Témoins par sujet

D. Ph. Brendan Connors, École de gestion des ressources et de l’environnement, Université Simon Fraser

D. Ph. Larry Dill, Département de sciences biologiques, Université Simon Fraser

D. Ph. Josh Korman, Ecometric Research Inc.

D. Ph. Don Noakes, Département de mathématiques et de statistiques, Université Thompson Rivers

D. Ph. Brendan Connors, École de gestion des ressources et de l’environnement, Université Simon Fraser

D. Ph. Larry Dill, Département de sciences biologiques, Université Simon Fraser

D. Ph. Josh Korman, Ecometric Research Inc.

D. Ph. Don Noakes, Département de mathématiques et de statistiques, Université Thompson Rivers

D. Ph. Brendan Connors, École de gestion des ressources et de l’environnement, Université Simon Fraser

D. Ph. Larry Dill, Département de sciences biologiques, Université Simon Fraser

D. Ph. Josh Korman, Ecometric Research Inc.

D. Ph. Don Noakes, Département de mathématiques et de statistiques, Université Thompson Rivers

D. Ph. Ian Fleming, professeur, Centre d’océanographie, Université Memorial de Terre-Neuve

Gavin Last, ancien directeur adjoint, Direction générale de l’aquaculture, ministère de l’Agriculture et des Terres

Trevor Swerdfager, ancien directeur général, Direction de la gestion de l’aquaculture, MPO (AC)

Andrew Thomson, directeur, Direction de la gestion de l’aquaculture, MPO (région du Pacifique)

D. Ph. Gary Marty, ichtyopathologiste, Centre de la santé des animaux, ministère de l’Agriculture

D. Ph. Peter McKenzie, vétérinaire et gestionnaire en santé du poisson, Mainstream Canada

D. Ph. Mark Sheppard, vétérinaire principal, Activités environnementales de l’aquaculture, MPO

Trevor Swerdfager, ancien directeur général, Direction de la gestion de l’aquaculture, MPO (AC)

Brian Atagi, chef de secteur, Aquaculture, conservation et protection, MPO

Kerra Hoyseth, biologiste principale en aquaculture, Activités environnementales de l’aquaculture, MPO

Andrew Thomson, directeur, Direction de la gestion de l’aquaculture, MPO (région du Pacifique)

D. Ph. Simon Jones, chercheur, MPO

D. Ph. Craig Orr, directeur exécutif, Watershed Watch Salmon Society

Mike Price, biologiste, Raincoast Conservation Foundation

D. Ph. Sonja Saksida, directrice exécutive, Centre for Aquatic Health Sciences

Clare Backman, directeur, Conformité environnementale et relations avec la collectivité, Marine Harvest Canada

Alexandra Morton, directrice exécutive, Raincoast Research Society

Mia Parker, ancienne gestionnaire, Affaires réglementaires, Grieg Seafood BC Ltd.

Catherine Stewart, gestionnaire de la campagne sur la salmoniculture, Living Oceans Society

Clare Backman, directeur, Conformité environnementale et relations avec la collectivité, Marine Harvest Canada

Alexandra Morton, directrice exécutive, Raincoast Research Society

Mia Parker, ancienne gestionnaire, Affaires réglementaires, Grieg Seafood BC Ltd.

Catherine Stewart, gestionnaire de la campagne sur la salmoniculture, Living Oceans Society

Laura Richards, directeur régional, Sciences

Mike Bradford, MPO

Neil Schubert, Sciences, MPO

Mike Bradford, MPO

Neil Schubert, Sciences, MPO

Karl English, ancien président, LGL Research Associates Ltd.

Mike Lapointe, biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

David Welch, président et dirigeant de Kintama Research Services Ltd.

Villy Christensen, professeur et dicteur associé au Fisheries Centre de la University of British Columbia

John Ford, Sciences, MPO

Peter Olesiuk, Sciences, MPO

Andrew Trites, directeur de l’unité de recherche sur les mammifères marins du Fisheries Centre de la University of British Columbia

Andrew Trites, directeur de l’unité de recherche sur les mammifères marins du Fisheries Centre de la University of British Columbia

Villy Christensen, professeur et dicteur associé au Fisheries Centre de la University of British Columbia

John Ford, Sciences, MPO

Jeremy Hume, Sciences, MPO

Sandy McFarlane, Sciences, MPO

Peter Olesiuk, Sciences, MPO

Andrew Trites, directeur de l’unité de recherche sur les mammifères marins du Fisheries Centre de la University of British Columbia

