Scène 3:

La nation s'élève
Viens mon ami, viens rejoindre le nouveau monde !
Certains sont attachés à leurs habitudes.
Peut-être le nouveau monde arrive-t-il trop vite...

...Nous travaillons la terre de nos mains et
nous bâtirons ensemble la plus belle des nations.
Une nation où les enfants s'épanouiront !...

Chanson:
...La nation prend forme
Tous en sont témoins
La nation s'élève
Libre et passionnée
Et nos espoirs renaissent
Dans les yeux brillants de la jeunesse
La nation prend forme, Canada...