Programmation et conception graphique Rachel Nadeau Révision et correction Nicole McDonald Support technique et numérisation des documents Jean-Marc Cloutier Rémi Boulianne Nous remercions les membres de « La paroisse Saint-Joachim, d'Edmonton, Alberta, Canada » de nous avoir fourni tous les documents d'archives nécessaires à la réalisation du projet. Nous remercions également Madame Nicole Mallet pour la corection et vérification des textes. Si vous désirez utiliser des photos, textes ou vidéos sur ce site Web, veuillez conctacter les autorités de la paroisse Saint-Joachim. Cette collection numérisée a été produite aux termes d'un contrat pour le compte du programme Les Collections numérisées du Canada, Industrie Canada. Veuillez noter que la plupart des photos utilisées sur ce site internet proviennent de Monsieur Paul Desjardins, Madame Claire Bernier ainsi que Madame Germaine Dupont. La rédaction des textes se trouvant dans ce site Web est inspirée de l'album-souvenir de la paroisse intitulé Centenaire de la paroisse Saint-Joachim d'Edmonton, 1859-1959. Aussi, quelques photos et extraits de textes ont été pris dans les livres suivants: Aspects du passé franco-albertain, Alberta, 1980, p. 74. BERNIER, Claire, Histoire du Scoutisme et du Guidisme francophones en Alberta de 1931 à 1988, les Éditions Duval inc., 1995. CASHMAN, Tony, Edmonton Catholic Schools , 1977. Glory to You, O God: Sisters Servants of Mary Immaculate, the first hundred years, SSMI, 1992, p. 32 à 35. Journeying through a Century, Sister Pionneers 1883-1983, 1983, p. 255 à 258. LACOMBE, Guy, Religieux et Religieuses, les Éditions Duval inc., p. 12-13. LEVASSEUR-OUIMET, France, Saint-Joachim - première paroisse catholique d'Edmonton. Finalement, les extraits vidéo proviennent de la vidéocassette Saint-Joachim, Première paroisse catholique d'Edmonton par Jean Patenaude. © 2001 La paroisse Saint-Joachim d'Edmonton, Alberta, Canada (Tous droits réservés)