Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

TPSGC - Norme nationale CDAO

Annexe A - Calques CDAO

Génie civil, aménagement des sites et architecture paysagiste

Abbv. Français Description Abbv. Anglais
C-AX Aménagement extérieur C-LD
C-AX-ANT Antennes C-LD-ANT
C-AX-ART Objets d'art, éléments particuliers C-LD-ART
C-AX-BET Éléments de béton, dalles, etc. C-LD-CON
C-AX-BRV Base - contrôle de l'érosion, pierres de revêtement, perré C-LD-TOE
C-AX-BSN Bassins, fontaines, piscines C-LD-FTN
C-AX-CLO Clôtures C-LD-FEN
C-AX-EQU Équipement, installations sportives C-LD-SPO
C-AX-ESC Escaliers non fixés au bâtiment C-LD-STR
C-AX-HRV Crête - contrôle de l'érosion, pierres de revêtement, perré C-LD-TOP
C-AX-IRR Système d'irrigation C-LD-IRR
C-AX-IRR-SYM Têtes d'irrigation, commandes, robinets C-LD-IRR-SYM
C-AX-IRR-TUY Tuyauterie de système d'irrigation C-LD-IRR-PIP
C-AX-MAT Mâts C-LD-FLG
C-AX-MOB Mobilier extérieur, bancs, poubelles, etc. C-LD-FUR
C-AX-NVL Nivellement, terrassement de mise à niveau C-LD-GRA
C-AX-PAS Passerelles C-LD-BRD
C-AX-REM Zone de remblayage C-LD-FIL
C-AX-SEN Sentiers, allées C-LD-TRL
C-AX-SOU Murs de soutènement C-LD-RWL
C-AX-TER Terrasses, cours et patios (non fixés au bâtiment) C-LD-TER
C-AX-TEX Texte descriptif C-LD-TXT
C-AX-TRO Trottoirs C-LD-SWK
C-AX-TUN Tunnels de service pédestre C-LD-TUN
C-CE Canalisations d'eau et d'extincteurs C-WM
C-CE-BOI Bornes d'incendie C-WM-FHY
C-CE-CAX Canalisations d'extincteurs C-WM-FRL
C-CE-CED Conduite d'eau domestique C-WM-WLI
C-CE-CED-PRI Conduites principales d'eau domestique C-WM-WLI-MLI
C-CE-CED-SEV Branchement de service d'eau domestique C-WM-WLI-SLI
C-CE-CEN Canalisations d'eau non traitée C-WM-RAW
C-CE-PMP Stations, postes de pompage C-WM-PMP
C-CE-PUA Puits d'accès, réservoirs, robinetterie C-WM-MAN
C-CE-PUA-TEX Texte descriptif : hauteur par rapport au niveau du sol, radier C-WM-MAN-IDN
C-CE-PUI Puits d'eau C-WM-WEL
C-CE-SYM Symboles de raccord C-WM-SYM
C-CE-SYM-TEX Texte descriptif sur le type de raccord C-WM-SYM-IDN
C-CE-TEX Texte descriptif de la conduite principale C-WM-TXT
C-CF Chemin de fer C-RW
C-CF-DIA Dispositifs d'aiguillage C-RW-RAI
C-CF-MED Médianes de chemin de fer C-RW-CLI
C-CF-PIL Culées, piles et chevalets de ponts C-RW-STR
C-CF-PON Ponts C-RW-BRD
C-CF-RAM Rampes C-RW-RMP
C-CF-TRC Tracé du chemin de fer C-RW-ALI
C-CF-TUN Tunnels C-RW-TUN
C-CS Caractéristiques naturelles du site C-SF
C-CS-ARB Arbres, limites de la zone forestière C-SF-TRE
C-CS-ARB-TEX Texte descriptif sur les arbres C-SF-TRE-TXT
C-CS-BEM Banc d'emprunt C-SF-PIT
C-CS-DEB Débris, moellons, roche détachée et terre meuble C-SF-DBR
C-CS-LBM Limite naturelle des cours d'eau, rives C-SF-WTR