Villy Christensen, professeur et dicteur associé au Fisheries Centre de la University of British Columbia

Graham Gillespie, Sciences, MPO

Jeremy Hume, Sciences, MPO

Sandy McFarlane, Sciences, MPO

John Carey, ancien directeur général, Sciences et Technologie – Eau, EC

Robie Macdonald, chef de section, Qualité de l’environnement marin, Institut des sciences de la mer, ministère des Pêches et des Océans (MPO)

Sylvain Paradis, ancien directeur, Environnement et Science de la diversité biologique (2003 2005), et ancien directeur général, Sciences des écosystèmes (2006 2010),

André Talbot, directeur, Direction de la recherche sur la protection des écosystèmes aquatiques, Sciences et Technologie – Eau, Environnement Canada (EC)

Lisa Walls, ancienne gestionnaire intérimaire, Section de l’évaluation environnementale et de la prévention de la pollution, Activités de protection de l’environnement (2004 2007), et ancienne gestionnaire intérimaire, Section de l’évaluation environnementale et programmes marins / Section de l’évaluation envir

John Carey, ancien directeur général, Sciences et Technologie – Eau, EC

Michael Crowe, chef de section, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, Zone de l’intérieur de la Colombie Britannique, MPO

Sylvain Paradis, ancien directeur, Environnement et Science de la diversité biologique (2003 2005), et ancien directeur général, Sciences des écosystèmes (2006 2010),

Corino Salomi, chef de section, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, Zone du Bas Fraser, MPO

Lisa Walls, ancienne gestionnaire intérimaire, Section de l’évaluation environnementale et de la prévention de la pollution, Activités de protection de l’environnement (2004 2007), et ancienne gestionnaire intérimaire, Section de l’évaluation environnementale et programmes marins / Section de l’évaluation envir

Stacey Wilkerson, coordonnatrice de la réglementation des zones riveraines, Direction des écosystèmes, ministère de l’Environnement (Colombie Britannique)

Michael Crowe, chef de section, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, Zone de l’intérieur de la Colombie Britannique, MPO

Corino Salomi, chef de section, Direction des océans, de l’habitat et de la mise en valeur, Zone du Bas Fraser, MPO

Stacey Wilkerson, coordonnatrice de la réglementation des zones riveraines, Direction des écosystèmes, ministère de l’Environnement (Colombie Britannique)

Ken Ashley, Instructeur, BCIT; professeur auxiliaire à UBC; scientifique principal, Northwest Hydraulic Consultants

Peter Ross, chercheur scientifique, Qualité de l’environnement maritime, Institut des sciences de la mer, MPO

Graham van Aggelen, Centre des sciences environnementales du Pacifique, Environnement Canada

James Arnott, Gestionnaire, Eaux usées, Direction des Secteurs publics et des ressources, Direction générale de l’intendance environnementale, Environnement Canada

Laura Rempel, Biologiste de l’habitat, Direction de la gestion des écosystèmes, MPO

Marvin Rosenau, Instructeur, Fish, Wildlife and Recreation Technology, BCIT

Albert van Roodselaar, Chef de division, Planification des services et Gestion de l’environnement, Metro Vancouver

Julia Berardinucci, Directrice de district, Metro Vancouver, district de Squamish, Land and Natural Resources Operations, ministère des Forêts de la Colombie-Britannique

Jason Hwang, Gestionnaire de secteur, Direction de la gestion des écosystèmes, Région de l’Intérieur de la Colombie-Britannique, MPO

Laura Rempel, Biologiste de l’habitat, Direction de la gestion des écosystèmes, MPO

Marvin Rosenau, Instructeur, Fish, Wildlife and Recreation Technology, BCIT

Julia Berardinucci, Directrice de district, Metro Vancouver, district de Squamish, Land and Natural Resources Operations, ministère des Forêts de la Colombie-Britannique

Jason Hwang, Gestionnaire de secteur, Direction de la gestion des écosystèmes, Région de l’Intérieur de la Colombie-Britannique, MPO

Peter Delaney, Ancien conseiller principal en programmes à la DOHMV du MPO

Ian Miller, Gestionnaire, Gestion durable des forêts, ministère des Forêts, des Terres et des Ressources naturelles de la Colombie-Britannique

