Cas de réussite

Top 100 Fort Frances Times Archival Articles

Le Fort Frances Times célèbre son centenaire sur l’inforoute

Depuis un siècle, le Fort Frances Times publie les annales de l’histoire et du développement du district de Rainy River (Ontario), depuis l’époque de la ruée vers l’or, au tournant du siècle, jusqu’à la naissance de l’industrie forestière et la construction du chemin de fer et des routes qui ont relié la région au reste du pays. Dernièrement, pour célébrer son centenaire, le journal a mis sur Internet 100 articles tirés de ses premiers Numéros.

Le projet a été réalisé en vertu d’un contrat, dans le cadre du programme des Collections numérisées de Rescol qui permet aux Canadiennes et Canadiens de 15 à 30 ans d’acquérir de l’expérience dans les domaines de l’entrepreneuriat et de la technologie en convertissant, sous forme numérique, des collections de documents destinés à être affichés sur Rescol. Le site Web des Collections numérisées de Rescol pourrait devenir le site à contenu canadien le plus complet existant sur l’inforoute.

Les articles du Fort Frances Times apparaissent sur Internet tels qu’ils se présentaient lors de leur publication initiale. Ils n’ont pas été révisés du tout. Les sujets, la tournure des phrases et le style évoquent une autre époque, celle où Fort Frances n’était qu’un village et où la région de Rainy River était une vaste région pionnière. La conception de ce site Web respecte cet hommage à l’histoire et il fait faire un voyage dans le temps à ses visiteurs.

Jim Cumming, éditeur du «Fort Frances Times» et chef de projet pour les Collections numérisées de Rescol a dit que «le site Web a été construit par une équipe de trois étudiants qui ont participé à tous les aspects du projet, depuis le choix des thèmes et des articles jusqu’à la scannérisation et l’amélioration de la lisibilité des textes». La plupart des textes originaux étaient composés à la main, et les caractères étaient par conséquent peu espacés et difficiles à lire. En outre, la plupart des pages avaient jauni avec le temps. Maintenant, les articles sont faciles à lire et le visiteur peut passer rapidement d’un article au suivant ou passer rapidement d’un thème à l’autre.

D’après Jim Cumming, «La production de ce site Web par l’intermédiaire des Collections numérisées de Rescol a été un plus pour son journal. L’équipe d’étudiants a apporté une perspective nouvelle au projet.» Les étudiants ont choisi les sujets et les articles qu’ils jugeaient intéressants pour l’utilisation du Web, a-t-il expliqué. Ils ont choisi de préférence des articles concernant l’alimentation, le cinéma et même un article contenant des conseils concernant la beauté et le maquillage. Ce site devrait être très attrayant pour les jeunes.

M. Cumming a signalé que le site est également intéressant pour les personnes âgées de la région qui s’intéressent à l’histoire régionale. Ils peuvent explorer le site grâce notamment aux 16 ordinateurs qui se trouvent dans la zone réservée à Accès communautaire, à la bibliothèque locale. Accès communautaire est un programme d’Industrie Canada qui paie une partie des frais de branchement des collectivités à l’autoroute de l’information.

M. Cumming parle de son équipe de talent en termes élogieux. Christine Siemiernik, une diplômée lauréate en journalisme du Humber College de Toronto, dirigeait l’équipe. Lauren McCoy est une étudiante du niveau secondaire de Fort Frances qui a l’ambition de devenir un jour graphiste ou agent de police. Elle était chargée de scannériser les images et les documents graphiques qui se trouvent dans le site. Un autre étudiant du niveau secondaire de Fort Frances, Chris Cooper, est en quelque sorte un génie de l’informatique et il a joué le rôle d’expert en soutien technique pour le projet.

Christine Siemiernik a dit qu’elle ne connaissait pas grand-chose de la technologie Internet au début. «J’ai beaucoup appris grâce à cette expérience professionnelle aussi bien en ce qui concerne le HTML qu’en ce qui concerne la conception d’un site Web. Ce qui est également important, c’est que j’ai acquis de l’expérience en matière de leadership et de gestion du temps.» Elle a également apprécié le temps qu’elle a passé dans une autre région du pays. «Il y a un siècle, il n’existait même pas de ville ici. Grâce à ce projet, j’ai appris à quel point Fort Frances s’est développé et a changé.»