Erratum no 5 - 26 novembre 2013

Volume I, Section6. Dette portant intérêt, tableau 6.2, Obligations négociables. Une correction a été effectuée dans la version française seulement, modifiant ainsi le Total des obligations négociables en monnaie canadienne et le total du tableau.

Page révisée

Tableau récapitulatif

Le tableau présente, au dollar près, un sommaire des obligations négociables. Il contient cinq colonnes : une liste des obligations échues et non échues à payer en monnaie canadienne et en devises étrangères; le solde d'ouverture des comptes au 1er avril de l'exercice courant; les Rentrées et autres crédits; les Paiements et autres débits; le solde de fermeture des comptes au 31 mars de l'exercice courant. La première série de rangées liste les obligations négociables échues et non échues à payer en monnaie canadienne moins les titres détenus par le gouvernement et les redressements de consolidation, une autre présente le total des obligations négociables à payer en monnaie canadienne. La deuxième série de rangées liste les obligations négociables non échues à payer en devises moins les titres détenus par le gouvernement et les redressements de consolidation, une autre présente le total des obligations négociables à payer en devises. Une rangée finale présente le total pour ce tableau.

Tableau 6.2
Obligations négociables
  1er avril 2012
($)		 Rentrées et autres crédits 1
($)		 Paiements et autres débits 1
($)		 31 mars 2013
($)
À payer en monnaie canadienne —        
Échues 2012‑2013 54 060 554 000   54 060 554 000  
Échéance 2013‑2014 72 225 114 000   14 715 994 000 57 509 120 000
2014-2015 66 685 669 000 23 100 000 000 1 608 767 000 88 176 902 000
2015-2016 30 941 559 000 26 700 000 000   57 641 559 000
2016-2017 41 057 400 000     41 057 400 000
2017-2018 10 342 526 000 20 400 000 000   30 742 526 000
2018-2019 10 622 764 000     10 622 764 000
2019-2020 17 650 000 000     17 650 000 000
2020-2021 13 667 361 000     13 667 361 000
2021-2022 19 303 768 677 38 178 467   19 341 947 144
2022-2023 7 706 022 000 5 200 000 000   12 906 022 000
2023-2024 2 498 552 000 8 400 000 000 140 000 000 10 758 552 000
2025-2026 2 668 756 000   246 300 000 2 422 456 000
2026-2027 7 214 178 143 36 637 620   7 250 815 763
2027-2028 4 728 822 000   298 647 000 4 430 175 000
2029-2030 12 408 469 000   536 934 000 11 871 535 000
2031-2032 7 659 743 633 38 900 450   7 698 644 083
2033-2034 13 272 295 000   269 390 000 13 002 905 000
2036-2037 6 854 934 185 34 813 179   6 889 747 364
2037-2038 13 999 089 000   48 233 000 13 950 856 000
2041-2042 22 907 445 431 36 095 571   22 943 541 002
2044-2045 4 593 503 702 2 331 744 413   6 925 248 115
2045-2046 4 700 000 000 6 700 000 000   11 400 000 000
Sous-total 447 768 525 771 93 016 369 700 71 924 819 000 468 860 076 471
Moins :        
Titres détenus par le gouvernement 2   -32 629 197 000 -32 844 097 000 214 900 000
Redressement de consolidation 3 -371 681 000 -22 074 000   -393 755 000
Sous-total -371 681 000 -32 651 271 000 -32 844 097 000 -178 855 000
Total des obligations négociables en monnaie canadienne 448 140 206 771 5 125 667 640 700 5 104 768 916 000 5 469 038 931 471 5
À payer en devises —        
Échéance 2014-2015 2 992 500 000 55 500 000   3 048 000 000
2016-2017 3 025 660 890 56 115 014   3 081 775 904
2018-2019 16 039 800 297 480   16 337 280
2019-2020 2 664 291 250 64 750 56 000 000 2 608 356 000
Sous-total 8 698 491 940 111 977 244 56 000 000 8 754 469 184
Moins : Titres détenus par le gouvernement et titres détenus pour le remboursement de dettes non échues 4 54 079 082 1 423 442 2 323 702 54 979 342
Total des obligations négociables en devises 8 644 412 858 113 400 686 58 323 702 8 699 489 842
Total 456 784 619 629 5 125 781 041 386 5 104 827 239 702 5 477 738 421 313 5

Page originale

Tableau récapitulatif

Le tableau présente, au dollar près, un sommaire des obligations négociables. Il contient cinq colonnes : une liste des obligations échues et non échues à payer en monnaie canadienne et en devises étrangères; le solde d'ouverture des comptes au 1er avril de l'exercice courant; les Rentrées et autres crédits; les Paiements et autres débits; le solde de fermeture des comptes au 31 mars de l'exercice courant. La première série de rangées liste les obligations négociables échues et non échues à payer en monnaie canadienne moins les titres détenus par le gouvernement et les redressements de consolidation, une autre présente le total des obligations négociables à payer en monnaie canadienne. La deuxième série de rangées liste les obligations négociables non échues à payer en devises moins les titres détenus par le gouvernement et les redressements de consolidation, une autre présente le total des obligations négociables à payer en devises. Une rangée finale présente le total pour ce tableau.

