Mercredi, 1er juin

Pierre De Bané, Sénateur

Marlene Catterall, Députée

Jeudi, 2 juin

Bill Graham, Ancien ministre des Affaires étrangères

Gar Pardy, Ancien Directeur général du Bureau des Affaires consulaires, MAECI

Vendredi, 3 juin

Wayne Easter, Ancien Solliciteur-général

Lundi, 6 juin

Les implications juridiques de la double nationalité

Craig Forcese, Professeur, Faculté of Droit, Université d’Ottawa
Maurice Copithorne,  Professeur émérite, Faculté de Droit, Université de la Colombie-   Britannique; ancien conseiller juridique du ministère des Affaires extérieures; ancien rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme en Iran

Mardi, 7 juin

Extradition, extradition extraordinaire et la loi des États-Unis régissant l’expulsion de M. Arar sur la Syrie

Stephen Yale-Loehr, Professeur adjoint, Faculté de Droit, Cornell University, expert en droit de l’immigration des États-Unis
Julia Hall, Avocate et chargée de recherches, Human Rights Watch

Mercredi, 8 juin

a) Les obligations juridiques que le Canada tient de son adhésion à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, et à d’autres mécanismes internationaux contre la torture

Peter Burns, Doyen émérite, Faculté de Droit, Université de la Colombie-Britannique; ancien membre du Comité des Nations Unies sur la torture

b) L’impact physique et psychologique de la torture

Dr. Donald Payne, Psychiatre, Toronto, membre de l’International Council for Torture Victims

c) Faux aveux sous la torture

Richard Ofshe, Professeur, Département de Sociologie, University of California, Berkeley

Jeudi, 9 juin

Le choc de l’attentat du 11-9 et ses séquelles sur les communautés musulmanes et arabes du Canada

Dr. Sheema Khan, Présidente, CAIR-CAN
Rachad Antonius, Professeur, Département de Sociologie, UQAM,
Reem Bahdi, Professeur, Faculté de Droit, Université de Windsor

Vendredi, 10 juin

Examen de la Politique : Table ronde d’experts canadiens

Lundi, 13 juin

Robert Fry, Ancien conseiller politique principal, bureau du ministre des Affaires étrangères.

Franco Pillarella, Ancien ambassadeur du Canada en Syrie

Mardi, 14 juin

Franco Pillarella, Ancien ambassadeur du Canada en Syrie

Mercredi, 15 juin

Franco Pillarella, Ancien ambassadeur du Canada en Syrie

Jeudi, 16 juin

8h30 :   Requête au sujet de la demande de M. Cabana que :

a) Le gouvernement lève ses objections de CLSN

Et / ou

b)  Le Commissaire rende une décision touchant la CLSN avant le témoignage de M. Cabana.

Vendredi, 17 juin

James Lockyer, Ancien avocat de Maher Arar

Gar Pardy, Ancien Directeur-général, Affaires consulaires, MAECI – Conclusion de témoignage.

Lundi, 20 juin

Léo Martel, Conseiller et Consul, Ambassade du Canada, Damas

Reporté au mois d’août

Mardi, 21 juin

Léo Martel, Conseiller et Consul, Ambassade du Canada, Damas

Reporté au mois d’août

Mercredi, 22 juin

Pas de temoin

Jeudi, 23 juin

Témoignage reporté au 29 et 30 juin

Mercredi, 29 juin

Michel Cabana, Officier responsable du Projet AO Canada (GRC)

Jeudi, 30 juin

Michel Cabana, Officier responsable du Projet AO Canada (GRC)