Première Nation de Whitefish Lake [Avantages agricoles découlant du Traité 8 : revendication historique]

En mars 2004, la Commission a accepté de tenir une enquête sur la revendication de la Première Nation, qui allègue que des avantages agricoles lui seraient dus depuis son adhésion au Traité 8. En mars 2005, le Canada a repris les négociations avec la Première Nation au sujet de la revendication contemporaine. L’enquête sur la revendication d’avantages contemporains a été mise en suspens.