C-CS-TEH Marais, marécages, terres humides C-SF-MAR
C-CS-TEX Texte descriptif des éléments du site C-SF-TXT
C-CS-VST Vestiges archéologiques C-SF-RMN
C-CS-VST-AUD Vestiges archéologiques au-dessus du sol C-SF-RMN-ABV
C-CS-VST-SOU Vestiges archéologiques enfouis C-SF-RMN-UND
C-DI Distribution de carburant diesel C-DI
C-DI-CPT Compteur pour équipement  de carburant diesel C-DI-MET
C-DI-PIP Pipeline de carburant diesel C-DI-PIP
C-DI-PUA Puits d'accès pour équipement de carburant diesel C-DI-MAN
C-DI-VAN Vanne pour équipement de carburant diesel C-DI-VAL
C-EN Environnement C-EN
C-EN-CTM Zones contaminées C-EN-CTM
C-EN-RSV Réservoirs de stockage C-EN-TNK
C-EP Évacuation des eaux pluviales C-SW
C-EP-BAV Surface de drainage, bassin-versant C-SW-CAT
C-EP-BSN Bassin de gestion des eaux pluviales C-SW-MNG
C-EP-DRA Drains souterrains C-SW-SUB
C-EP-EGO Égouts pluviaux C-SW-SEW
C-EP-EGO-ABN Égouts pluviaux abandonnés C-SW-SEW-ABN
C-EP-EGO-PRI Collecteur principal des égouts pluviaux C-SW-SEW-MLI
C-EP-EGO-SEV Branchement de service aux égouts pluviaux C-SW-SEW-SLI
C-EP-MED Médianes de fossés C-SW-DCL
C-EP-PMP Stations, postes de pompage C-SW-PMP
C-EP-PON Ponceaux C-SW-CUL
C-EP-PUA Puisards, puits d'accès (regard) C-SW-MAN
C-EP-PUA-TEX Texte descriptif sur les puits d'accès; élévation, sens d'écoulement C-SW-MAN-IDN
C-EP-SES Structure d'entrée et de sortie d'égout pluvial C-SW-IOT
C-EP-SYM Symboles de raccord C-SW-SYM
C-EP-SYM-TEX Texte descriptif sur les raccords C-SW-SYM-IDN
C-EP-TEX Texte descriptif - longueur de l'égout, pentes, type de matériaux C-SW-TXT
C-ES Égouts sanitaires C-SA
C-ES-BAV Surface de drainage, bassin versant C-SA-CAT
C-ES-EGO Égouts sanitaires C-SA-SEW
C-ES-EGO-ABN Égouts sanitaires abandonnés C-SA-SEW-ABN
C-ES-EGO-CMB-PRI Collecteur principal des égouts sanitaires combinés C-SA-SEW-CMB-MLI
C-ES-EGO-CMB-SEV Branchement de service aux égouts sanitaires combinés C-SA-SEW-CMB-SLI
C-ES-EGO-PRI Collecteur principal des égouts sanitaires C-SA-SEW-MLI
C-ES-EGO-SEV Branchement de service aux égouts sanitaires C-SA-SEW-SLI
C-ES-IND Égouts industriels C-SA-IND
C-ES-PMP Stations, ostes de pompage C-SA-PMP
C-ES-PUA Puits d'accès (regard), puisards pour égout C-SA-MAN
C-ES-PUA-TEX Texte sur la hauteur par rapport au niveau du sol, niveau des radiers, etc. C-SA-MAN-IDN
C-ES-RNT Regard de nettoyage C-SA-CLE
C-ES-SEP Installation septique C-SA-SEP
C-ES-SEP-REM Zone de remblayage pour le champ d'épuration C-SA-SEP-FIL
C-ES-SEP-RSV Fosse septique, réservoir C-SA-SEP-TNK
C-ES-SEP-TUY Tuyauterie pour le champ d'épuration C-SA-SEP-PIP
C-ES-SES Structure d'entrée et de sortie sanitaire C-SA-IOT
C-ES-SYM Symboles de raccord C-SA-SYM
C-ES-SYM-TEX Texte descriptif - type de raccord C-SA-SYM-IDN
