Erratum no 1 - 30 octobre 2013

Section 11 du volume III, Parlement (Sénat) État des indemnités de session et de fonctions, frais de déplacement et de recherche payés en 2012-2013 a été modifié pour refléter un montant aux frais de déplacement de l'Honorable sénateur Smith D P, Ont.

Page révisée

Tableau récapitulatif

Le tableau présente l'état des indemnités de session et de fonctions, frais de déplacement et de recherche payés par le Sénat durant l'exercice courant et comprend quatre colonnes : Honorables sénateurs, Indemnités de session, Frais de déplacement, Personnel de recherche, employés et autres dépenses. Il y a des totaux la fin du tableau.

Honorables sénateurs Indemnités de session
($)		 Frais de déplacement2
($)		 Personnel de recherche, employés et autres dépenses
($)
Massicotte P J, Qc 132 300 19 764 47 385
McCoy E, Alb 132 300 94 273 159 996
McInnis T J, N‑É 75 338 50 140 21 500
McIntyre P E, N‑B 75 338 25 076 26 859
Mercer TM, N‑É 132 300 135 560 160 961
Merchant P, Sask 132 300 91 942 147 685
Meredith D, Ont 132 300 78 614 161 200
Mitchell G, Alb 132 300 106 080 150 017
Vice‑président de comité 5 600    
Président du caucus de l'opposition 5 600    
Mockler P, N‑B 132 300 62 477 136 909
Président de comité 11 100    
Moore W P, N‑É 132 300 76 678 156 585
Munson J, Ont 132 300 46 281 153 451
Whip de l'opposition 6 500    
Vice‑président de comité 5 600    
Neufeld R, C‑B 132 300 73 420 95 539
Vice‑président de comité 572    
Président de comité 5 460    
Ngo T H, Ont 75 338 46 375 67 972
Nolin P C, Qc 132 300 46 725 147 606
Ogilvie K K, N‑É 132 300 85 159 113 200
Président de comité 11 100    
Oh V, Ont 24 540 16 216 18 521
Oliver D H, N‑É 132 300 108 874 156 025
Président à titre provisoire 22 800    
Patterson D G, Nunavut 132 300 111 175 159 724
Peterson R W, Sask1 72 552 82 887 112 695
Plett D N, Man 132 300 129 396 136 875
Poirier R‑M, N‑B 132 300 85 308 143 985
Président du caucus du gouvernement 6 500    
Poulin (Charette) M‑P, Ont 132 300 28 718 125 942
Poy V, Ont1 61 373 89 694 93 589
Ringuette P, N‑B 132 300 55 717 123 217
Rivard M, Qc 132 300 61 821 147 354
Rivest J‑C, Qc 132 300 19 523 72 440
Robichaud F, N‑B 132 300 67 555 132 578
Vice‑président de comité 5 600    
Runciman B, Ont 132 300 21 272 115 607
Président de comité 21 460    
Ruth N, Ont 132 300 73 301 104 958
Segal H, Ont 132 300 38 072 124 322
Président de comité 11 100    
Seidman J, Qc 132 300 37 051 115 733
Seth A, Ont 132 300 82 686 108 269
Sibbeston N G, TN‑O 132 300 189 712 153 203
Smith D P, Ont 132 300 29 7603 139 414
Président de comité 11 100    
Smith L, Qc 132 300 24 872 104 960
Vice‑président de comité 5 028    
Stewart Olsen C, N‑B 132 300 81 769 113 602
St. Germain G, C‑B1 79 013 125 108 123 711
Président de comité 6 629    
Stratton T, Man1 126 610 85 571 131 200
Président de comité 10 623    
Tardif C, Alb 132 300 94 079 139 950
Leader adjoint de l'opposition 22 800    
Tkachuk D, Sask 132 300 103 476 123 857
Président de comité 11 100    
Unger B E, Alb 132 300 53 187 64 166
Verner J, Qc 132 300 41 601 144 270
Wallace J D, N‑B 132 300 59 661 101 307
Président de comité 740    
Wallin P, Sask 132 300 180 071 158 456
Président de comité 11 100    
Watt C, Qc 132 300 176 638 147 984
Wells D, T‑N‑L 24 540 42 709 16 485
White V D, Ont 132 300 37 759 81 523
Président de comité 4 471    
Zimmer R A A, Man 132 300 59 457 150 518
Total 14 105 561 7 555 3173 13 363 502

Page originale

Tableau récapitulatif

Le tableau présente l'état des indemnités de session et de fonctions, frais de déplacement et de recherche payés par le Sénat durant l'exercice courant et comprend quatre colonnes : Honorables sénateurs, Indemnités de session, Frais de déplacement, Personnel de recherche, employés et autres dépenses. Il y a des totaux la fin du tableau.

