Le lundi 22 octobre 2001 Diffusé à 8 h 30, heure de l'Est
Les ventes au détail sont relativement stables depuis avril, en dépit d'une hausse de 0,3 % enregistrée en août.