Peter Tschaplinski, Chercheur scientifique, Centre de recherche sur les interactions entre les poissons et la forêt et sur les bassins hydrographiques, ministère de l’Env

Janice Boyd, Scientifique de programme, Environnement Canada

Bob Grace, Biologiste de l’évaluation des impacts sur l’environnement, ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique

Mike Hagen, Scientifique de programme, Environnement Canada

Douglas Hill, Chef, Section de la Gestion de l’environnement, Opérations régionales, ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique

Richard Beamish, chercheur, chef du groupe des interactions du saumon, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO (retraité)

Stewart McKinnell, secrétaire administratif adjoint, Organisation des sciences de la mer pour le Pacifique Nord (PICES)

David Welch, président et dirigeant de Kintama Research Services Ltd.

Richard Beamish, chercheur, chef du groupe des interactions du saumon, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO (retraité)

Stewart McKinnell, secrétaire administratif adjoint, Organisation des sciences de la mer pour le Pacifique Nord (PICES)

David Welch, président et dirigeant de Kintama Research Services Ltd.

Jim Irvine, chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO

Timothy Parsons, professeur émérite, Faculté des sciences de la terre et des océans, University of British Columbia; chercheur honoraire, Institut des sciences de la m

Sergio Di Franco, conseiller en intervention environnementale et agent de prévention, Intervention environnementale, Garde côtière canadienne, MPO

Bruce Reid, gestionnaire de l’habitat, Gestion des écosystèmes, Région – Pacifique, MPO

Jack Rensel, Rensel Associates Aquatic Science Consultants

Peter Ross, chercheur scientifique, Qualité de l’environnement maritime, Institut des sciences de la mer, MPO

Robin Brown, gestionnaire, Division des sciences océanographiques, Institut des sciences de la mer, Direction des sciences, MPO

Sergio Di Franco, conseiller en intervention environnementale et agent de prévention, Intervention environnementale, Garde côtière canadienne, MPO

Bruce Reid, gestionnaire de l’habitat, Gestion des écosystèmes, Région – Pacifique, MPO

Peter Ross, chercheur scientifique, Qualité de l’environnement maritime, Institut des sciences de la mer, MPO

David Marmorek, président, ESSA Technologies Ltd.

David Marmorek, président, ESSA Technologies Ltd.

Jeff Grout, gestionnaire des ressources, Salmonidés, Équipe des salmonidés, MPO

Barry Rosenberger, directeur de zone, Intérieur de la C.-B., MPO; président canadien, Conseil du fleuve Fraser, CSP

Mike Lapointe, biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

Mike Lapointe, biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

Mike Lapointe, biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

Jeff Grout, gestionnaire des ressources, Salmonidés, Équipe des salmonidés, MPO

Barry Rosenberger, directeur de zone, Intérieur de la C.-B., MPO; président canadien, Conseil du fleuve Fraser, CSP

Jeff Grout, gestionnaire des ressources, Salmonidés, Équipe des salmonidés, MPO

Barry Rosenberger, directeur de zone, Intérieur de la C.-B., MPO; président canadien, Conseil du fleuve Fraser, CSP

Jeff Grout, gestionnaire des ressources, Salmonidés, Équipe des salmonidés, MPO

Barry Rosenberger, directeur de zone, Intérieur de la C.-B., MPO; président canadien, Conseil du fleuve Fraser, CSP

Sue Grant, chef, Programme d’analyse (saumon rouge et saumon rose), MPO

Mike Lapointe, biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

Brian Riddell, chef de la direction, Pacific Salmon Foundation

Mike Lapointe, biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

David Patterson, biologiste recherchiste de l’habitat, Cooperative Resource Management Institute, MPO

David Patterson, biologiste recherchiste de l’habitat, Cooperative Resource Management Institute, MPO

Brian Assu, conseiller de la nation We Wai Kai; membre du Conseil du fleuve Fraser

Jim Cave, chef, Surveillance des stocks, Commission du saumon du Pacifique

Paul Ryall, ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO

Brian Assu, conseiller de la nation We Wai Kai; membre du Conseil du fleuve Fraser

Jim Cave, chef, Surveillance des stocks, Commission du saumon du Pacifique

Gerry Kristianson, président, Conseil consultatif de la pêche sportive; commissaire de la Commission du saumon du Pacifique; pêcheur sportif

Pat Matthew, coordonateur, Conservation et intendance, Secwepemc Fisheries Commission

Paul Ryall, ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO

Wayne Saito, sous-traitant, ministère de l’Environnement de la C.-B.