Honorables sénateurs Indemnités de session
($)		 Frais de déplacement2
($)		 Personnel de recherche, employés et autres dépenses
($)
Massicotte P J, Qc 132 300 19 764 47 385
McCoy E, Alb 132 300 94 273 159 996
McInnis T J, N‑É 75 338 50 140 21 500
McIntyre P E, N‑B 75 338 25 076 26 859
Mercer TM, N‑É 132 300 135 560 160 961
Merchant P, Sask 132 300 91 942 147 685
Meredith D, Ont 132 300 78 614 161 200
Mitchell G, Alb 132 300 106 080 150 017
Vice‑président de comité 5 600    
Président du caucus de l'opposition 5 600    
Mockler P, N‑B 132 300 62 477 136 909
Président de comité 11 100    
Moore W P, N‑É 132 300 76 678 156 585
Munson J, Ont 132 300 46 281 153 451
Whip de l'opposition 6 500    
Vice‑président de comité 5 600    
Neufeld R, C‑B 132 300 73 420 95 539
Vice‑président de comité 572    
Président de comité 5 460    
Ngo T H, Ont 75 338 46 375 67 972
Nolin P C, Qc 132 300 46 725 147 606
Ogilvie K K, N‑É 132 300 85 159 113 200
Président de comité 11 100    
Oh V, Ont 24 540 16 216 18 521
Oliver D H, N‑É 132 300 108 874 156 025
Président à titre provisoire 22 800    
Patterson D G, Nunavut 132 300 111 175 159 724
Peterson R W, Sask1 72 552 82 887 112 695
Plett D N, Man 132 300 129 396 136 875
Poirier R‑M, N‑B 132 300 85 308 143 985
Président du caucus du gouvernement 6 500    
Poulin (Charette) M‑P, Ont 132 300 28 718 125 942
Poy V, Ont1 61 373 89 694 93 589
Ringuette P, N‑B 132 300 55 717 123 217
Rivard M, Qc 132 300 61 821 147 354
Rivest J‑C, Qc 132 300 19 523 72 440
Robichaud F, N‑B 132 300 67 555 132 578
Vice‑président de comité 5 600    
Runciman B, Ont 132 300 21 272 115 607
Président de comité 21 460    
Ruth N, Ont 132 300 73 301 104 958
Segal H, Ont 132 300 38 072 124 322
Président de comité 11 100    
Seidman J, Qc 132 300 37 051 115 733
Seth A, Ont 132 300 82 686 108 269
Sibbeston N G, TN‑O 132 300 189 712 153 203
Smith D P, Ont 132 300   139 414
Président de comité 11 100    
Smith L, Qc 132 300 24 872 104 960
Vice‑président de comité 5 028    
Stewart Olsen C, N‑B 132 300 81 769 113 602
St. Germain G, C‑B1 79 013 125 108 123 711
Président de comité 6 629    
Stratton T, Man1 126 610 85 571 131 200
Président de comité 10 623    
Tardif C, Alb 132 300 94 079 139 950
Leader adjoint de l'opposition 22 800    
Tkachuk D, Sask 132 300 103 476 123 857
Président de comité 11 100    
Unger B E, Alb 132 300 53 187 64 166
Verner J, Qc 132 300 41 601 144 270
Wallace J D, N‑B 132 300 59 661 101 307
Président de comité 740    
Wallin P, Sask 132 300 180 071 158 456
Président de comité 11 100    
Watt C, Qc 132 300 176 638 147 984
Wells D, T‑N‑L 24 540 42 709 16 485
White V D, Ont 132 300 37 759 81 523
Président de comité 4 471    
Zimmer R A A, Man 132 300 59 457 150 518
Total 14 105 561 7 525 557 13 363 502

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Sénateurs qui ont pris leur retraite, qui ont démissionné ou qui sont décédés au cours de l'exercice 2012-2013

Retour à la référence de la note de bas de page1

Note de bas de page 2

Incluant les frais de subsistance dans la région de la capitale nationale.

Retour à la référence de la note de bas de page2

Note de bas de page 3

Révisée le 30 octobre 2013

Retour à la référence de la note de bas de page3