"Les garçons sont partis pour l'école à 10 heures ce matin, à bord du voilier à vapeur. Ce fut un déchirement horrible. Je suis retournée à la maison voir maman puis j'ai entrepris de travailler beaucoup afin de me changer les idées." Le journal d'Elsie Reford, vendredi le 20 septembre 1912