Le Commissaire tiendra des audiences afin de faire enquête et de faire rapport sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar (l’enquête sur les faits), notamment en ce qui concerne :
- la détention de M. Arar aux Etats-Unis,
- son expulsion vers la Syrie via la Jordanie,
- son emprisonnement et le traitement qu’il a subi en Syrie,
- son retour au Canada et
- toute autre question directement liée à M. Arar que le Commissaire juge utile à l’accomplissement de son mandat.
