Île Sainte-Croix, plan du site


Conception Production du site Web par Programmation et conception graphique Rachel Nadeau Rédaction et correction Geneviève Sévigny Kristy Payne Support technique et numérisation des documents Yves Gagnon Remerciements Nous remercions le Comité de coordination Ste-Croix 2004 et Stéphanie Avery de nous avoir fourni quelques documents et photos. Nous tenons également à remercier les personnes suivantes: Monsieur Éloi DeGrâce, archiviste de profession, pour son aide lors de la vérification historique des textes; Isabelle Déchène-Guay pour son aide dans la rédaction, la révision et la traduction de texte; Jeanne Ndatirwa, traductrice de profession, pour la traduction de certains textes; Martine Bourrassa pour avoir traduit quelques textes; Mona Mbow et Laura Dieckman pour la vérification des textes de la version anglaise du site Web; Deb Wade et Samantha Brooke de Acadia National Park (États-Unis) pour les documents d'archives; Jeremy D'entremont pour nous avoir permis d'utiliser certaines photos du phare de l'île Sainte-Croix; Cette collection numérisée a été produite grâce à l'aide financière du programme Les Collections numérisées du Canada, Industrie Canada. Bibliographie Livres et articles BOSTON SUPPOR OFFICE. Île-Sainte-Croix/Saint Croix Island International Historic Site, Maine, National Park Service, octobre 1998, 255 p. BRUCE, Harry. An illustrated History of Nova Scotia, Halifax, Nimbus Publishing Limited, 1997, 300 p. DAIGLE, Jean. « Port-Royal et les premiers temps de l'Acadie », Cap-aux-diamants, no. 62, été 2000, p. 18-22. FINNAN, Mark. The First Nova Scotian, Halifax, Formac Publishing Company Limited, 1997, p. 75-90. SMITH, Ralph. « St Croix Island », The Beaver, printemps 1978, p. 36-40. THÉRIAULT, Fidèle. « L'habitation de l'île Sainte-Croix », Cap-aux-diamants, no. 62, été 2000, p. 14-17. Dépliants MAINE ACADIEN CULTURE PROJECT. Maine Acadian Culture/La culture acadienne du Maine, Maine, National Park Service. NATIONAL PARK SERVICE. Saint Croix Island Historic Site/Lieu historique international de l'Île-Sainte-Croix. PARCS CANADA. Cap sur l'Acadie, Ottawa, Approvisionnements et Services Canada, 1999. PARCS CANADA. Lieu historique national de Port-Royal, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1995. PORT ROYAL 400th ANNIVERSARY SOCIETY. Year 2005, Annapolis Royal, Port Royal 400th Anniversary Society, 2002. Sites Web Le Comité de coordination Ste-Croix 2004 http://www.stecroix2004.org Saint Croix Island, International Historic Site, National Park Service http://www.nps.gov/sacr/ La rivière Sainte-Croix, le réseau de rivières du patriomoine canadien http://www.chrs.ca/Rivers/StCroix/StCroix_f.htm Lieu historique national du Canada de Port-Royal, Parcs Canada http://parkscanada.pch.gc.ca/parks/nova_scotia/port_royal/port_royal_f.htm Le phare de l'île Sainte-Croix http://www.lighthouse.cc/stcroix/ Biographies 1600-1700 http://www.blupete.com/Hist/BiosNS/1600-00/List.htm The Works of Samuel de Champlain, vol I http://www.canadiana.org/cgi-bin/ECO/mtq?id=60a3018c89&doc=9_96821 Lescarbot: Histoire de la Nouvelle-France, vol II http://www.canadiana.org/ECO/mtq?id=317b12d439&doc=9_96829