Documents
Liste des requêtes pour l'audience sur la procédure
Ces documents apparaissent dans la langue où ils ont été présentés à l'enquête.
| Organisme ou individu | Procureur |
|---|---|
| Abdullah Almalki Section 1 Section 2 |
Jasminka Kalajdzic et Paul Copeland |
| Ahmad Abou Elmaati | Barbara Jackman et
Hadayt Nazami |
| Muayyed Nureddin | John Norris et Barbara Jackman |
| Procureur général du Canada | Michael Peirce |
| Police provinciale de l'Ontario et Service de police d'Ottawa Section 1 Section 2 Section 3 |
Michele Smith et
Vincent Westwick |
| Amnistie internationale | Alex Neve |
| Annexe: Chronologie | |
| Human Rights Watch | Robert A. Centa et Brydie C.M. Bethell |
| Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles et Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique |
Warren Allmand et Shirley Heafey |
| Fédération canado-arabe | James Kafieh |
| Canadian Coalition for Democracies | David B. Harris et Naresh Raghubeer |