Brian Riddell, chef de la direction, Pacific Salmon Foundation

Timber Whitehouse, chef de zone, Évaluation des stocks du Fraser, MPO

Gerry Kristianson, président, Conseil consultatif de la pêche sportive; commissaire de la Commission du saumon du Pacifique; pêcheur sportif

Pat Matthew, coordonateur, Conservation et intendance, Secwepemc Fisheries Commission

Brian Riddell, chef de la direction, Pacific Salmon Foundation

Wayne Saito, sous-traitant, ministère de l’Environnement de la C.-B.

Gord Sterritt, gestionnaire, Ressources halieutiques, conseil tribal Northern Shuswap

Timber Whitehouse, chef de zone, Évaluation des stocks du Fraser, MPO

Al Cass, Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO

Al Cass, Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO

Rob Morley, vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve

Mike Staley, IAS Ltd.

Ken Wilson, consultant, biologiste des pêches

Al Cass, Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO

Rob Morley, vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve

David Patterson, biologiste recherchiste de l’habitat, Cooperative Resource Management Institute, MPO

Mike Staley, IAS Ltd.

Ken Wilson, consultant, biologiste des pêches

Brian Riddell, chef de la direction, Pacific Salmon Foundation

Carl Walters, professeur, UBC

Ken Wilson, consultant, biologiste des pêches

Jim Woodey, ancien biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

Brian Riddell, chef de la direction, Pacific Salmon Foundation

Carl Walters, professeur, UBC

Ken Wilson, consultant, biologiste des pêches

Jim Woodey, ancien biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

Brian Assu, conseiller de la nation We Wai Kai; membre du Conseil du fleuve Fraser

Gerry Kristianson, président, Conseil consultatif de la pêche sportive; commissaire de la Commission du saumon du Pacifique; pêcheur sportif

Wayne Saito, sous-traitant, ministère de l’Environnement de la C.-B.

Peter Sakich, Commercial Salmon Advisory Board; Area H

Jeffery Young, Fondation David Suzuki; membre du Comité de la conservation de la ressource maritime et membre du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser

Paul Ryall, ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO

Mike Bradford, MPO

M. Steve MacDonald, chercheur, MPO

D. Ph. Craig Orr, directeur exécutif, Watershed Watch Salmon Society

Glen Davidson, directeur, Direction de la gestion des eaux, ministère des Forêts, du territoire et des ressources naturelles de la C.-B. (contrôleur des droits relat

Paul Higgins, gestionnaire, Division des ressources environnementales, BC Hydro

Jason Hwang, Gestionnaire de secteur, Direction de la gestion des écosystèmes, Région de l’Intérieur de la Colombie-Britannique, MPO

Lynn Kriwoken, directrice, Direction de la protection des eaux et de la durabilité, Division de la durabilité environnementale, ministère de l’Environnement de la C.

Brigitte Dorner, Driftwood Cove Designs

Randall Peterman, Professeur et chaire de recherche du Canada en évaluation du risque et en gestion des pêches, Simon Fraser University

Brigitte Dorner, Driftwood Cove Designs

Randall Peterman, Professeur et chaire de recherche du Canada en évaluation du risque et en gestion des pêches, Simon Fraser University

Mark Johannes, Spécialiste de l’évaluation environnementale, Golder Associates

Mark Johannes, Spécialiste de l’évaluation environnementale, Golder Associates

Don MacDonald, Biologiste de la vie marine, MacDonald Environmental Sciences Ltd.

Don MacDonald, Biologiste de la vie marine, MacDonald Environmental Sciences Ltd.

Marc Nelitz, écologiste-système, Équipe de gestion environnementale, ESSA Technologies

Katherine Wieckowski, écologiste-système, Équipe des pêches et des sciences aquatiques, ESSA Technologies

Marc Nelitz, écologiste-système, Équipe de gestion environnementale, ESSA Technologies

Katherine Wieckowski, écologiste-système, Équipe des pêches et des sciences aquatiques, ESSA Technologies

Karl English, ancien président, LGL Research Associates Ltd.

Karl English, ancien président, LGL Research Associates Ltd.

