Communiqué

National

L’ASFC rappelle aux voyageurs que le mois d’août est la période la plus occupée de l’année aux postes frontaliers

Ottawa (Ontario), le 31 juillet 2013  — L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) désire rappeler aux voyageurs que c’est au début du mois d’août qu’elle enregistre le plus haut volume de passages frontaliers de toute l’année, et elle les invite à tenir compte de ce facteur dans leurs déplacements. Au plus fort de la saison estivale, tous les principaux points de passage de la frontière voient augmenter le nombre de personnes qui entrent au pays, que ce soit par voie terrestre ou aérienne.

L’ASFC recommande aux voyageurs de prévoir à l’avance leur passage de la frontière, afin d’éviter les périodes les plus occupées, soit en après-midi et les dimanches en soirée. Il importe également de souligner que, durant la longue fin de semaine du Congé civique, cette période s’étire jusqu’au lundi 5 août.

Pour les personnes qui prévoient prendre la route, pourquoi ne pas vérifier en ligne les temps d’attente à la frontière ou s’abonner à ce service sur Twitter? Les temps d’attente aux passages frontaliers terrestres les plus occupés sont actualisés régulièrement afin que les voyageurs aient un aperçu des volumes de circulation et qu’ils planifient leur itinéraire en conséquence.

L’une des meilleures façons de gagner du temps à la frontière est d’avoir un passeport valide ou d’adhérer au programme NEXUS. Les voies réservées NEXUS sont offertes aux principaux postes frontaliers et elles facilitent et accélèrent considérablement le passage à la frontière des participants.

Le site Web de l’ASFC propose aux voyageurs une douzaine de façons d’accélérer leur passage à la frontière pour entrer au Canada, y compris une vidéo renfermant les dix principaux conseils pour faciliter leurs déplacements. Quelques minutes de préparation peuvent parfois permettre de gagner beaucoup de temps.

– 30–

Renseignements aux médias

Administration centrale
Ligne des médias
613-957-6500
1-877-761-5945

Région du Pacifique
Ligne des médias
604-818-9701

Région du Nord de l’Ontario
Chris Kealey
613-991-5197

Région du Grand Toronto
Ligne des médias
905-803-2800

Région des Prairies
Sean Best
204-983-4665

Région du Sud de l’Ontario
Jean D'Amelio Swyer
905-354-2011 ou
519-967-4330

Région de l’Atlantique
Ligne des médias
902-426-0900

Suivez-nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.