C-ES-TEU Aires de traitement des eaux usées C-SA-TMT
C-ES-TEX Texte général : longueur de l'égout, pente, type de matériaux, etc. C-SA-TXT
C-FO Données de forage (géotechnique) C-BH
C-FO-NUI Numéros d'identification des trous de forage C-BH-IDN
C-FO-PUI Puits de contrôle à des fins géotechniques ou environnementales C-BH-WEL
C-FO-SCH Schémas et données de forage C-BH-LOG
C-FO-SON Localisation des échantillons de sol C-BH-SMP
C-FO-STR Profils stratigraphiques C-BH-SPR
C-FO-SYM Symboles C-BH-SYM
C-GL Généralités C-GL
C-GL-IMA Images insérées C-GL-PIC
C-GN Distribution de gaz naturel C-NZ
C-GN-CPT Compteur pour équipement de gaz naturel C-NZ-MET
C-GN-PIP Pipeline de gaz naturel C-NZ-PIP
C-GN-PUA Puits d'accès pour équipement de gaz naturel C-NZ-MAN
C-GN-VAN Vanne pour équipement de gaz naturel C-NZ-VAL
C-GP Distribution de gaz propane C-PG
C-GP-CPT Compteur pour équipement  de gaz propane C-PG-MET
C-GP-PIP Pipeline de gaz propane C-PG-PIP
C-GP-PUA Puits d'accès pour équipement de gaz propane C-PG-MAN
C-GP-VAN Vanne pour équipement de gaz propane C-PG-VAL
C-HY Hydrologie C-HY
C-HY-BAV Bassins versants C-HY-CAT
C-HY-ECO Écoulement, décharge C-HY-FLO
C-HY-GLA Épaisseur de la glace C-HY-ICE
C-LV Levé d'arpentage non-officiel C-SV
C-LV-CHI Chaînage C-SV-CHN
C-LV-HOR Alignement horizontal C-SV-HOR
C-LV-LCH Lignes de cheminement, de rattachement, de contrôle C-SV-CLN
C-LV-LIM Limites du contrat C-SV-LIM
C-LV-LIP Limites de propriété C-SV-BND
C-LV-MAR Marges de recul, limites de construction C-SV-STB
C-LV-PAC Lignes de la parcelle C-SV-PAR
C-LV-PAC-TEX Texte de la parcelle C-SV-PAR-TXT
C-LV-POA Points d'appui C-SV-CPT
C-LV-POA-HOR Points d'appui horizontaux C-SV-CPT-HOR
C-LV-POA-VER Points d'appui verticaux C-SV-CPT-VER
C-LV-POL Points de levé C-SV-SPT
C-LV-POL-DES Description des points de levé C-SV-SPT-DES
C-LV-POL-ELV Elévation des points de levé C-SV-SPT-ELV
C-LV-POL-NUI Numéro d'identification des points de levé C-SV-SPT-NUM
C-LV-POL-PTS Points de levé C-SV-SPT-PNT
C-LV-QUA Quadrillage du levé de terrain C-SV-GRD
C-LV-RAR Repères d'arpentage trouvés C-SV-MON
C-LV-RNL Repères de nivellement locaux C-SV-BEN
C-LV-STA Identification de correspondance des stations C-SV-STA
C-LV-STA-NUI Identification des stations C-SV-STA-IDN
C-LV-STA-PTS Points de station C-SV-STA-PNT
C-LV-SUE Dévers C-SV-SEL
C-LV-TRI Levé en mode de connectivité des éléments de levé C-SV-LIN
C-LV-VER Alignement vertical C-SV-VER
C-PE Distribution de pétrole C-OI
C-PE-CPT Compteur pour équipement  de pétrole C-OI-MET
C-PE-PIP Pipeline de pétrole C-OI-PIP
C-PE-PUA Puits d'accès pour équipement de pétrole C-OI-MAN
C-PE-VAN Vanne pour équipement de pétrole C-OI-VAL
C-PR Données de profil C-PR
