Évaluation des options : Panel d'examinateurs indépendants (PEI)

Compte rendu des discussions – Réunion du 29 janvier 2013

1. Analyse des menaces

• Des représentants de la Défense nationale font une présentation classifiée sur l'analyse des menaces (Tâche n^o 1).
• Des membres du Comité d'examen posent des questions au cours de la présentation afin de mieux comprendre le processus d'analyse des menaces. Ils soulignent la nécessité de consulter un document sur le contexte stratégique afin de cadrer l'analyse et demandent de retourner à la Défense nationale afin d'examiner plus en profondeur les documents classifiés sur place avant la prochaine réunion.

Mesures

• La Défense nationale veillera à ce que les membres du Panel puissent consulter sur place le rapport provisoire d'analyse des menaces et répondra aux questions, s'il y a lieu, à la prochaine réunion du Panel.
• La Défense nationale veillera à ce que le rapport d'analyse des menaces soit encadré par le contexte stratégique élargi.

2. Durée de vie prévue des CF-18

• Des représentants de l'Aviation royale du Canada et de la Défense nationale présentent la méthodologie, les principales hypothèses et les considérations liées à l'estimation de la durée de vie prévue des CF-18 (Tâche n^o 4).
• Les membres du Panel posent plusieurs questions sur la démarche utilisée par les pays partenaires pour prolonger la durée de vie de leurs chasseurs.
• Certains membres soulèvent des questions à l'égard des principales hypothèses et recommandent qu'une analyse de sensibilité plus approfondie soit menée de façon à procéder à une évaluation éclairée de la capacité de la flotte de CF-18 de contribuer aux opérations au-delà de l'an 2020.
• Les membres demandent de quelle façon la durée de vie prévue des CF-18 sera prise en compte dans la méthodologie d'évaluation des risques liés à la mission (Tâche n^o 6).

Mesures

• La Défense nationale fera un survol de la situation actuelle à l'égard des partenaires du Programme de l'avion de combat interarmées.
• La Défense nationale intégrera les conseils des membres du Panel au sujet des mesures supplémentaires d'analyse de la sensibilité dans le rapport provisoire de la Tâche n^o 4.
• La Défense nationale déterminera de quelle façon la durée de vie prévue des CF-18 sera représentée dans la méthodologie d'évaluation des risques liés à la mission (Tâche n^o 6).

3. Discussion avec le Secrétariat

• Les membres du Panel discutent de l'ordre du jour de la prochaine réunion et de questions administratives, et ils approuvent le Compte rendu des discussions de la réunion du 10 janvier 2013, sous réserve d'autres changements au niveau rédactionnel.
• La prochaine réunion est prévue pour le 18 février 2013.

Participants - Panel d'examinateurs indépendants – le 29 janvier 2013

Membres du Panel

Nom	Titre	Points à l'ordre du jour
Keith Coulter		Tous
Philippe Lagassé		Tous
Jim Mitchell		Tous
Rod Monette		Tous
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
Michelle d'Auray	Sous-ministre, TPSGC	3
Tom Ring	Sous-ministre adjoint, TPSGC	3
Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs (SNAC)
Rachel Wernick	Directrice générale	Tous
Catherine Stewart	Directrice, Intégration stratégique	Tous
Brett Boudreau	Conseiller	2 et 3
Nicholas Erdody	Analyste	2 et 3
Brodie Berrigan	Analyste	2 et 3
Lcol Arnold Kettenecker	Agent de liaison	Tous
Ministère de la Défense nationale
Mgén Christian Rousseau	Chef du renseignement de la Défense (CRD)	1
Colonel Christopher Johnson	Directeur adjoint, Renseignement scientifique et technique (DRST)	1
Maj Ivan Dellaire	Coordonnateur des renseignements techniques	1
Capt Craig Finkenzeller	Analyste, Renseignement transnational et régional	1
Craig Maskell	Directeur, Renseignement scientifique et technique (DRST)	1
Bgén Stefan Kummel	Directeur général, Développement de la Force (Air)	2
Col Alain Pelletier	Directeur, Besoins aérospatiaux	2
Col Terrance Wood	Directeur général p. in., Gestion du programme d'équipement aérospatial (DGGPEA)	2
LCol A.J. Dobrei	Directeur p.i., Gestion du programme d'équipement aérospatial (avions-écoles et chasseurs), et gestionnaire des systèmes d'armes des CF-18	2
Maj N. Griswold	Directeur p.i., Besoins aérospatiaux	2
Andre Fillion	DGGPEA (entrant)	2
Troy Crosby	Directeur de programme, Chasseur de la prochaine génération	2
Vrenti Ghergari	Directeur, Service d'établissement des coûts (DSEC) 3-3	2