Poursuites et saisies

Région des Prairies

Un homme de l'Ohio est condamné pour contrebande de pornographie juvénile

Winnipeg (Manitoba), le 31 mai 2013 — L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé que Matthew William Emmerling a été condamné le 30 mai, en cour provinciale de Winnipeg, pour contrebande en contravention de l'article 159 de la Loi sur les douanes. Il s'est vu imposer une peine d'emprisonnement de deux ans et il a dû céder les preuves saisies.

Le 17 janvier 2013, M. Emmerling s'est présenté au poste frontalier d'Emerson dans le but de livrer une expédition commerciale au Canada. Il a été renvoyé à un examen secondaire afin de vérifier sa déclaration et son admissibilité au pays. Lors de l'examen, les agents de l'ASFC ont trouvé un téléphone cellulaire et deux lecteurs de disque dur externe qui contenaient des images représentant de la pornographie juvénile. M. Emmerling a été arrêté et la Section des enquêtes criminelles de l'ASFC a ensuite porté des accusations criminelles contre lui. Il est demeuré en détention jusqu'à son procès, où il a plaidé coupable à un chef d'accusation de contrebande, le 21 mai 2013.

« Je félicite la diligence de nos agents et de nos enquêteurs de l'ASFC dans ce dossier, a déclaré Lauren D. Delgaty, directrice générale régionale de l'ASFC pour la région des Prairies. À l'ASFC, la protection des enfants est un volet important de notre travail, et nous faisons tout en notre pouvoir pour défendre les personnes vulnérables. »

La Loi sur les douanes interdit l'importation de certaines marchandises, notamment de matériel de pornographie juvénile suivant la définition du Code criminel. L'ASFC collabore étroitement avec le Service des poursuites pénales du Canada afin de poursuivre avec toute la rigueur de la loi les personnes trouvées coupables d'introduction de matériel prohibé au pays.

– 30–

Renseignements aux médias
Lisa White
Communications de l'ASFC
403-292-4011

Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.