Les Inuits de toutes les parties du Nord racontent les faits et gestes du grand voyageur légendaire Kivioq. Plusieurs versions du cycle de contes sur Kivioq ont été conservées par la tradition orale et aujourd’hui, grâce à une nouvelle génération de conteurs inuits, ces contes renaissent, soit par l’écrit, soit sous forme de graphiques.

Dans un épisode bien connu, représenté ici par l’artiste du lac Baker, Victoria Mamnguqsualuk, Kivioq prend une femme-oiseau pour épouse en volant son manteau de plumes. Mécontente, elle le quitte et emmène leurs enfants-oiseaux. Kivioq la suit et à l’aide du faiseur de poissons, qui fait venir un grand saumon pour apporter Kivioq sur sa queue, il se réunit avec sa famille.