La ministre d'État à la santé publique, Carolyn Bennett, rencontre des experts, des intervenants et des citoyens canadiens intéressés par la création de cette nouvelle agence fédérale de santé publique. Les documents suivants font ressortir les messages les plus percutants reçus par la ministre Bennett à travers les mois de janvier au 2004 mai.

Rapports de la table ronde

Groupes de population	Nouveau-Brunswick
Autochtones Responsables de la santé publique La santé des femmes et la santé publique	Fredericton
Colombie-Britannique	Nouvelle-Écosse
Vancouver Kamloops	Halifax
Alberta	Île-du-Prince-Édouard
Calgary Edmonton	Charlottetown
Saskatchewan	Terre-Neuve-et-Labrador
Regina	St. John's
Manitoba	Nunavut
Winnipeg	Iqaluit
Ontario	Yukon
Toronto Toronto - Beaches Windsor Owen Sound Sudbury St. Catharines	Whitehorse
Québec
Montréal