Document archivé
I. Introduction
Au cours du deuxième trimestre de 2010, le Canada a continué d’accomplir des progrès à l’égard des six priorités et des trois projets de premier plan de sa mission en Afghanistan. Compte tenu des conditions de sécurité de plus en plus précaires dans ce pays, de tels progrès ne peuvent être réalisés que grâce à l’engagement indéfectible de notre personnel militaire et civil, à l’engagement continu de nos partenaires internationaux, et aux efforts courageux du peuple afghan qui tente de reconstruire son pays et de le rendre sécuritaire, démocratique et autonome.
Trente années de conflits, d’instabilité politique et de difficultés économiques ont décimé l’infrastructure et les institutions de l’Afghanistan, et ont miné la confiance du peuple en leur gouvernement. Pour renforcer cette confiance, celui-ci doit absolument accroître sa capacité à fournir des services essentiels comme l’éducation, les soins de santé, les réseaux routiers, l’irrigation et l’approvisionnement en eau potable et en électricité, ainsi que la création d’emplois.
Le présent rapport trimestriel couvre la période allant du 1er avril au 30 juin 2010. Il décrit les progrès accomplis en ce qui concerne les six priorités et les trois projets de premier plan dans l’optique des efforts déployés par le Canada pour aider le gouvernement de l’Afghanistan à mieux fournir les services essentiels permettant d’améliorer les conditions de vie du peuple afghan.
Il y a un an, afin de rendre compte de façon plus complète des progrès à ce jour, nous avons présenté pour la première fois dans l’annexe les résultats enregistrés depuis 2008 avec ceux obtenus d’un trimestre à l’autre, en regard de chaque repère que nous avons établi. L’information sur les progrès à ce jour, qui sera présentée une fois par an, figure dans le présent rapport. Il s’agit de la deuxième année que nous produisons un rapport sur les progrès d’ensemble.