Scott Hinch, professeur, Département de science forestière; Laboratoire d’écologie du saumon du pacifique et de conservation, UBC

Eduardo Martins, stagiaire postdoctoral, Département de biologie; Laboratoire d’écologie piscicole et de physiologie de la conservation, Université Carleton

Scott Hinch, professeur, Département de science forestière; Laboratoire d’écologie du saumon du pacifique et de conservation, UBC

Eduardo Martins, stagiaire postdoctoral, Département de biologie; Laboratoire d’écologie piscicole et de physiologie de la conservation, Université Carleton

Don Kowal, secrétaire exécutif, Commission du saumon du Pacifique

Mike Lapointe, biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

Don Kowal, secrétaire exécutif, Commission du saumon du Pacifique

Mike Lapointe, biologiste en chef, Commission du saumon du Pacifique

Jason Hwang, Chef de secteur, Intérieur de la C-B, Direction des océans, de l'habitat et de la mise en valeur, MPO

Patrice LeBlanc, Directeur, Pratiques et politiques sur la gestion de l'habitat, MPO

Rebecca Reid, Ancien directrice régionale, Direction des océans, de l'habitat et de la mise en valeur; (Directrice régionale, GPA), MPO

Jason Hwang, Chef de secteur, Intérieur de la C-B, Direction des océans, de l'habitat et de la mise en valeur, MPO

Patrice LeBlanc, Directeur, Pratiques et politiques sur la gestion de l'habitat, MPO

Rebecca Reid, Ancien directrice régionale, Direction des océans, de l'habitat et de la mise en valeur; (Directrice régionale, GPA), MPO

Dave Carter, Chef d'équipe, Programme de la protection de l'habitat et développement, MPO

Manon Bombardier, Directrice Nationale, Application de la loi en environnement, Environnement Canada

Randy Nelson, Directeur, Conservation et protection, Région du Pacifique, MPO

Paul Steele, Directeur général, conservation et protection, MPO

Manon Bombardier, Directrice Nationale, Application de la loi en environnement, Environnement Canada

Randy Nelson, Directeur, Conservation et protection, Région du Pacifique, MPO

Paul Steele, Directeur général, conservation et protection, MPO

Carol Cross, Programme de la mise en valeur de salmonidés, MPO

Randall Peterman, Professeur et chaire de recherche du Canada en évaluation du risque et en gestion des pêches, Simon Fraser University

Greg Savard, OHMV, MPO

Carol Cross, Programme de la mise en valeur de salmonidés, MPO

Randall Peterman, Professeur et chaire de recherche du Canada en évaluation du risque et en gestion des pêches, Simon Fraser University

Greg Savard, OHMV, MPO

Robert Houtman, Biologiste de la surveillance des prises, MPO, Station biologique du Pacifique

Lester Jantz, Chef, Gestion des ressources locales, MPO, région de l’intérieur de la C.-B.

Matthew Parslow, Biologiste aménagiste p.i., MPO, région du bas Fraser

Ken Malloway, Grand chef, conseil tribal Stó:lō; Président, Fraser Valley Aboriginal Fisheries Society; Membre, ISDF Monitoring and Compliance Panel

Colin Masson, Chef de patrouille, IPCIP, Responsabilité accrue; Membre, ISDF Monitoring and Compliance Panel

Peter Sakich, Coprésident, Commercial Salmon Advisory Board; Président, ISDF Monitoring and Compliance Panel

Scott Coultish, Chef régional, C&P Intelligence and Investigation Services

Randy Nelson, Directeur, Conservation et protection, Région du Pacifique, MPO

Scott Coultish, Chef régional, C&P Intelligence and Investigation Services

Randy Nelson, Directeur, Conservation et protection, Région du Pacifique, MPO

John Davis, MPO

John Davis, MPO

John Davis, MPO

D. Ph. Stewart Johnson, chef, Santé des animaux aquatiques, MPO

D. Ph. Michael Kent, professeur, Microbiologie et sciences biomédicales, Université d’Oregon

D. Ph. Christine MacWilliams, vétérinaire en santé du poisson, Programme de mise en valeur des salmonidés, MPO

D. Ph. Craig Stephen, directeur, Centre de la santé côtière et Faculté de médecine vétérinaire, Université de Calgary

D. Ph. Stewart Johnson, chef, Santé des animaux aquatiques, MPO

D. Ph. Michael Kent, professeur, Microbiologie et sciences biomédicales, Université d’Oregon

D. Ph. Christine MacWilliams, vétérinaire en santé du poisson, Programme de mise en valeur des salmonidés, MPO

D. Ph. Craig Stephen, directeur, Centre de la santé côtière et Faculté de médecine vétérinaire, Université de Calgary

D. Ph. Kyle Garver, chercheur, MPO

D. Ph. Kristi Miller, chef, Génétique moléculaire, MPO

D. Ph. Kyle Garver, chercheur, MPO

D. Ph. Kristi Miller, chef, Génétique moléculaire, MPO

Gordon Curry, planificateur stratégique, Pêches autochtones (anciennement au Programme des pêches sélectives), MPO

