Panel d'examinateurs indépendants - Réunion du 24 avril 2013

Compte rendu des discussions

1. Méthodologie de l'évaluation

• Les représentants de l'Aviation royale canadienne communiquent au Panel les résultats des exercices d'essais de la méthodologie et indiquent qu'ils confirment l'importance d'avoir plus d'une équipe d'évaluation. Il font état du jugement militaire professionnel et de la façon dont il serait périodiquement pris en compte. Le Secrétariat mentionne qu'il a participé aux exercices d'essais à titre d'observateur.
• Le Panel pose plusieurs questions sur les leçons retenues, en particulier sur les risques encourus et sur les mesures mises en place pour les atténuer. Il demande si les exercices d'essais ont suffi à mesurer la rigueur de la méthodologie de l'évaluation. Enfin, les panélistes se disent confiants que la méthodologie sera appliquée de façon uniforme, que des mesures ont été mises en place pour se prémunir d'un éventuel parti pris et que toutes les différences relevées dans le matériel et tous les problèmes majeurs relevés par l'évaluation seront documentés et partagés avec eux.

Mesure :

• L'Aviation royale canadienne doit faire parvenir le document intitulé Principes et lignes directrices à l'intention des équipes chargées de l'évaluation au Secrétariat qui le distribuera aux panélistes.

2. Tour de table et mot de la fin

• La prochaine réunion aura lieu le 30 avril 2013.