Même si les Canadiens se souviennent d’une publicité, il n’est pas sûr qu’ils reconnaissent qu’il s’agit d’une initiative du Gouvernement du Canada.
En dépit des finales normalisées des messages où apparaît le mot-symbole «Canada» et où l’on entend une voix dire «Un message du Gouvernement du Canada», l’identification correcte n’est pas garantie.
Cette recherche renforce le besoin d’utiliser les identificateurs corporatifs décrits dans ce plan et expliqués plus en détail dans le Plan de publicité.