html
Violences invisibles : reconnaître les situations de maltraitance envers les personnes âgées
par Robert Hugonot
Paris : Dunod, 2007, 163 p.
Call no.: ncfv/HV6626.3/H891v/2007
Résumé d'éditeur : http://www.dunod.com/livre-dunod-9782100507429-violences-invisibles.html
Le CNIVF a ajouté à sa collection 26 nouvelles vidéos en anglais et 16 en français. Pour une description de ces nouveaux produits, veuillez consulter l’Addenda à la collection de vidéos maintenant en ligne.
Les vidéos du CNIVF sur la maltraitance envers les personnes âgées comprennent :
Des groupes vulnérables
Ce document vidéo est divisé en trois sections indépendantes: les femmes de communautés ethnoculturelles et immigrantes, les femmes présentant une déficience intellectuelle et les femmes âgées. Dans chacune de ces sections, un expert présente les défis particuliers associés à l’intervention auprès de ces groupes vulnérables. Cette vidéo peut être visionnée intégralement dans le cadre de la formation, mais pour des fins pédagogiques et selon les besoins et les attentes spécifiques des participants, les formateurs pourront prioriser l'une ou l'autre des trois sections.
(2006)
Dates clés
1er octobre 2009 - Journée internationale des personnes âgées
En 1990, l’Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 1er octobre Journée internationale pour les personnes âgées. En 2002, la Deuxième assemblée mondiale sur le vieillissement a adopté le Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement, pour faire face aux enjeux et défis d’une population vieillissante au 21e siècle et promouvoir le développement d’une société pour tous les âges.
La Journée internationale des personnes âgées vise à sensibiliser le public international à l’importance du rôle social des personnes âgées et des bienfaits du respect et du soutien intergénérationnels. Cliquez ici pour voir les activités proposées pour la Journée et les thèmes suggérés pour les activités.
3 au 4 novembre 2009 – Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées
La conférence annuelle du Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées (ONPEA) aura lieu les 3 et 4 novembre 2009 à Toronto, en Ontario. Cette conférence nationale unique convie des participants de tout le Canada.
Cette année, le thème de la conférence est « Optiques nationales sur les mauvais traitements envers les personnes âgées : Joignez-vous à la conversation». La conférence vise à encourager l’échange de données entre des intervenants de tout le Canada sur les « démarches exemplaires » de prévention et d’intervention en matière de mauvais traitements envers les personnes âgées.
Cette conférence thématique traitera des sujets suivants : solutions législatives et juridiques, exercice du droit, pratiques en matière d’intervention, recherches, programmes communautaires et programmes de santé, initiatives en matière d’éducation et de sensibilisation ainsi que stratégies gouvernementales.
Vous trouverez de l’information sur la conférence à l’adresse http://www.onpea.org/french/index.html.
Du 3 au 4 août 2009 – A Journey to Healing: Finding the Path, Long Beach, CA, É.-U.
http://www.idvaac.org/healing/index.html
Du 17 au 20 août 2009 – 21st Annual Crimes Against Children Conference, Dallas, Texas, É.-U.
http://cacconference.org/dcac/p-15.aspx
Du 23 au 26 août 2009 – 5th World Congress on Family Law and Children’s Rights, Halifax, N.-É.
http://www.lawrights.asn.au
Du 23 au 27 août 2009 – The 35th Annual NOVA North American Victim Assistance Conference, Scottsdale, AZ, É.-U.
http://www.trynova.org/conference/2009/
Du 23 au 28 août 2009 – The World Society of Victimology's 13th International Symposium on Victimology, Mito, Ibaraki, Japon
http://www.tokiwa.ac.jp/isv2009/index.html
Du 17 au 18 septembre 2009 – 4th Milestones of Global Campaign for Violence Prevention, Geneva, Suisse
http://www.who.int/entity/violence_injury_prevention/violence/global_campaign/newsletter/13/en/index.html
Du 21 au 26 septembre 2009 – 14th International Conference on Violence, Abuse & Trauma, San Diego, CA, É.-U.
http://www.ivatcenters.org/index.asp
Du 29 septembre au 1er octobre 2009 – Approches et interventions auprès des victimes d'actes criminels dans le Nord - Miser sur la force intérieure et la résilience, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest
http://www.justice.gc.ca/fra/pi/cpcv-pcvi/nord-north/acceil-home.html
Du 8 au 10 octobre 2009 – National Conference on Health Care and Domestic Violence, Nouvelle Orléans, Louisiane, É.-U.
http://www.fvpfhealthconference.org/
Du 28 au 30 octobre 2009 – Victorian Offender Treatment Association (VOTA), Melbourne, Australie
http://www.vota.org.au/conference09/conference.html
Du 9 au 10 novembre 2009 – CMMF Rencontre 2009 – La violence sexuelle au 21e siècle : soulever le voile, Fredericton, N.-B.
http://www.unb.ca/fredericton/arts/centres/mmfc/news/index.html
Du 12 au 13 novembre 2009 – Colloque : Les savoirs en action. Pour une utilisation optimale des connaissances, Montréal, QC
http://www.criviff.qc.ca/cms/index.php?menu=28
Du 15 au 18 novembre 2009 – 8th ISPCAN Asia-Pacific Regional Conference on Child Abuse and Neglect, Perth, Australie
http://www.apccan2009.org.au/
Du 15 au 21 novembre 2009 – Seventh Annual Bullying Awareness Week: Theme: "Stand Up! (to bullying)"
http://www.bullyingawarenessweek.org/
Du 19 au 20 novembre 2009 – RESOLVE Research Day 2009 – Healing from violence and abuse, Regina, SK
http://www.uregina.ca/resolve
Le bulletin électronique du CNIVF invite les partenaires provinciaux et territoriaux à souligner leurs initiatives et à communiquer de l’information, des mises à jour et autres nouvelles.