Brent Hargreaves, chef p. int., Équipe des salmonidés; ancien chercheur scientifique, MPO

Chris Ashton, Area B

Dennis Brown, Area E

Ryan McEachern, Area D

Peter Sakich, Commercial Salmon Advisory Board; Area H

Jeff Grout, gestionnaire des ressources, Salmonidés, Équipe des salmonidés, MPO

Jeff Grout, gestionnaire des ressources, Salmonidés, Équipe des salmonidés, MPO

Chris Ashton, Area B

Dennis Brown, Area E

Jeff Grout, gestionnaire des ressources, Salmonidés, Équipe des salmonidés, MPO

Ryan McEachern, Area D

Peter Sakich, Commercial Salmon Advisory Board; Area H

Bill Duncan, Native Brotherhood of British Columbia

Rob Morley, vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve

Kathy Scarfo, Area G

Bill Duncan, Native Brotherhood of British Columbia

Lisa Mijacika, ancienne gestionnaire p. int., Services aux entreprises et aux clients, Permis et allocation de prises, MPO

Rob Morley, vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve

Kathy Scarfo, Area G

Devona Adams, coordonnatrice, Pêche récréative, Équipe des salmonidés, MPO

Debra Sneddon, coordonnatrice de programme p. int., Gestion des ressources du bas Fraser, MPO

Joe Tadey, biologiste, chef de programme, Programme du saumon kéta, du saumon rose et de la pêche sportive, MPO

Devona Adams, coordonnatrice, Pêche récréative, Équipe des salmonidés, MPO

Debra Sneddon, coordonnatrice de programme p. int., Gestion des ressources du bas Fraser, MPO

Joe Tadey, biologiste, chef de programme, Programme du saumon kéta, du saumon rose et de la pêche sportive, MPO

Gerry Kristianson, président, Conseil consultatif de la pêche sportive; commissaire de la Commission du saumon du Pacifique; pêcheur sportif

Frank Kwak, pêcheur sportif

Jeremy Maynard, pêcheur sportif

Doug Harris, Professeur, Université de la Colombie-Britannique, Faculté de droit

Barry Huber, Conseiller, affaires autochtones, Intérieur de la C.-B., MPO

Russ Jones, Conseiller en politiques, Programme des pêches Haïda, membre, Conseil des pêches des Premières nations, commissaire suppléant, Commission du saumon du

grand chef Saul Terry, Nation St’at’imx, président-directeur général, Intertribal Treaty Organization, commissaire, Commission du saumon du Pacifique

Neil Todd, Gestionnaire des Opérations, Fraser River Aboriginal Fisheries Secretariat, consultant en pêches, Association tribale Nicola

Barry Huber, Conseiller, affaires autochtones, Intérieur de la C.-B., MPO

Russ Jones, Conseiller en politiques, Programme des pêches Haïda, membre, Conseil des pêches des Premières nations, commissaire suppléant, Commission du saumon du

grand chef Saul Terry, Nation St’at’imx, président-directeur général, Intertribal Treaty Organization, commissaire, Commission du saumon du Pacifique

Neil Todd, Gestionnaire des Opérations, Fraser River Aboriginal Fisheries Secretariat, consultant en pêches, Association tribale Nicola

Ernie Crey, Conseiller en pêches, conseil tribal Stó:lō

Barry Rosenberger, directeur de zone, Intérieur de la C.-B., MPO; président canadien, Conseil du fleuve Fraser, CSP

Marcel Shepert, Président, Upper Fraser Fisheries Conservation Alliance, membre suppléant, Conseil du fleuve Fraser, Commission du saumon du Pacifique

Ross Wilson, Directeur, Heiltsuk Integrated Resource Management Department, conseiller principal, nation Heiltsuk (anciennement)

