Vous pouvez maintenant recevoir des mises à jour sur les temps d'attente à la frontière sur Twitter.

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a lancé un projet pilote pour diffuser les temps d'attente prévus pour traverser la frontière canado-américaine aux passages terrestres.

Grâce à la rétroaction des suiveurs, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a créé des comptes Twitter à chaque point d'entrée. Les utilisateurs peuvent ainsi recevoir plus efficacement les mises à jour.

Bien que l'information sur les temps d'attente à la frontière soit vérifiée toutes les quinze minutes, il est à noter que l'ASFC n'envoie des messages sur Twitter que lorsqu'un changement est signalé dans les temps d'attente.

Si vous choisissez de suivre les tweets du compte ASFC_TAF, vous recevrez des mises à jour pour tous les temps d'attente à travers le Canada.

Bureau de l'ASFC	Compte	#hashtag
St. Stephen St. Stephen, NB / Calais, ME	@ASFC_STS	#ASFC_STS
St.Stephen 3rd Bridge St.Stephen, NB/Calais, ME	@ASFC_S3B	#ASFC_S3B
Edmundston Edmundston, NB/Madawaska, ME	@ASFC_EDM	#ASFC_EDM
Woodstock Road Belleville, NB / Houlton, ME	@ASFC_WSR	#ASFC_WSR
Stanstead Stanstead, QC / Derby Line, VT	@ASFC_STD	#ASFC_STD
St-Armand/Philipsburg St. Armand, QC / Highgate Springs, VT	@ASFC_SAP	#ASFC_SAP
St-Bernard-de-Lacolle Lacolle, QC / Champlain, NY	@ASFC_SBL	#ASFC_SBL
Cornwall Cornwall, ON / Rooseveltown, NY	@ASFC_CWL	#ASFC_CWL
Prescott Prescott, ON / Ogdensburg, NY	@ASFC_PCT	#ASFC_PCT
Thousand Island Bridge Lansdowne, ON / Alexandria Bay, NY	@ASFC_TIB	#ASFC_TIB
Queenston-Lewiston Bridge Queenston, ON / Lewiston, NY	@ASFC_QLB	#ASFC_QLB
Rainbow Bridge Niagara Falls, ON / Niagara Falls, NY	@ASFC_RBB	#ASFC_RBB
Peace Bridge Fort Erie, ON / Buffalo, NY	@ASFC_PBR	#ASFC_PBR
Ambassador Bridge Windsor, ON / Detroit, MI	@ASFC_ABB	#ASFC_ABB
Detroit and Canada Tunnel Windsor, ON / Detroit, MI	@ASFC_DCT	#ASFC_DCT
Blue Water Bridge Sarnia, ON / Port Huron, MI	@ASFC_BWB	#ASFC_BWB
Sault Ste. Marie Sault Ste. Marie, ON / Sault Ste. Marie, MI	@ASFC_SSM	#ASFC_SSM
Fort Frances Bridge Fort Frances, ON / International Falls, MN	@ASFC_FFB	#ASFC_FFB
Emerson Emerson, MB / Pembina, ND	@ASFC_EMR	#ASFC_EMR
North Portal North Portal, SK / Portal, ND	@ASFC_NPL	#ASFC_NPL
Coutts Coutts, AB / Sweet Grass, MT	@ASFC_CTS	#ASFC_CTS
Abbotsford-Huntingdon Huntingdon, BC / Sumas, WA	@ASFC_HTD	#ASFC_HTD
Aldergrove Aldergrove, BC/Lynden, WA	@ASFC_ALD	#ASFC_ALD
Pacific Highway Surrey, BC / Blaine, WA	@ASFC_PCH	#ASFC_PCH
Douglas (Peace Arch) Surrey, BC / Blaine, WA	@ASFC_DPA	#ASFC_DPA
Boundary Bay Delta, BC / Point Roberts, WA	@ASFC_BBY	#ASFC_BBY
Huntingdon Huntingdon, BC / Sumas, WA	@ASFC_HTD	#ASFC_HTD

Suivi sur Tweeter et retransmission de tweets
Comme il s'agit d'un projet pilote, nous ne répondrons pas aux demandes visant à suivre les tweets des organisations ou des individus, pas plus que nous ne retransmettrons les tweets d'autres utilisateurs.  

Disponibilité
Ceci est un service automatisé qui affiche des tweets lorsque des mises à jour sont apportées aux divers temps d'attente à la frontière. Il est possible qu'en certaines occasions, Twitter ne soit pas disponible. Nous ne sommes pas responsables de l'absence de service en raison d'une période d'indisponibilité de Twitter.

@Réponses et messages directs
Nous encourageons toutes les personnes qui nous suivent à nous envoyer leurs commentaires et leurs idées et à se joindre à la conversation lorsqu'elles le peuvent. Nous lirons toutes les @réponses et tous les messages directs dans le but de transmettre les nouveaux thèmes et les suggestions utiles aux intéressés au sein de l'Agence.

Langues officielles
L'ASFC respecte la Loi sur les langues officielles et s'engage à faire en sorte que les produits d'information soient diffusés dans les deux langues et qu'ils soient d'égale qualité. Les utilisateurs doivent toutefois savoir que certains liens directs renvoient à des organisations ou à des entités qui ne sont pas assujetties à la Loi sur les langues officielles et que ces sources ne sont accessibles que dans la langue dans laquelle elles sont rédigées.

Liens vers d'autres sites Web
Les liens vers d'autres sites Web ne relevant pas du gouvernement du Canada sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ou de la fiabilité du contenu. Il n'offre aucune garantie à cet égard et n'est pas responsable des renseignements associés à ces liens, pas plus qu'il ne cautionne ces sites et leur contenu.

Confidentialité
Le compte @ASFC_TAF n'est pas un site Web du gouvernement du Canada; il assure notre présence sur Twitter, un tiers fournisseur de services. Nous encourageons les utilisateurs à lire les politiques relatives à la protection des renseignements personnels de tous les fournisseurs de services en ligne, y compris Twitter.

Les renseignements communiqués au moyen du compte @ASFC_TAF sont assujettis à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, ce qui signifie que ces renseignements peuvent être consultés et divulgués en réponse à une demande présentée en vertu de l'une des deux lois.

Nous prions les utilisateurs de ne pas fournir de renseignements personnels, comme l'adresse, le numéro de téléphone ou des photos contenant des personnes identifiables, ni de renseignements personnels prévus à l'article 3 de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Si vous avez des questions au sujet des droits à la protection des renseignements personnels, n'hésitez pas à communiquer avec le coordonnateur ministériel de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels. Une liste des coordonnateurs de l'AIPRP est affichée à l'adresse :http://www.tbs-sct.gc.ca/atip-aiprp/apps/coords/index-fra.asp#c.

Accessibilité
Le gouvernement du Canada a à cœur d'offrir un degré supérieur d'accessibilité et il travaille à améliorer la situation auprès des tiers fournisseurs de services. Si vous avez des problèmes à accéder à l'information de ce site, veuillez communiquer avec Twitter_BWT-TAF@cbsa-asfc.gc.ca, et nous tenterons de régler le problème ou de fournir l'information dans un format adéquat.