C-PR-HOR Profils horizontaux C-PR-HOR
C-PR-VER Profils verticaux C-PR-VER
C-RO Routes C-RO
C-RO-ACT Accotements C-RO-SHO
C-RO-ASP Route asphaltée C-RO-ASP
C-RO-BAR Barrières C-RO-BAR
C-RO-BOR Bordures C-RO-CRB
C-RO-CAN Caniveaux C-RO-GUT
C-RO-CNT Organisation de la construction de la chaussée C-RO-CNT
C-RO-GRV Route de gravier C-RO-GRV
C-RO-JER Barrière jersey C-RO-JER
C-RO-LIM Limites de voie carrossable (asphalte) routes, lots C-RO-ROD
C-RO-LIM-APX Emplacement approximatif de la limite de voie carrossable C-RO-ROD-APP
C-RO-MAC Marquage de la chaussée C-RO-MRK
C-RO-MED Médianes de route C-RO-CLI
C-RO-PHA Phasage C-RO-STG
C-RO-PIL Culées, piles et chevalets de ponts C-RO-STR
C-RO-PON Ponts, passages supérieurs, etc. C-RO-BRD
C-RO-PRT Glissières de sécurité, terre-pleins, bornes de protection C-RO-GRL
C-RO-RAM Rampes, quais de chargement, etc. C-RO-RMP
C-RO-SCH Schéma C-RO-MSH
C-RO-SEN Sentiers C-RO-TRL
C-RO-TEX Texte descriptif ou informatif du réseau routier C-RO-TXT
C-RO-TRC Tracé de routes C-RO-ALI
C-RO-TRO Trottoirs C-RO-SWK
C-RO-TRR Planification de réseau routier C-RO-HWY
C-RO-TUN Tunnels routiers, passages inférieurs, etc. C-RO-TUN
C-RO-URG Voies d'accès pour les services d'incendie C-RO-ACR
C-SI Écriteaux et poteaux indicateurs C-SI
C-SI-DET Agencement et détails des écriteaux C-SI-SGL
C-SI-ECR Écriteaux C-SI-SGN
C-SI-POT Poteaux indicateurs C-SI-GDP
C-SI-TEX Texte de signalisation C-SI-TXT
C-TG Topographie C-TP
C-TG-BRV Bas de rive/bas de talus C-TP-TOE
C-TG-COP Courbes de niveau principales C-TP-MAJ
C-TG-COS Courbes de niveau secondaires C-TP-MIN
C-TG-HRV Haut de rive / haut de talus C-TP-TOP
C-TG-MNT Modèle numérique de terrain C-TP-SRF
C-TG-MNT-LCO Lignes de coupe du modèle numérique de terrain C-TP-SRF-BRL
C-TG-MNT-TEX Texte de calcul du modèle numérique de terrain C-TP-SRF-TXT
C-TG-POC Points cotés C-TP-SPT
C-VG Végétation C-VG
C-VG-ABT Arbustes C-VG-SRB
C-VG-ABT-CDC Arbustes à feuillage caduc C-VG-SRB-DEC
C-VG-ABT-ORN Arbustes à feuillage ornemental C-VG-SRB-ORN
C-VG-ABT-PST Arbustes à feuillage persistant C-VG-SRB-EVR
C-VG-ARB Arbres C-VG-TRE
C-VG-ARB-CDC Arbres à feuillage caduc C-VG-TRE-DEC
C-VG-ARB-ORN Arbres à fleurs, arbres fruitiers C-VG-TRE-ORN
C-VG-CVS Couvre-sol C-VG-GCV
C-VG-CVS-CDC Couvre-sol à feuillage caduc C-VG-GCV-DEC
C-VG-CVS-ORN Couvre-sol à feuillage ornemental C-VG-GCV-ORN
C-VG-CVS-PST Couvre-sol à feuillage persistant C-VG-GCV-EVR
C-VG-FLR Fleurs C-VG-FLW
C-VG-FLR-ANN Fleurs annuelles C-VG-FLW-ANN
C-VG-FLR-VIV Fleurs vivaces C-VG-FLW-PER
C-VG-PEL Pelouse, gazon, herbe C-VG-GRS
C-VG-PEL-EGZ Surface de gazon engazonné C-VG-GRS-SOD
C-VG-PEL-ESM Surface de gazon ensemencé C-VG-GRS-SED
C-VG-VIG Vignes C-VG-VIN