16. Information comparative (Notes complémentaires aux états financiers consolidés (non vérifiées))

Les chiffres de l'exercice précédent ont été reclassés afin de les rendre conformes à la présentation adoptée pour l'exercice en cours.

Les totaux des activités de programme 2008-09 del'état consolidé des résultats ont été reclassés pour être comparables à la nouvelle architecture des activités de programme 2009-10 de TPSGC tel que décrit dans le Rapport sur les plans et les priorités 2009-10 de TPSGC.