Communiqué

Région des Prairies

Le poste frontalier de Gretna est fermé temporairement

Winnipeg (Manitoba), le 22 mai 2013 — En raison des inondations aux États-Unis et de la fermeture de l'autoroute 18 au Dakota du Nord, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a fermé temporairement le poste frontalier de Gretna (sur l'autoroute 30) à la circulation en direction du Canada.

Les véhicules commerciaux et les voyageurs peuvent emprunter les postes frontaliers suivants pour entrer au Canada :

• Emerson : autoroute 75/Pembina : US-29 (en tout temps)
• Tolstoi : autoroute 59/Lancaster : US-59 (de 8 h à 22 h)
• Winkler : autoroute 32/Walhalla : US-32 (de 8 h à 22 h)

La direction de l'ASFC collabore avec les autorités responsables des secours afin de minimiser les perturbations sur la circulation pendant la fermeture. L'ASFC continue de surveiller de près le temps d'attente à la frontière et agira rapidement pour réduire les retards aux points d'entrée.

Pour assurer leur sécurité, on encourage les voyageurs et les conducteurs de véhicules commerciaux à vérifier leurs préparatifs de voyage avant le départ.

• Manitoba's Flood Information (anglais seulement)
• Service d'informations sur la frontière : 1-800-461-9999

Au Dakota du Nord :

• http://www.dot.nd.gov/travel-info-v2/ (anglais seulement)

L'ASFC s'excuse pour les inconvénients et avisera la population à la reprise des opérations normales au poste frontalier de Gretna.

– 30–

Renseignements aux médias

Sean Best
Agence des services frontaliers du Canada
204-983-4665
204-290-0688

Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.