Ernie Crey, Conseiller en pêches, conseil tribal Stó:lō

Barry Rosenberger, directeur de zone, Intérieur de la C.-B., MPO; président canadien, Conseil du fleuve Fraser, CSP

Marcel Shepert, Président, Upper Fraser Fisheries Conservation Alliance, membre suppléant, Conseil du fleuve Fraser, Commission du saumon du Pacifique

Ross Wilson, Directeur, Heiltsuk Integrated Resource Management Department, conseiller principal, nation Heiltsuk (anciennement)

Kaarina McGivney, Directrice régionale, Traités et politiques autochtones, MPO (anciennement)

Julie Stewart, directrice, Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique (IPCIP), MPO

Kaarina McGivney, Directrice régionale, Traités et politiques autochtones, MPO (anciennement)

Julie Stewart, directrice, Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique (IPCIP), MPO

David Close, Professeur distingué en sciences, Pêches autochtones, UBC

Terry Glavin, auteur et journaliste

Rob Morley, vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve

John Reynolds, chaire de leadership Tom Buell sur la conservation du saumon, SFU

David Close, Professeur distingué en sciences, Pêches autochtones, UBC

Terry Glavin, auteur et journaliste

Rob Morley, vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve

John Reynolds, chaire de leadership Tom Buell sur la conservation du saumon, SFU

Brian Riddell, chef de la direction, Pacific Salmon Foundation

Jeffery Young, Fondation David Suzuki; membre du Comité de la conservation de la ressource maritime et membre du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser

Brian Riddell, chef de la direction, Pacific Salmon Foundation

Jeffery Young, Fondation David Suzuki; membre du Comité de la conservation de la ressource maritime et membre du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser

Rob Morley, vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve

Paul Ryall, ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Jeffery Young, Fondation David Suzuki; membre du Comité de la conservation de la ressource maritime et membre du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser

Rob Morley, vice-président, Canadian Fishing Company; directeur, BC Salmon Marketing Council; président, Conseil canadien des pêches; membre du Conseil du fleuve

Paul Ryall, ancien chef, Équipe des salmonidés; ancien président, Conseil du fleuve Fraser, MPO

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Jeffery Young, Fondation David Suzuki; membre du Comité de la conservation de la ressource maritime et membre du Comité canadien du Conseil du fleuve Fraser

Pat Chamut, ancien sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, MPO; ancien conseiller spécial, Politique concernant le saumon sauvage

Jim Irvine, chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO

Brian Riddell, ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;

Brian Riddell, ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Pat Chamut, ancien sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, MPO; ancien conseiller spécial, Politique concernant le saumon sauvage

Jim Irvine, chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO

Brian Riddell, ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Pat Chamut, ancien sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, MPO; ancien conseiller spécial, Politique concernant le saumon sauvage

Jim Irvine, chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO

Brian Riddell, ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Pat Chamut, ancien sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, MPO; ancien conseiller spécial, Politique concernant le saumon sauvage

Carrie Holt, chercheure scientifique, Station biologique du Pacifique, MPO

Kim Hyatt, chercheure scientifique des écosystèmes, Station biologique du Pacifique, MPO

Jim Irvine, chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO

Jim Irvine, chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO

Brian Riddell, ancien gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO;

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Heather Stalberg, biologiste principale de la gestion de l’habitat, Océans, habitat et aménagement

Carrie Holt, chercheure scientifique, Station biologique du Pacifique, MPO

Kim Hyatt, chercheure scientifique des écosystèmes, Station biologique du Pacifique, MPO

Jim Irvine, chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Heather Stalberg, biologiste principale de la gestion de l’habitat, Océans, habitat et aménagement

Carrie Holt, chercheure scientifique, Station biologique du Pacifique, MPO

Kim Hyatt, chercheure scientifique des écosystèmes, Station biologique du Pacifique, MPO

Jim Irvine, chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Heather Stalberg, biologiste principale de la gestion de l’habitat, Océans, habitat et aménagement

Kim Hyatt, chercheure scientifique des écosystèmes, Station biologique du Pacifique, MPO

Jim Irvine, chercheur, saumon et écosystèmes d’eau douce, Station biologique du Pacifique, MPO

Mark Saunders, gestionnaire, Évaluation des populations de saumon et Écosystèmes d’eau douce, Direction des sciences, MPO; ancien coordonnateur, Politique concernant

