Communiqué

Région du Grand Toronto

Conseils de voyage de l’ASFC pour le congé du mois de mars : pour un retour sans tracas dans la région du Grand Toronto!

Mississauga (Ontario), le 1 mars 2013 — À l'approche du congé du mois de mars, de nombreux résidents de la région du Grand Toronto (RGT) s'envoleront dans le Sud pour profiter du soleil en famille. Les agents de l'ASFC dans les aéroports de la RGT souhaitent vous rappeler qu'être bien informé et bien préparé vous aidera à passer rapidement la frontière. Voici quelques conseils :

• Le passeport demeure la pièce d'identité par excellence pour entrer au Canada. Parmi les autres pièces d'identité acceptées, citons le permis de conduire Plus, le certificat de naissance accompagné d'une pièce d'identité avec photo, tels un permis de conduire régulier, une carte de résident permanent, une carte de citoyenneté ou un certificat de statut d'Indien, ou encore la carte NEXUS.
• Les souvenirs peuvent être une façon amusante de vous rappeler de votre voyage à l'étranger, mais certains produits sont interdits au Canada, y compris certains aliments, certaines plantes et certains animaux. Restez à l'affût des produits interdits au Canada en consultant la brochure Je déclare, disponible à l'adresse http://cbsa-asfc.gc.ca/menu-fra.html.
• Si vous partagez la garde d'enfants et que l'autre parent ne voyage pas avec vous, ou si vous voyagez seul avec des mineurs dont vous n'êtes pas le parent ou le tuteur légal, nous vous recommandons d'avoir en main une lettre de consentement vous autorisant à voyager avec l'enfant et à entrer au Canada. Pour d'autres conseils sur les voyages avec des enfants, consultez notre document d'information.

• Si vous transportez 10 000 $CAN ou plus en argent comptant ou en instruments monétaires lorsque vous quittez le Canada ou à votre retour, déclarez-le.
• Pourquoi ne pas vous inscrire, vous et votre famille, au programme NEXUS? Vous pourriez gagner du temps lorsque vous entrez au Canada ou aux États-Unis. NEXUS vise à accélérer les formalités à la frontière pour les voyageurs à faible risque ayant fait l'objet d'une autorisation préalable qui entrent au Canada et aux États-Unis. Le processus d'inscription peut être long; faites donc une demande maintenant en vue de vos voyages estivaux.
• Le Contrôle frontalier automatisé (CAF) est maintenant offert à l'aéroport international Lester-B.-Pearson. La technologie de CAF est un service sûr et novateur qui facilite les déplacements des citoyens et des résidents du Canada de retour au pays. L'aérogare 3 compte dorénavant de 20 bornes de CFA à la disposition des citoyens et des résidents du Canada. 
• Situé à quelques minutes du centre-ville de Toronto, l'aéroport Billy-Bishop offre des vols vers des destinations ensoleillées, comme Myrtle Beach. De plus, les transporteurs aériens partenaires se rendent dans de nombreuses destinations tropicales, dont le Mexique et Cuba, à partir de l'aéroport international de Hamilton, tandis que l'aéroport international de Waterloo offre des vols directs pour la République dominicaine.
• Abonnez-vous au Service d'alertes frontalières par courriel en tout temps en visitant le site http://www.asfc.gc.ca/ et en choisissant Alertes frontalières.
• Vous avez adopté la technologie mobile? Nous aussi! Restez branché au www.asfc.gc.ca/mobile. Pour obtenir d'autres conseils de voyage, visionnez la vidéo sur les conseils de voyage de l'ASFC sur YouTube.

L'ASFC vous souhaite bon voyage et, surtout, de rentrer sain et sauf au Canada.

-30-

Renseignements aux médias

Relations avec les médias de la RGT
Agence des services frontaliers du Canada
905-803-2800

Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.