Flèche Parcours désordonné
Artists' Talks About Collection
[ Copyright ] [ WWW Design Team ][ Français ]

On the collection theme and through the most expressive demonstration of their art, share the reflexions of members and guests of Les Ateliers convertibles, an artist run center in Joliette (Quebec).

Three years of lectures, workshops, events and exhibits have led these artists to publish a book, Parcours désordonné, to realize a moving exhibit and to open their portfolios to the Internet community.

Contemporary art and anecdotes combine on this site to offer the amateur and the initiate an unusual and actual path to the collection pieces and thoughts.

Although the book Parcours désordonné is in French only, three main texts published in the book have been translated in English by Susan Avon and are available online.

Free translation of the home page
by Michel Lefebvre
To get in touch

with the book

Sens or Non-Sens of a Collection
by Suzanne Joly

Conserving and/or Altering
by Francis LaPan

Collection creation
by Sylvie Tourangeau

Now introducing the book



Tohu-bohu, méli-mélo, charivari, tumulte... These are a few fragments of titles (extreme, no doubt) that were suggested during the preparation of this publication. They correspond to the notion of movement, of transformation, that reigned throughout the three years of work on the theme of the collection.

Three years during which "resource people" were invited in different capacities: artist, art historian, collector, author, museologist, pedagogue... People whose resourcefulness profoundly nourished the thought process and the practice of the eight artists of the Ateliers convertibles.

One last thing, that of the origin. This project sprang from a camera obscura workshop jointly organized by the Musée d'Art de Joliette and the Ateliers convertibles in 1990. It tells of how close and productive our relationship has been, during all those years.



[ Copyright ] [ WWW Design Team ][ Français ]

L.A.C. L e s   A t e l i e r s   c o n v e r t i b l e s

Send your comments to
mailto lac@pandore.qc.ca

This Web site has been created under contract to Industry Canada's SchoolNet Digital Collections program.
Schoolnet