Agence de la santé publique du Canada
www.santepublique.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Pologne
avril 2011
Conseil de santé aux voyageurs
- Aucun
Consultez un médecin, une infirmière ou un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage au moins six semaines avant votre départ.
Vaccins administrés systématiquement
Assurez-vous que votre vaccination est à jour, peu importe votre destination de voyage.
Vaccins recommandés
Les maladies ci-dessous peuvent être évitées par la vaccination. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.
(en ordre alphabétique)
L’encéphalite à tiques est une maladie virale qui se transmet aux humains par la piqûre (morsure) d'une tique infectée. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter l'encéphalite à tiques (Lien externe) 
et qui risquent d'être exposées à la maladie (celles qui passent du temps à l'extérieur dans des zones boisées) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
La fièvre typhoïde est une infection bactérienne qui se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés. Les personnes qui se rendent dans des zones rurales, qui visitent des amis et des parents ou qui ont un système immunitaire affaibli pourraient courir un risque plus élevé de contracter l'infection. Les personnes qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de fièvre typhoïde devraient envisager la possibilité de se faire vacciner, en particulier s'ils se rendent à des endroits où les conditions d'hygiène sont mauvaise.
L’hépatite A est une maladie du foie qui peut se propager par des aliments ou de l'eau contaminée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A (Lien externe) devraient être vaccinées.
L’hépatite B est une maladie du foie qui peut se propager par le sang ou les liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical ou exposition professionnelle) lorsqu'ils se rendent dans une région où il existe un risque de contracter l'hépatite B (Lien externe) devraient être vaccinées.
La rage est une maladie qui s'attaque au système nerveux central et qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage (Lien externe) et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est-à-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.
Exigences contre la fièvre jaune
La fièvre jaune est une maladie causée par la piqûre d'un insecte infecté. Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.
Des exigences sont établies pour protéger à la fois les voyageurs et les pays contre le risque d'importation ou de propagation du virus de la fièvre jaune. Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit.
Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.
Il n'y a aucun risque de fièvre jaune en Pologne et une preuve de vaccination n'est pas exigée.
Maladies d'origine alimentaire et hydrique
Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Europe de l’Est afin d'éviter les maladies comme la brucellose, la diarrhée du voyageur, la fièvre typhoïde et l’hépatite A. Rappelez-vous : N’ingérez rien qui n’ait été bouilli, cuit ou pelé!
- La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
- Le risque de contracter la maladie est accru dans les régions où les conditions d'hygiène sont mauvaises. Faites attention à ce que vous mangez et buyez.
- Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale.
Insectes et maladies
Certains insectes sont porteurs de maladies comme l’encéphalite à tiques, la leishmaniose, la maladie de Lyme, et le virus du Nil occidental en Europe de l’Est qu'ils peuvent transmettre aux humains. Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.
Paludisme
- Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d’un moustique infecté. Il n’existe aucun vaccin contre le paludisme.
- Il n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.
Animaux et maladies
Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, comme la rage, sévissent en l’Europe de l’Est et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.
Infections de personne à personne
Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mains souvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume ou la grippe (y compris le virus H1N1).
Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.
À retenir…
La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.
Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Pour plus de renseignements à propos de la Pologne et la sécurité lors des voyages, visitez le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada (Lien externe) .
