Le vendredi 21 septembre 2001 Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est
Les ventes au détail ont diminué pour un deuxième mois d'affilée en juillet, en raison d'une baisse des ventes des stations-service observée également en juin.