ONTARIO
Le gouvernement de l’Ontario prend des mesures pour éliminer les mauvais traitements envers les aînés. Il offre pour la première fois dans l’histoire de la province des fonds de fonctionnement annuels destinés à des initiatives de prévention pour les aînés. Le 15 juin 2009, Aileen Carroll, ministre responsable des aînés, a annoncé que la province investira 900 000 $ par année pour donner au Réseau ontarien pour la prévention des mauvais traitements envers les personnes âgées (ONPEA) une stabilité à long terme afin de lui permettre d’aider les victimes de mauvais traitements envers les aînés de la province.
L’ONPEA, avec la collaboration de la Assaulted Women’s Help Line, a mis sur pied une ligne d’assistance aux personnes âgées, qui offre du soutien tous les jours 24 heures sur 24 aux aînés victimes de mauvais traitements dans l’ensemble de l’Ontario, et ce, dans plus de 150 langues. Cette ligne a pu être créée grâce à une subvention versée en 2008 par la Fondation Trillium de l’Ontario. Le numéro de la ligne d’assistance aux personnes âgées est le 1-866-299-1011.
Pour en savoir davantage sur les initiatives de l’Ontario visant à aider les aînés, consultez le site http://www.infoaines.ca/fr/welcome
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services offerts par l’ONPEA aux aînés victimes de mauvais traitements, consultez le site http://www.onpea.org/french/index.html.
Ministère de la Justice du Canada – Nouvelles ressources sur les mauvais traitements envers les aînés
Dans le cadre de la campagne de sensibilisation menée au titre de l’Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés, le ministère de la Justice produit quatre brochures en vue d’aider les aînés à déceler les fraudes possibles. Les brochures s’intitulent Fraude par porte-à-porte, Fraude par carte de crédit, Fraude en matière d’investissement et Fraude par la loterie. Elles offrent aux aînés des conseils sur les façons de se protéger contre la fraude et de l’information sur l’aide disponible. Vous pouvez consulter les brochures à l’adresse suivante : http://canada.justice.gc.ca/fra/pi/vf-fv/pub/aines-elder/index.html.
Le ministère de la Justice a affiché un document intitulé Violence à l’égard des aînés : Aperçu du ministère de la Justice du Canada. Ce document décrit les diverses formes de mauvais traitements envers les aînés, les facteurs qui y contribuent, les conséquences pour les victimes et le cadre juridique qui permet d’y donner suite. Vous pouvez consulter le document à l’adresse suivante : http://canada.justice.gc.ca/fra/pi/vf-fv/info-facts/age-old/index.html.
Ressources humaines et du Développement des compétences – projets de sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés
Le 23 février, le gouvernement du Canada a annoncé leur appui à 16 projets à l’échelle du Canada dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés du gouvernement du Canada afin de sensibiliser la population au problème des mauvais traitements envers les aînés. L’annonce d’aujourd’hui représente un investissement de plus de 4 000 000 $ qui vise à réduire le nombre de cas de violence envers des aînés partout au pays. À titre d’exemples de projets, mentionnons ceux-ci :
Cliquez ici pour consulter la liste complète des projets approuvés.
Appel de propositions dans le cadre de l’Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés – Présentez une demande!
Le 15 juin, 2009, le gouvernement du Canada a lancé un appel de propositions sur l’Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés. Dans le cadre de cet appel de propositions, les associations professionnelles sont invitées à présenter une demande de financement en vue d’adapter leur documentation sur les mauvais traitements infligés aux aînés, de l’individualiser et de la diffuser pour qu’elle soit distribuée auprès de l’ensemble de leurs membres. Par le truchement du programme Nouveaux Horizons pour les aînés, l’appel de propositions vise à financer jusqu’à 10 projets soumis par des associations professionnelles nationales ou québécoises. Chaque projet recevra des fonds d’au plus 200 000 dollars, échelonnés sur une période de 24 mois.
L’objectif global de ce financement est d’accroître la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés parmi des membres d’associations (des fournisseurs de services de première ligne) qui entretiennent régulièrement des rapports avec les aînés, de même que leur compréhension en la matière, et améliorer leur capacité d’intervention dans les situations où surviennent des mauvais traitements. Ceci sera accompli en atteignant les objectifs de projet suivants :
La date limite pour les applications est le 24 juillet 2009.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’appel de propositions de l’Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés ou pour savoir comment présenter une demande, consultez le site http://www.aines.gc.ca.
