Poursuites et saisies

Région du Grand Toronto

L'ASFC arrête deux voyageurs concernant du matériel de pornographie juvénile présumée à l'aéroport international Pearson de Toronto

Mississauga (Ontario), le 26 mars 2013 — Aujourd'hui, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé qu'elle avait arrêté deux voyageurs pour avoir tenté d'introduire au pays du matériel de pornographie juvénile présumée à l'aéroport international Pearson de Toronto.

Au cours de l'inspection d'usage des voyageurs qui revenaient d'Asie, les agents ont saisi des disques durs externes, des clés USB et d'autres appareils électroniques qui contenaient des images de pornographie juvénile présumée. 

Le 25 février 2013, un voyageur qui arrivait sur un vol en provenance de Taïwan a été renvoyé à l'examen secondaire. Après un examen progressif du contenu des appareils électroniques du voyageur, les agents ont découvert qu'il était en possession de plusieurs clés USB et cartes mémoires et d'un disque dur externe contenant des centaines de gigaoctets de pornographie juvénile présumée.

Lors d'un autre incident, celui‑là survenu le 1^er mars 2013, des agents ont renvoyé à l'examen secondaire un voyageur qui arrivait de la Chine. Lorsqu'ils ont examiné l'ordinateur portatif et les autres appareils électroniques du voyageur, les agents ont découvert des fichiers encodés contenant du matériel sexuel explicite montrant des enfants.

Les deux hommes, qui ont été arrêtés pour contrebande, et les éléments de preuve saisis ont été livrés au service de police régional de Peel. Celui-ci a inculpé les deux voyageurs en vertu du Code criminel pour possession de pornographie juvénile.

« Nous sommes résolus à ne pas laisser ce type de matériel entrer dans notre pays et nos collectivités, et ces saisies réaffirment le rôle que nous jouons à la frontière pour empêcher l'exploitation des enfants au Canada et dans le monde », a dit Goran Vragovic, directeur général régional de l'ASFC dans la région du Grand Toronto (RGT).

Depuis le 1^er janvier, les agents de la RGT ont effectué huit saisies de marchandises contenant des images de pornographie juvénile.

-30-

Renseignements aux médias

Relations avec les médias de la RGT
Agence des services frontaliers du Canada
905-803-2800

Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.