Erratum no 6 - 26 novembre 2013

Section 1 du volume I, Analyse des états financiers, tableau 1.3, Gouvernement du Canada – État consolidé de la variation de la dette nette. Une note en bas de page a été ajouté afin d'expliquer l'augmentation du solde d'ouverture de 2012.

Page révisée

Tableau récapitulatif

Le tableau présente, en millions de dollars, un comparatif sur dix ans de l'état consolidé de la variation de la dette nette. Il contient deux colonnes : une liste détaillée des composantes; Au 31 mars divisé en dix colonnes représentant, en ordre chronologique, les neuf exercices précédents ainsi que l'exercice courant. La première rangée est la dette nette au début de l'exercice suivi par l'ajustement de transition. Puis, une série de rangées présente la variation de la dette nette au cours de l'exercice. La rangée suivante présente les autres éléments du résultat global suivi par un sous-total nommé (diminution) ou augmentation nette de la dette nette qui arrive juste avant la dernière rangée du tableau qui est la dette nette à la fin de l'exercice.

Tableau 1.3
Gouvernement du Canada
État consolidé de la variation de la dette nette
  Exercice clos le 31 mars
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 201212 2013
Dette nette au début de l'exercice — tel qu'établi antérieurement 559 570 551 002 549 587 536 946 523 905 516 281 525 213 582 472 620 245 650 135
Changements comptables et redressement — Droits à des prestations de congés de maladie cumulés                 1 341 1 400
Dette nette au début de l'exercice — tel que redressée                 621 586 651 535
Variation de la dette nette au cours de l'exercice —                    
(Excédent) ou déficit annuel (9 145) (1 463) (13 218) (13 752) (9 597) 5 755 55 598 33 372 26 279 18 929
Variation due aux immobilisations corporelles —                    
Acquisitions d'immobilisations corporelles 4 535 4 619 4 046 4 789 5 957 6 249 7 136 8 061 6 976 7 175
Amortissement des immobilisations corporelles (3 502) (3 696) (3 904) (3 807) (3 954) (4 176) (4 418) (4 756) (4 859) (5 184)
Produits de cession d'immobilisations corporelles (91) (144) (146) (202) (440) (608) (297) (447) (664) (407)
(Perte) ou gain net sur cession d'immobilisations corporelles, incluant les ajustements (231) (317) 149 (99) 576 686 (693) (244) (74) (390)
Total de la variation due aux immobilisations corporelles 711 462 145 681 2 139 2 151 1 728 2 614 1 379 1 194
Variation due aux stocks 21 (609) 350 113 260 100 (156) 638 166 457
Variation due aux charges payées d'avance (155) 195 82 396 (392) 608 300 (46) (167) (688)
(Diminution) ou augmentation nette de la dette nette due au fonctionnement (8 568) (1 415) (12 641) (12 562) (7 590) 8 614 57 470 36 578 27 657 19 892
Autres éléments du résultat global       (479) (34) 318 (211) (2 142) 2 292 (64)
(Diminution) ou augmentation nette de la dette nette (8 568) (1 415) (12 641) (13 041) (7 624) 8 932 57 259 34 436 29 949 19 828
Dette nette à la fin de l'exercice 551 002 549 587 536 946 523 905 516 281 525 213 582 472 616 908 651 535 671 363

Page originale

Tableau récapitulatif

Le tableau présente, en millions de dollars, un comparatif sur dix ans de l'état consolidé de la variation de la dette nette. Il contient deux colonnes : une liste détaillée des composantes; Au 31 mars divisé en dix colonnes représentant, en ordre chronologique, les neuf exercices précédents ainsi que l'exercice courant. La première rangée est la dette nette au début de l'exercice suivi par l'ajustement de transition. Puis, une série de rangées présente la variation de la dette nette au cours de l'exercice. La rangée suivante présente les autres éléments du résultat global suivi par un sous-total nommé (diminution) ou augmentation nette de la dette nette qui arrive juste avant la dernière rangée du tableau qui est la dette nette à la fin de l'exercice.

Tableau 1.3
Gouvernement du Canada
État consolidé de la variation de la dette nette
  Exercice clos le 31 mars
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 20121 2013
Dette nette au début de l'exercice — tel qu'établi antérieurement 559 570 551 002 549 587 536 946 523 905 516 281 525 213 582 472 620 245 650 135
Changements comptables et redressement — Droits à des prestations de congés de maladie cumulés                 1 341 1 400
Dette nette au début de l'exercice — tel que redressée                 621 586 651 535
Variation de la dette nette au cours de l'exercice —                    
(Excédent) ou déficit annuel (9 145) (1 463) (13 218) (13 752) (9 597) 5 755 55 598 33 372 26 279 18 929
Variation due aux immobilisations corporelles —                    
Acquisitions d'immobilisations corporelles 4 535 4 619 4 046 4 789 5 957 6 249 7 136 8 061 6 976 7 175
Amortissement des immobilisations corporelles (3 502) (3 696) (3 904) (3 807) (3 954) (4 176) (4 418) (4 756) (4 859) (5 184)
Produits de cession d'immobilisations corporelles (91) (144) (146) (202) (440) (608) (297) (447) (664) (407)
(Perte) ou gain net sur cession d'immobilisations corporelles, incluant les ajustements (231) (317) 149 (99) 576 686 (693) (244) (74) (390)
Total de la variation due aux immobilisations corporelles 711 462 145 681 2 139 2 151 1 728 2 614 1 379 1 194
Variation due aux stocks 21 (609) 350 113 260 100 (156) 638 166 457
Variation due aux charges payées d'avance (155) 195 82 396 (392) 608 300 (46) (167) (688)
(Diminution) ou augmentation nette de la dette nette due au fonctionnement (8 568) (1 415) (12 641) (12 562) (7 590) 8 614 57 470 36 578 27 657 19 892
Autres éléments du résultat global       (479) (34) 318 (211) (2 142) 2 292 (64)
(Diminution) ou augmentation nette de la dette nette (8 568) (1 415) (12 641) (13 041) (7 624) 8 932 57 259 34 436 29 949 19 828
Dette nette à la fin de l'exercice 551 002 549 587 536 946 523 905 516 281 525 213 582 472 616 908 651 535 671 363

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Certaines données ont été redressées relativement aux droits à des prestations de congé de maladie cumulés. Cependant, seulement les données comparatives pour l'exercice 2012 ont été redressés puisque l'information pour les exercices antérieurs n'est pas disponible. On trouvera plus de précisions concernant la reclassification et le redressement à la note 2 de la section 2 de ce volume.

Retour à la référence de la note de bas de page1

Note de bas de page 2

Le solde d'ouverture de la dette nette a été augmenté de 3 337 millions de dollars afin de refléter l'ajustement unique de l'exercice antérieur suite au passage des sociétés d'États entreprises et autres entreprises publiques aux normes internationales d'information financière

Retour à la référence de la note de bas de page2