Présentation de Charmaine Spencer
Charmaine Spencer est attachée de recherche au Gerontology Research Centre de l’Université Simon Fraser et professeure auxiliaire au Département de gérontologie de l’Université Simon Fraser. Depuis plus de quinze ans, elle réalise des travaux de recherche sur les groupes vulnérables chez les aînés. Ces travaux ont notamment portés sur les mauvais traitements et la négligence envers les aînés dans la communauté et en milieu institutionnel. Elle examine cet important problème social sous plusieurs points de vue, notamment ceux du sexe, de l’état de santé, du droit, de l’éthique et des politiques d’intérêt public.
Au cours des années, Mme Spencer a produit plusieurs documents pour le gouvernement fédéral sur les mauvais traitements envers les aînés, notamment des analyses des coûts sociaux des mauvais traitements et un document de travail sur les mauvais traitements en milieu institutionnel pendant les années 1990. En 2003, elle a participé à la rédaction d’une analyse sommaire de l’environnement des mauvais traitements et de la négligence envers les aînés au Canada pour le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions de sécurité des aînés. Elle a mené plus de dix projets de recherche distincts portant sur divers aspects des mauvais traitements et de la négligence envers les aînés et a travaillé avec des groupes communautaires à bien d’autres projets. Elle a publié plus de 75 articles dans des revues communautaires et scientifiques multidisciplinaires sur les mauvais traitements envers les aînés.
Nombre de ses travaux constituent des premières, tant à l’échelle nationale qu’internationale, comme la première analyse en profondeur des mauvais traitements de nature financière envers les aînés. Ses travaux de recherche récents ont porté sur les politiques de l’immigration et les mauvais traitements envers les aînés parrainés, les questions de capacité intellectuelle et les mauvais traitements dans divers établissements d’hébergement.
Mme Spencer apprécie également travailler de concert avec d’autres chercheurs dans ce domaine. D’ailleurs, elle est cochercheure et auteure principale de deux importants documents préparés dans le cadre du projet national « Allons de l’avant : Promouvoir les approches prometteuses pour contrer les abus en milieu institutionnel », financé par l’Agence de la santé publique du Canada. En ce moment, elle travaille à une analyse environnementale et à une analyse critique des outils de dépistage des mauvais traitements envers les aînés, d’évaluation et d’intervention qui sont à la disposition des fournisseurs de soins du Canada. Il s’agit d’activités clés du volet de l’Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés dont l’Agence de la santé publique du Canada s’occupe.
Charmaine Spencer est coprésidente du Réseau canadien pour la prévention des mauvais traitements envers les aîné(e)s et elle représente le Canada au sein du Réseau international pour la prévention des mauvais traitements envers les aînés.
Vous pouvez communiquer avec Mme Spencer à l’adresse suivante : cspencer@shaw.ca.
Initiative nationale pour le soin des personnes âgées
L’Initiative nationale pour le soin des personnes âgées (NICE) est un réseau national de chercheurs et de praticiens des secteurs de la médecine, des soins infirmiers, du travail social et d’autres qui offrent des soins aux aînés. Le but de NICE est de diffuser des travaux de recherche et des pratiques exemplaires pour les soins des aînés.
Le Réseau a récemment reçu des fonds du programme Nouveaux Horizons pour les aînés, au titre du volet Sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés, pour entreprendre le projet L’équipe de lutte à la violence faite aux aînés : savoir pour agir. Ce projet triennal national a deux principaux volets : 1) élaboration et diffusion d’outils pour détecter les mauvais traitements envers les aînés, intervenir et les prévenir; 2) leadership et défense des droits des aînés.
L’équipe de lutte à la violence faite aux aînés, qui est constituée d’aînés ayant de l’expérience dans le domaine des mauvais traitements et de la négligence envers les aînés et de spécialistes de nombreuses disciplines et professions, met au point les outils suivants :
Des aînés présenteront des exposés en équipe au cours de forums qui se tiendront dans des communautés partout au Canada pour expliquer comment utiliser les outils. Cliquez ici pour en apprendre davantage sur les forums qui se tiendront en août et en septembre 2009.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’Initiative et le projet, consultez le site http://www.nicenet.ca.
L’édition de septembre du Bulletin électronique de la CNIVF sera axée sur la violence familiale et la toxicomanie.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Le bulletin électronique du CNIVF constitue un service d’échange d’information et son contenu n’engage en rien l’Agence de la santé publique du Canada ni les ministères qui participent à l’Initiative de lutte contre la violence familiale.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
N’hésitez pas à envoyer notre Bulletin à d’autres personnes. Vous pouvez sélectionner et voir les bulletins précédents sur notre site web :
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/EB/eb-archives-fra.php
Pour vous abonner ou pour mettre fin à votre abonnement :
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/EB/eb-subscrib-fra.php
Centre national d'information sur la violence dans la famille : Téléphone :1-800-267-1291; ATS : 1-800-465-7735; Télécopieur : 613-941-8930; site web : http://www.phac-aspc.gc.ca/nc-cn; Courriel : ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca
Pour partager cette page, veuillez cliquez sur le réseau sociale de votre choix.