Heather Stalberg, biologiste principale de la gestion de l’habitat, Océans, habitat et aménagement

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Paul Sprout, ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Paul Sprout, ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Paul Sprout, ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO

David Bevan, sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches

Claire Dansereau, sous-ministre

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Laura Richards, directeur régional, Sciences

David Bevan, sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches

Claire Dansereau, sous-ministre

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Laura Richards, directeur régional, Sciences

David Bevan, sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches

Claire Dansereau, sous-ministre

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Laura Richards, directeur régional, Sciences

David Bevan, sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches

Claire Dansereau, sous-ministre

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Laura Richards, directeur régional, Sciences

David Bevan, sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches

Claire Dansereau, sous-ministre

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Laura Richards, directeur régional, Sciences

David Bevan, sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches

Claire Dansereau, sous-ministre

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Paul Macgillivray, directeur général régional associé, Région du Pacifique

Paul Sprout, ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO

David Bevan, sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches

Claire Dansereau, sous-ministre

Susan Farlinger, directrice générale régionale, Région du Pacifique, MPO

Paul Macgillivray, directeur général régional associé, Région du Pacifique

Paul Sprout, ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO

David Bevan, sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches

Al Cass, Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO

Siddika Mithani, sous-ministre adjoint, Océans et sciences

Laura Richards, directeur régional, Sciences

Paul Sprout, ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO

Wendy Watson-Wright, directrice générale adjointe et secrétaire exécutive de la Commission océanographique intergouvernementale de l’UNESCO

David Bevan, sous-ministre adjoint et ancien sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches

Al Cass, Direction des sciences, Région du Pacifique, MPO

Siddika Mithani, sous-ministre adjoint, Océans et sciences

Laura Richards, directeur régional, Sciences

Paul Sprout, ancien directeur général régional, Région du Pacifique, MPO

Wendy Watson-Wright, directrice générale adjointe et secrétaire exécutive de la Commission océanographique intergouvernementale de l’UNESCO

Nellie Gagné, scientifique, biologie moléculaire et superviseur de laboratoire, MPO, Moncton

Fred Kibenge, président, Département de pathologie et de microbiologie, Atlantic Veterinary College, University of Prince Edward Island

D. Ph. Kristi Miller, chef, Génétique moléculaire, MPO

Are Nylund, professeur, Université de Bergen, Norvège

Nellie Gagné, scientifique, biologie moléculaire et superviseur de laboratoire, MPO, Moncton

D. Ph. Simon Jones, chercheur, MPO

Fred Kibenge, président, Département de pathologie et de microbiologie, Atlantic Veterinary College, University of Prince Edward Island

Kim Klotins, gestionnaire national par intérim, Lutte contre les maladies et planification des mesures d’urgence, Division de la santé des animaux aquatiques, ACIA

Stephen Stephen, directeur, Sciences de l'aquaculture, de la biotechnologie et de la santé des animaux aquatiques, MPO, Ottawa

Peter Wright, gestionnaire national, Système de laboratoire national pour la santé des animaux aquatiques, MPO, Moncton

D. Ph. Simon Jones, chercheur, MPO

Kim Klotins, gestionnaire national par intérim, Lutte contre les maladies et planification des mesures d’urgence, Division de la santé des animaux aquatiques, ACIA

Stephen Stephen, directeur, Sciences de l'aquaculture, de la biotechnologie et de la santé des animaux aquatiques, MPO, Ottawa

Peter Wright, gestionnaire national, Système de laboratoire national pour la santé des animaux aquatiques, MPO, Moncton

chef Kim Baird, Tsawwassen

Mr. Joe Becker, Musqueam

chef William Charlie, Chehalis

grand chef Clarence Pennier, conseil tribal Stó:lō

conseillère June Quipp, Cheam

Mr. Thomas Alexis, Tl’azt’en Nation

Ron Ignace, Skeetchestn

chef Fred Sampson, Siska

grand chef Saul Terry, Nation St’at’imx, président-directeur général, Intertribal Treaty Organization, commissaire, Commission du saumon du Pacifique

capitaine Gary Ducommun, directeur, Ressources naturelles, nation Métis de C.-B.

président Guujaaw, Haida

chef Robert Mountain, Namgis

Mr. Rod Naknakim, Laich-Kwil-Tach Treaty Society

chef Edwin Newman, Heiltsuk