Tableau 6.2
Obligations négociables
  1er avril 2012
($)		 Rentrées et autres crédits 1
($)		 Paiements et autres débits 1
($)		 31 mars 2013
($)
À payer en monnaie canadienne —        
Échues 2012‑2013 54 060 554 000   54 060 554 000  
Échéance 2013‑2014 72 225 114 000   14 715 994 000 57 509 120 000
2014-2015 66 685 669 000 23 100 000 000 1 608 767 000 88 176 902 000
2015-2016 30 941 559 000 26 700 000 000   57 641 559 000
2016-2017 41 057 400 000     41 057 400 000
2017-2018 10 342 526 000 20 400 000 000   30 742 526 000
2018-2019 10 622 764 000     10 622 764 000
2019-2020 17 650 000 000     17 650 000 000
2020-2021 13 667 361 000     13 667 361 000
2021-2022 19 303 768 677 38 178 467   19 341 947 144
2022-2023 7 706 022 000 5 200 000 000   12 906 022 000
2023-2024 2 498 552 000 8 400 000 000 140 000 000 10 758 552 000
2025-2026 2 668 756 000   246 300 000 2 422 456 000
2026-2027 7 214 178 143 36 637 620   7 250 815 763
2027-2028 4 728 822 000   298 647 000 4 430 175 000
2029-2030 12 408 469 000   536 934 000 11 871 535 000
2031-2032 7 659 743 633 38 900 450   7 698 644 083
2033-2034 13 272 295 000   269 390 000 13 002 905 000
2036-2037 6 854 934 185 34 813 179   6 889 747 364
2037-2038 13 999 089 000   48 233 000 13 950 856 000
2041-2042 22 907 445 431 36 095 571   22 943 541 002
2044-2045 4 593 503 702 2 331 744 413   6 925 248 115
2045-2046 4 700 000 000 6 700 000 000   11 400 000 000
Sous-total 447 768 525 771 93 016 369 700 71 924 819 000 468 860 076 471
Moins :        
Titres détenus par le gouvernement 2   -32 629 197 000 -32 844 097 000 214 900 000
Redressement de consolidation 3 -371 681 000 -22 074 000   -393 755 000
Sous-total -371 681 000 -32 651 271 000 -32 844 097 000 -178 855 000
Total des obligations négociables en monnaie canadienne 447 396 844 771 60 365 098 700 39 080 722 000 468 681 221 471
À payer en devises —        
Échéance 2014-2015 2 992 500 000 55 500 000   3 048 000 000
2016-2017 3 025 660 890 56 115 014   3 081 775 904
2018-2019 16 039 800 297 480   16 337 280
2019-2020 2 664 291 250 64 750 56 000 000 2 608 356 000
Sous-total 8 698 491 940 111 977 244 56 000 000 8 754 469 184
Moins : Titres détenus par le gouvernement et titres détenus pour le remboursement de dettes non échues 4 54 079 082 1 423 442 2 323 702 54 979 342
Total des obligations négociables en devises 8 644 412 858 113 400 686 58 323 702 8 699 489 842
Total 456 041 257 629 60 478 499 386 39 139 045 702 477 380 711 313

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Ces colonnes comprennent la conversion en monnaie canadienne des obligations négociables, payables en devises en utilisant les taux de change de clôture au 31 mars.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Représente des titres détenus pour fins d'annulation.

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Note de bas de page 3

Comprend 32 millions de dollars de titres détenus par des sociétés d'État et autres entités consolidées et 426 millions de dollars d'emprunts effectués par des sociétés d'État mandataires consolidées. De l'information supplémentaire sur les sociétés d'État et autres entités consolidées est fournie à la section 4 de ce volume.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Note de bas de page 4

Ces valeurs ont été assumées par le gouvernement du Canada le 5 février 2001 suite à la dissolution de Petro-Canada Limitée. Celles-ci sont présentées en déduction de la dette étrangère non échue puisqu'elles sont détenues uniquement pour le remboursement du passif pris en charge à la suite de la dissolution de la société.

Retour à la référence de la note de bas de page 4

Note de bas de page 5

Révisée le 26 novembre 2013

Retour à la référence de la note de bas de page 5