The Web Development Team: Cynthia Wallace-Casey, Project Executive; Fidèle Thériault, Historian; Joël Basque and Seamus McGreal, Web Designers.

Bibliography:
Samuel de Champlain, Les oeuvres de Champlain, Vol 1,
Toronto: Champlain Society, 1936. 533 pp.

William Francis Ganong, Champlain's Island: Ste.Croix (Dochet),
Saint John: The New Brunswick Museum, 1945. 125 pp.

Robert Le Blant et Rene Baudry, Champlain et son époque, Vol.1,
Ottawa: Archives Publiques du Canada, 1967. 468 pp.

Michael Bradley, Holy Grail Across The Atlantic,
Toronto: Hounslow Press, 1998. 360 pp.

Acknowledgements:
Images furnished by: The New Brunswick Museum, NB Images (CNB), The Canadian Museum of Civilization, Keweenaw Photography, Saveurs du Monde, Bird Paintings from Artist Julie Babb, Cove House Studios, GR Promotions Inc., Natural-list, and Anne Arundel Community College.

The model of the island settlement was created by Philippe Turcat. Original content produced by Seamus McGreal and Fidèle Thériault. The audio narration was recited in both languages by Fidèle Thériault of the Heritage Branch, Culture and Sport Secretariat.

All Rights Reserved.

Special Thanks:
This digital collection was produced under contract to the Canada's Digital Collections program, Industry Canada.
Heritage Branch, New Brunswick Culture and Sport Secretariat
Atlantic Region, Parks Canada, Canadian Heritage
National Parks Service, United States Department of the Interior
Audio/Visual, Communications New Brunswick

The web development team would like to extend our gratitude to everyone who participated in the production of this project.

Thank you.