Skip navigation links (access key: Z)Bibliothèque et Archives Canada / Library and Archives CanadaSymbol of the Government of Canada
English - English version of this Web siteAccueil - Page principale du site Web institutionnelContactez-nous - Communiquez avec l'institutionAide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web institutionnelRecherche - Recherche dans le site Web institutionnelecanada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada


Introduction
Page par Page
L'impression
L'idée
La composition
Le choix de l'artiste
Le choix de l'artiste
Les images
L'impression
La vente du livre
Les lecteurs
La suite
Élément graphique
Élément graphique
Plans de leçons
Livres et liens
À propos de ce site
Commentaires
Élément graphique
Élément graphique
Élément graphique
Élément graphique
Élément graphique
Élément graphique


(Suite)

Déchiffrer le message !
Le code
Le message

Les anciens Égyptiens se servaient des hiéroglyphes comme alphabet. Chaque symbole signifiait un mot, une idée ou un son. Eric a écrit un message sur les pages de garde pour vous le faire lire. Il y a également inséré la clé du code vous permettant de déchiffrer le message.

Page de garde, côté gauche
[PDF 129 Ko]
Page de garde, côté droit
[PDF 139 Ko]
Droit d'auteur/Source
Utilise ce dessin des pages de garde afin de décoder le message d'Eric.

Eric a écrit les instructions suivantes pour vous aider à déchiffrer le code:
« Quand Zoom le chat est allé en Égypte pour retrouver son amie Maria et son oncle le capitaine Roy, il est tombé sur une découverte archéologique extraordinaire. À une grande profondeur en dessous d'une pyramide, il y avait une chambre mortuaire; elle était pleine de momies qui avaient la forme de chats, et ses murs étaient couverts de gravures et de hiéroglyphes.

Zoom, le détective
Droit d'auteur/Source

Par chance, une des gravures contenait la clé qui permettait de déchiffrer les hiéroglyphes; cette clé a permis à Zoom, avec l'aide de Maria, de lire les hiéroglyphes et de comprendre l'histoire que les gravures racontaient.

Vous aussi, vous pouvez utiliser la clé qui est imprimée ici pour lire l'histoire du Pharaon Preposterous, le premier félin pharaon d'Égypte.

Indice : chaque symbole représente une lettre, et ils sont en ordre alphabétique.

Cette clé est comme la pierre de Rosette qui a été découverte en Égypte par un soldat de l'armée de Napoléon, en 1799. Plus tard, en 1822, un universitaire français, nommé Jean-François Champollion, a trouvé comment on pouvait lire les hiéroglyphes égyptiens qui étaient gravés sur la pierre. »
(traduction)

Déchiffrer le message!

As-tu de la difficulté à décoder le message? La première chose à faire est de déchiffrer le code. Voici un indice…

Regarde dans le coin en haut, à gauche de la page de garde, et trouve la table avec le chat qui dort en dessous. Compte le nombre de symboles sur la table. Est-ce que cela te fait penser à quelque chose?

Penses-y un moment. Si tu ne peux toujours pas le déchiffrer, vérifie sous Le code.

Détail de la page de garde
Droit d'auteur/Source

Le code

Il y a 26 lettres dans l'alphabet, et il y a 26 symboles sur la table. Chaque symbole (en anglais!) représente une lettre de notre alphabet. En commençant par la gauche, a = asp ( un serpent venimeux), b = bee, c = cat, d = dog, e = eye, et ainsi de suite.

Maintenant que tu connais le code, essaie de lire le message qu'Eric t'a laissé. Si tu renonces, vérifie sous Le message.

Haut de la page

Précédent Suivant