En route pour une promenade à Caribou " Nous avons quitté Métis à 8 a.m. et sommes arrivé à St-Angèle à 10h10. Nous nous sommes arrêtés pendant environ 20 minutes et puis nous avons poursuivi notre chemin jusqu'à midi. Après un arrêt de 2h30 pour le dîner, nous avons voyagé jusqu'à 5 heures. Nous nous rendîmes 4 miles passés St-Gabriel un peu après la rivière Neigette. Nous avons trouvé un endroit idéal pour camper et faire un feu. La lumière de la lune rendait l'atmosphère pittoresque pour la première nuit d'Éric sous la tente. Autour du feu j'ai fait la lecture aux garçons." Le journal d'Elsie Reford, le 7 septembre 1911