Panel d'examinateurs indépendants - Réunion du 29 août 2013

Compte rendu des discussions

1. Évaluation stratégique

• L’Aviation royale canadienne a informé le Panel des résultats de l’évaluation préliminaire réalisée sur les quatre appareils selon les quatre facteurs d’évaluation stratégiques suivants : achat, capacité de soutien et gestion de la force, intégration et possibilité de croissance. Pour cette phase de l’évaluation, l’Aviation royale canadienne a constaté qu’en plus des secteurs de risques associés aux facteurs d’évaluation stratégiques de chaque appareil, des mesures d’atténuation éventuelles à l’égard de ces risques ont également été cernées.
• En réponse aux questions du Panel, l’Aviation royale canadienne a précisé que même si la probabilité de chaque risque a fait l’objet d’un examen dans le cadre de cette évaluation préliminaire, les répercussions seraient évaluées à l’étape suivante. Pour ce faire, un jugement militaire professionnel de haut niveau sera exercé afin de réaliser des évaluations des risques stratégiques plus complètes qui seraient utilisées à l’étape finale de l’évaluation.
• Le Panel a suggéré que l’Aviation royale canadienne s’assure de cerner, dans la mesure du possible, les mesures d’atténuation éventuelles de chaque risque éventuel. L’Aviation royale canadienne a précisé que la phase suivante de l’évaluation tiendrait compte des mesures d’atténuation dans les résultats. Le Panel a indiqué qu’à l’achèvement de l’étape suivante, soit lorsque les facteurs d’atténuation sont pris en compte, il sera davantage en mesure de se pencher sur une vue d’ensemble plus complète des risques associés à chaque appareil, selon chacun des facteurs stratégiques. Le Panel a également indiqué que dès que d’autres renseignements seront disponibles sur les mesures d’atténuation, il devra peut-être réviser les évaluations antérieures pour comprendre leurs répercussions sur les résultats.

Mesure :

• L’Aviation royale canadienne révisera la note d’information pour y inclure, si possible, les mesures d’atténuation éventuelles de chaque secteur de risque correspondant, et l’enverra au Secrétariat pour la distribuer au Panel lors de la séance d’information qui aura lieu après l’achèvement de l’étape suivante de l’évaluation.

Haut de la page